[brasero] Bump to 2.31.3 and update NEWS for release

[Philippe Rouquier <philippr src gnome org>]

commit b3b506291e030a43d8a79525744c0cd1a7199b9b
Author: Philippe Rouquier <bonfire-app wanadoo fr>
Date:   Mon Jun 7 15:44:03 2010 +0200

    Bump to 2.31.3 and update NEWS for release

 NEWS         |   16 ++++++++++++++--
 configure.in |    6 +++---
 2 files changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 7da00b0..18503f8 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,6 +1,18 @@
-26-05-2010: 2.31.1
+7-06-2010:  2.31.3
 
-First development release.
+Second development release:
+
+Fix #586040  - duplicated command listed in open-with dialog
+Fix #620589  - Disk project doesn't save the disk title
+Fix wrong report of speed with both cdrecord and wodim
+Fix #615959  - Displays "starting to record" during whole burn process
+
+Liel Fridman <lielft ubuntu com>: Updated Hebrew translation.
+Daniel Nylander <po danielnylander se>: Updated Hebrew translation.
+Daniel Nylander <po danielnylander se>: Updated Swedish translation
+Alan Monfort <alan monfort free fr>: Updated breton translation
+Mario Blättermann <mariobl gnome org>:  Updated German translation
+Andika Triwidada <andika gmail com>: Updated Indonesian translation; really fix some minor corrections
 
 Bug Fixes:
 - Added support for Tracker 0.8.x
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 46adf2e..cd57271 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -1,10 +1,10 @@
 dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
-AC_INIT([brasero],[2.31.2])
+AC_INIT([brasero],[2.31.3])
 AC_CONFIG_SRCDIR(src/main.c)
 
 BRASERO_MAJOR_VERSION=2
 BRASERO_MINOR_VERSION=31
-BRASERO_SUB=2
+BRASERO_SUB=3
 BRASERO_VERSION=$BRASERO_MAJOR_VERSION.$BRASERO_MINOR_VERSION.$BRASERO_SUB
 
 AC_SUBST(BRASERO_MAJOR_VERSION)
@@ -20,7 +20,7 @@ dnl - If binary compatibility has been broken (eg removed or changed interfaces)
 dnl   change to C+1:0:0
 dnl - If the interface is the same as the previous version, change to C:R+1:A
 
-LT_CURRENT=2
+LT_CURRENT=3
 LT_REVISION=0
 LT_AGE=2