[emerillon-plugins] Add Simplified Chinese translation.
- From: Aron Xu <aronxu src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [emerillon-plugins] Add Simplified Chinese translation.
- Date: Fri, 30 Jul 2010 11:21:19 +0000 (UTC)
commit 1af6ce456923d8b50814db037085f947c2f0e528
Author: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>
Date: Fri Jul 30 19:21:09 2010 +0800
Add Simplified Chinese translation.
po/LINGUAS | 2 +-
po/zh_CN.po | 98 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 99 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 90604fa..0bf0cf7 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -14,4 +14,4 @@ pt
pt_BR
sl
sv
-
+zh_CN
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..9ff027a
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,98 @@
+# Chinese (China) translation for emerillon-plugins.
+# Copyright (C) 2010 emerillon-plugins's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the emerillon-plugins package.
+# YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emerillon-plugins master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=emerillon&component=Plugins\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-15 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 21:59+0800\n"
+"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.emerillon-plugin.in.h:1
+msgid ""
+"Displays stations from the Bixi network with available bikes and empty docks."
+msgstr "ä»? Bixi ç½?ç»?æ?¾ç¤ºæ??å?¯ç?¨è?ªè¡?车å??空车ä½?ç??ç«?ç?¹ã??"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.emerillon-plugin.in.h:2 ../plugins/bixi/bixi.c:719
+msgid "Montreal Public Bike System"
+msgstr "è??ç?¹å?©å°?å?¬å?±è?ªè¡?车系ç»?"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:325
+msgid "Loading Montreal Public Bike System data from bixi.com..."
+msgstr "æ£å?¨ä»? bixi.com å? è½½è??ç?¹å?©å°?å?¬å?±è?ªè¡?车系ç»?æ?°æ?®..."
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:507 ../plugins/bixi/bixi.c:680
+msgid "Bikes"
+msgstr "��车"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:517
+msgid "Docks"
+msgstr "å??车ä½?"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:564
+msgid "Show"
+msgstr "�示"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:594
+msgid "Available Bikes"
+msgstr "å?¯ç?¨ç??è?ªè¡?车"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:600
+msgid "Empty Docks"
+msgstr "空车�"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:666
+msgid "Name"
+msgstr "å??称"
+
+#: ../plugins/sample-vala/sample-vala.emerillon-plugin.in.h:1
+msgid "An example plugin written in Vala."
+msgstr "使ç?¨ Vala ç¼?å??ç??ä¸?个示ä¾?æ??件ã??"
+
+#: ../plugins/sample-vala/sample-vala.emerillon-plugin.in.h:2
+msgid "Vala Example"
+msgstr "Vala 示�"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.emerillon-plugin.in.h:1
+msgid "Exports the map as a PNG image."
+msgstr "å°?å?°å?¾å¯¼å?ºä¸º PNG å?¾å??ã??"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.emerillon-plugin.in.h:2
+msgid "Image Exporter"
+msgstr "å?¾å??导å?ºç¨?åº?"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:51
+msgid "Export as _image"
+msgstr "导å?ºä¸ºå?¾å??(_I)"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:56
+msgid "Attach to _email"
+msgstr "é??å? å?°ç?µå?é?®ä»¶(_E)"
+
+#. create the save dialog
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:107
+msgid "Save as png image"
+msgstr "ä¿?å?为 png å?¾å??"
+
+#. save the image in the temp folder
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:112
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:151
+msgid "map.png"
+msgstr "map.png"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:128
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:169
+msgid "Error"
+msgstr "é??误"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:170
+msgid "Your email client is not supported."
+msgstr "ä¸?æ?¯æ??æ?¨ç??ç?µå?é?®ä»¶å®¢æ?·ç«¯ã??"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]