[gimp-help-2] Updated italian translation

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 5145793d1a154c76590d1d52fdab1751feb87a63
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Wed Jun 9 23:26:13 2010 +0200

    Updated italian translation

 images/it/dialogs/layer-dialog.png     |  Bin 0 -> 13228 bytes
 images/it/dialogs/layer-list-entry.png |  Bin 0 -> 1191 bytes
 po/it/toolbox.po                       |    8 +++-----
 3 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/images/it/dialogs/layer-dialog.png b/images/it/dialogs/layer-dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..661133c
Binary files /dev/null and b/images/it/dialogs/layer-dialog.png differ
diff --git a/images/it/dialogs/layer-list-entry.png b/images/it/dialogs/layer-list-entry.png
new file mode 100644
index 0000000..8c106a9
Binary files /dev/null and b/images/it/dialogs/layer-list-entry.png differ
diff --git a/po/it/toolbox.po b/po/it/toolbox.po
index ca768ba..ae4f718 100644
--- a/po/it/toolbox.po
+++ b/po/it/toolbox.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-08 10:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-09 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2302,14 +2302,12 @@ msgstr "I pulsanti dello strumento"
 
 #: src/toolbox/gegl-operation.xml:160(term)
 msgid "Reset"
-msgstr "Reimposta"
+msgstr "Azzera"
 
 #: src/toolbox/gegl-operation.xml:162(para)
 msgid ""
 "Pressing this button resets the operation settings the to their defaults."
-msgstr ""
-"Questo pulsante si reimpostano le opzioni dell'operazion al loro valore "
-"predefinito."
+msgstr "Questo pulsante si reimpostano le opzioni dell'operazione al loro valore predefinito."
 
 #: src/toolbox/gegl-operation.xml:169(term)
 msgid "Cancel"