[gnome-mag] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 3deb24d073c5ff812905c349596c16df0865a4c8
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sun Jun 13 19:02:03 2010 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e27fa3c..9abec2d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,20 +6,20 @@
 # Ignacio Casal Quinteiro <icq svn gnome org>, 2008.
 # Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n mancomun org>, 2009.
 # Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"mag&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-14 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-17 20:30+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-13 19:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-13 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
-"Language-Team: Galician <proxecto trasno net>\n"
+"Language-Team: Galician <gnome g11 net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: gl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\\n"
 
 #: ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:1
 msgid "Accessibility"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid ""
 "Image filters for the colorblind. This is applet is part of gnome-mag, a "
 "magnification service for GNOME."
 msgstr ""
-"Filtros de imaxe para as persoas daltónicas. Esta miniaplicativo é parte do "
+"Filtros de imaxe para as persoas daltónicas. Este miniaplicativo é parte do "
 "gnome-mag, un servizo de ampliación de pantalla para o Gnome."
 
 #: ../colorblind/ui/About.py:28
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Lupa"
 msgid "Simple Screen Magnification Service"
 msgstr "Servizo simple de ampliación de pantalla"
 
-#: ../magnifier/magnifier-main.c:408
+#: ../magnifier/magnifier-main.c:410
 #, c-format
 msgid "Can't open display: DISPLAY is not set"
 msgstr "Non foi posíbel abrir a pantalla: a PANTALLA non está definida"