[at-spi] Updated Esperanto translation

[Kristjan Schmidt <kristjansc src gnome org>]

commit b397eb750a17efc41808cc3a856ea23a78e6f21b
Author: Kristjan Schmidt <kristjan schmidt googlemail com>
Date:   Thu Jun 3 18:01:25 2010 +0200

    Updated Esperanto translation

 po/eo.po |   48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 2913d1d..2461ccd 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1,31 +1,53 @@
 # Esperanto translation of at-spi.
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the at-spi package.
-# Charles Voelger <cvoelger dweasel com>, 2003.
+# Charles VOELGER <cvoelger dweasel com>, 2003.
+# Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: at-spi 1.3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-24 11:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-01 11:55-0500\n"
-"Last-Translator: Charles Voelger <cvoelger dweasel com>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo li org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-17 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-28 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: Kristjan <kristjan schmidt googlemail com>\n"
+"Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo lists launchpad net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-03 15:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: atk-bridge/bridge.c:311
-msgid "failure: no device event controller found.\n"
+#: ../at-spi.schemas.in.h:1
+msgid "Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure"
+msgstr "EnÅ?alti CORBA-bazitan AT-SPI-infrastrukturon"
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:2
+msgid "GTK+ modules for accessibility support"
+msgstr "GTK+-moduloj por alirebleco-subteno"
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:3
+msgid ""
+"In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is "
+"needed to enable the CORBA-based AT-SPI infrastructure if the CORBA-based AT-"
+"SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the CORBA-based AT-"
+"SPI infrastructure has not been relocated."
 msgstr ""
 
-#: atk-bridge/bridge.c:806
-msgid "WARNING: NULL key event reported."
+#: ../at-spi.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
 msgstr ""
+"Ä?i tiu Å?losilo destinas lanÄ?i la GTK+-modulojn por alirebleco-subteno."
 
-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
+#: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
 msgid "AT-SPI Registry"
-msgstr "AT-SPI Registrejo"
+msgstr "AT-SPI-registrejo"
 
-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
+#: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
 msgid "Accessibility Registry"
-msgstr "Alirebleca Registrejo"
+msgstr "Alirebleca registrejo"
+
+#: ../registryd/at-spi-registryd.desktop.in.in.in.h:1
+msgid "AT SPI Registry"
+msgstr "AT-SPI-registrejo"