[video-subtitles] Added Hebrew translation of the SRT

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit f90738f83023a1792819651b367f2c18f14d247b
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Thu Jul 29 11:23:43 2010 +0300

    Added Hebrew translation of the SRT

 guadec2010/neelie_kroes_on_open_source/he.srt |  159 +++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 159 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/guadec2010/neelie_kroes_on_open_source/he.srt b/guadec2010/neelie_kroes_on_open_source/he.srt
new file mode 100644
index 0000000..9160cc0
--- /dev/null
+++ b/guadec2010/neelie_kroes_on_open_source/he.srt
@@ -0,0 +1,159 @@
+1
+00:00:03,229 --> 00:00:10,089
+'ק×?×? פת×?×?׳ ×?×?× ×? ×¢×?×? ×?×?×?×? ×?ס×?. ×?×¢×?ר ×?×?×?ת×? ×?×? ×?×?×?×? ×?ס×?, ×?פ×?×?×?×?.
+
+2
+00:00:10,089 --> 00:00:16,259
+×?×?×?×?×?×?, ×?×?ש×?×?×?×? ×?×?ק×?ר×?× ×?×?×? ×¢×?×?ר ×?×?ש×?×?ת ×?×?× ×?×?×?×? צ×?×?×?ר×?×?×? ×?×?×?
+
+3
+00:00:16,260 --> 00:00:22,380
+×?ש×?×?×?ש ×?×?ת×? ×?×? ×?×?×?ר ת×?×?×?×?. ×?×£ ×?×?×? ×?×? ×?×¢×? ×?ק×?×? ×?ת פתר×?×?
+
+4
+00:00:22,379 --> 00:00:27,549
+×?ק×?×? ×?פת×?×? ×?×?ר×?×?×? צ×?×?×?ר×?. ×´×?×? ×?×?ת×? ×?× ×? ת×?×?×?×? ×?×?× ×?ת ×?×?×? ×?×?
+
+5
+00:00:27,550 --> 00:00:32,689
+× ×§×?×? ת×?×?×¢×? ×?×¢×?×?×? ש×?×?×?ש ×?Ö¾IP ש×? ×?×?ש×?×? ×?×?ר ×?×? × ×©×ª×?ש ×?×?×??×´
+
+6
+00:00:32,689 --> 00:00:38,980
+×?×?×? ×?×?×? ×?ס×?×? ×?×?×¢×?×?ת ש×?× ×¢×? ×?×?×?×?ר×? ×?×?ש×? ×?×?×?×?×?ר ×?ת×?× ×? ×?×?×¢×?×? ער×?.
+
+7
+00:00:38,979 --> 00:00:45,808
+×¢×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?× ×? ×?ת ×?ער×? ×?ש×?×§× ×?×? ×?ש×?×? ×?×? ×?ש×?×?×ª× ×? ×?×?×?ש×? ×?×©×ª× ×?.
+
+8
+00:00:45,808 --> 00:00:52,308
+×?×?×?×?×? ×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?×? OSOR ש×? ×?× ×¦×?×?×?ת ×?×?×?ר×?פ×?×?ת. ×?×?×?×? ×?×? ×?×¢×?×? ×?ת ×?×?×?×?×¢×?ת
+
+9
+00:00:52,308 --> 00:00:59,250
+×?×?×¢×?×?×? ש×?×?×?ש ×?×?×?ש ש×? פתר×?× ×?ת ק×?×? פת×?×? ×?×?×? ×?× ×?×?×?×? צ×?×?×?ר×?×?×? ×?ר×?×?×? ×?×?ר×?פ×?.
+
+10
+00:00:59,250 --> 00:01:06,250
+×?×?×?×?×? × ×?ספת ×?×?×? ×?Ö¾EUPL, ר×?ש×?×?×? ×?ק×?×? ×?פת×?×? ש×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?ר×?פ×? ×?×?פ×?×£ ×?×?ס×?רת ×?×?שפ×?×?ת ש×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?ר×?פ×?,
+
+11
+00:01:07,500 --> 00:01:15,650
+×?×?×?פשר ר×?ש×?×? פש×?×? ש×? ת×?× ×? ×?ק×?×? פת×?×?. ×?×?×?×? ×?ר×?×?× ×?×? ×?×?×?×?×?×? ר×?×?×? ×?ר×?×?×? ×?×?ר×?פ×?,
+
+12
+00:01:15,650 --> 00:01:22,300
+×?×?×?×? ×?×?עצת ×?×¢×?ר ×?×?× ×?×?, ×?שת×?ש×?×? ×?פתר×?× ×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?×?× ×?קס. ×?×?×?ש×?ת ×?× ×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?ת
+
+13
+00:01:22,299 --> 00:01:28,769
+פתר×?× ×?ת ק×?×? פת×?×? ×?×?×? 2009, ×?×? שר×?×?×? ×?×?שר×?×? ×?×?×?ש×?×? ×?שת×?ש×?×? ×?עת
+
+14
+00:01:28,769 --> 00:01:33,989
+×?ק×?×? ×?פת×?×? ×?×?×?ק ×?×?×?ער×?ת. ×?×?×?×? ש×?×?×?×¢ ×?×?, ×?×?פ×?×? ×?×?×? ×?ר×?צ×?×?
+
+15
+00:01:33,989 --> 00:01:39,799
+×?×?ת×?צ×?×?ת. ×?ס×?×?×? ×?×?× ×? רק ת×?×?ר×? ×?×?×?×?ת ×?×?סף, ש×?×?×? ×?ש×?×¢×?ת×?ת ×?×?צ×?
+
+16
+00:01:39,799 --> 00:01:46,799
+×?×?×?×?×?×? ×?ק×?×?×? ×?×? ×?×? ×?×?פשרת ×?×?×?ר ר×?×? ×?×?תר. ×?ת×?×?ת ×?ספק×?×? ×?ס×?×?×?×?×? פ×?×?תת,
+
+17
+00:01:47,480 --> 00:01:53,340
+×?×¢×?×?ת ×?×?×?×?ר×? פ×?×?תת. ×?×?×?ר×?×? ×?×©×ª× ×?×?, ×?×? ×?×?×?×?ר ×?פר×?×?.
+
+18
+00:01:53,340 --> 00:01:59,520
+×?×?×?×?× ×? ×?× ×? ×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?צ×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?×? ש×?×? רק ש×?×? ×?שת×?ש×?ת ×?ק×?×? ×?פת×?×?,
+
+19
+00:01:59,519 --> 00:02:06,259
+×?×?×? ×?×? ת×?ר×?×?ת ×?×?. ×?×?ש×?×¢×?ת ×?×?×?ר ×?×?×? ש×?×?×?×?×? ק×?×? פת×?×? ×?ש×?×?×?×? ר×?×?×? ×?×?×?×?×?×?
+
+20
+00:02:06,260 --> 00:02:13,079
+×¢×? ×?×?×? עסק×?×? ×?×?שק×?×¢×?×? ×?×?×?. ×?×?שקע×? ×?שת×?×?ת. ×?ש×?×?
+
+21
+00:02:13,079 --> 00:02:17,790
+×?ת×?×?×?× ×?×? ×?×?×?ש×?×? ×?ק×?×? ×?ת ×ª× ×?עת ×?ק×?×? ×?פת×?×?.
+
+22
+00:02:17,789 --> 00:02:24,789
+×?×?ת×?×? ×?× ×ª×?× ×?×? ×?ספק×? ק×?×? פת×?×? ×?×?×?×? RedHat ש×?×?שת ×?×?×?×?× ×?ת ×?×?×?×?×?×?×?ת ×?פע×?×?×?ת ×?ק×?×? ×?פת×?×?
+
+23
+00:02:24,818 --> 00:02:31,818
+×?×?×?×?×?×? ×?×?×?ר×?פ×? ×?×? צרפת, ספר×? ×?×?ר×?× ×?×?. ×?×?ש×?×?×?× ×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?ת,
+
+24
+00:02:32,049 --> 00:02:36,248
+×?×?×?×?× ×?×?×? ש×? ×?ק×?×? ×?פת×?×? רק ×?×?×?×? ×?×?תעצ×?.
+
+25
+00:02:36,248 --> 00:02:43,900
+×?×?עש×?, ק×?×? פת×?×? ק×?×?×? ×?×?×?×? ×?ק×?×?: ×?×?×?צר×? צר×?×?×?, ×?×?ס×?×? × ×ª×?× ×?×?, ×?ת×?× ×? ×?ס×?ר×?ת,
+
+26
+00:02:43,900 --> 00:02:49,930
+×?×?ש×?ק×?×? ×?×?ר×?×?×? ×?שר×?ת×?×? ×?×?ס×?פק×?×? ×?ר×?×?×? ×?×?×?× ×?×¨× ×?.
+
+27
+00:02:49,930 --> 00:02:54,519
+×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?×?×?×? NOiV, ×?־׳Nederland Open in Verbinding׳ (×?פת×?×?×?ת
+
+28
+00:02:54,519 --> 00:02:59,980
+×?קשר×?×? ×?×?×?×?× ×?×?×?×?), ×?×?×?×?×?× ×? ×?×? ×?× ×? ×?×?×?, ×?×?×?× ×?, ×?ס×?×?×? ×?×?פ×?×?ת ×?ק×?×? ×?פת×?×? ×?×?×?צר ×?×?×?×?×?×?×?
+
+29
+00:02:59,979 --> 00:03:05,878
+×?×? ×?×?× ×?×?×?×? צ×?×?×?ר×?×?×?. ×?× ×¦×?×?×?ת ×?×?×?ר×?פ×?×?ת עשת×? ר×?×?ת ×?×?×?
+
+30
+00:03:05,878 --> 00:03:13,840
+×?×¢×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?. ×?×?×?×?×? ×?×?ת ×?×?×? תשת×?ת ×?ש×?ת×?פ×?×?ת ×?×?×?ר×?פ×?ת, ×©× ×?×¢×?×?
+
+31
+00:03:13,840 --> 00:03:20,840
+×?ש×?ת×?×£ פע×?×?×? ×?ת×?×? ×?×?×?×? ×?× ×?×?×?×? צ×?×?×?ר×?×?×?. ×?×?עת ×?×?×?×?× ×?×?ת ×?×?×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×?ר×?פ×? ×?×?×?
+
+32
+00:03:20,989 --> 00:03:27,989
+×?×?×?×?×?ר ×?ת ×?×?×?×?×?ר×?×?. ×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×?× ×?×? ×?×?×?ש×? ×?×?תר ×?ס×?ר×?×?×?ת ×?×?צ×?רת ש×?ת×?פ×? פע×?×?×?
+
+33
+00:03:28,528 --> 00:03:33,919
+×?×ª×§× ×?×? ×?×?×?×?שת ×?ש×?×?×?ת ×?קשר ×?ר×?ש ×?צ×?×?×?ר×?.
+
+34
+00:03:33,919 --> 00:03:39,619
+×?×?ר×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?ת ×?×©× ×?ת ×?ת ×?×?ר×? ×?×? ×?×?צ×? ×?ק×?×? ×?פת×?×? ×?×?× ×?×?×?×? צ×?×?×?ר×?×?×? ×?×?צ×?×¢×?×?
+
+35
+00:03:39,620 --> 00:03:44,459
+פ×?×?× ×¦×?×?×? ×?×?×?ר ×?ספק×?×? ק×?× ×?×? ×?×?×?× ×?× ×?×?×?.
+
+36
+00:03:44,459 --> 00:03:50,438
+×?×? ×?ש תפק×?×? ×?×?ש×?×? ×?×¢×?צ×?×? ×?עת×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×? ש×? ×?×?ר×?פ×?. ×?×?ש×?×?ת ×?×?×?×?×?ת פש×?×?
+
+37
+00:03:50,438 --> 00:03:57,438
+×?×?×?ר×?×? ×?×?×?× ×?×?×? ×?ת ×?עת×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?. ×?ק×?×?×?×? צר×?×? ×?×?×?×?×¢ ×?ת×?×? ×?×?ר×?×?ת ×?×?×¢×?ת ×?ש×?ת×?פ×?ת.
+
+38
+00:03:57,979 --> 00:04:05,598
+×?×?× ×? ×?×¢×?× ×?×?× ×ª ×?×?× ×?ת ×ª× ×?×¢×? ר×?×?×? ×?פע×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×?×?ת. ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?ר×?פ×? ×?× ×? ×?×?×?×?×?×? ×?קר×? ×?×?×? ×?× ×©×?×?,
+
+39
+00:04:05,598 --> 00:04:11,278
+×?×¢×?×?ר ×?×?×?פ×?ר ×?×?×?×?ש×?×?×?×? ×?×?×?×¢× ×?ק ×?×?×? פע×? תקצ×?×?×?×? ×?×?×?קר ×?×?פ×?ת×?×?.
+
+40
+00:04:11,278 --> 00:04:18,278
+×?×? ×?ש×?× ×?×? ×?×?ש×?×¢×?ת×? × ×¢×©×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?× ×©×?×? ×?×?ק×?×?×?×?ת ×?×?×?×? ×ª× ×?עת ×?ק×?×? ×?פת×?×?.