[emerillon-plugins] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 870db4f368ab719b879a28459d798f7a9912cc33
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Wed Jun 2 14:36:57 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 40 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 65014fe..10e59a1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emerillon-plugins master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=emerillon&component=Plugins\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-05-10 21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-11 11:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-01 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-02 13:00+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,4 +64,41 @@ msgstr "VzorÄ?ni vstavek napisan v jeziku Vala"
 
 #: ../plugins/sample-vala/sample-vala.emerillon-plugin.in.h:2
 msgid "Vala Example"
-msgstr "Primer Vala"
\ No newline at end of file
+msgstr "Primer Vala"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.emerillon-plugin.in.h:1
+msgid "Exports the map as a PNG image."
+msgstr "Izvozi zemljevid kot sliko vrste PNG."
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.emerillon-plugin.in.h:2
+msgid "Image Exporter"
+msgstr "Izvoznik slik"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:51
+msgid "Export as _image"
+msgstr "Izvozi kot _sliko"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:56
+msgid "Attach to _email"
+msgstr "Priloži k _elektronski pošti"
+
+#. create the save dialog
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:107
+msgid "Save as png image"
+msgstr "Shrani kot sliko png"
+
+#. save the image in the temp folder
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:112
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:151
+msgid "map.png"
+msgstr "zemljevid.png"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:128
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:169
+msgid "Error"
+msgstr "Napaka"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:170
+msgid "Your email client is not supported."
+msgstr "Vaš odjemalec spletne pošte ni podprt"
+