[gnome-terminal] Updated the Kannada translations

[Shankar Prasad <sprasad src gnome org>]

commit 4e35383aca3b7b23771afb24690f01ffd06460bf
Author: Shankar Prasad <sprasad git gnome org>
Date:   Mon Jul 26 12:28:12 2010 +0530

    Updated the Kannada translations

 po/kn.po |   49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 38b1333..7c8e495 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal.gnome-2-28.kn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-21 15:45+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-21 15:50+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-26 12:27+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
-"Language-Team: kn-IN <>\n"
+"Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -285,6 +285,8 @@ msgid ""
 "If true, newly created terminal windows will have custom size specified by "
 "default_size_columns and default_size_rows."
 msgstr ""
+"ನಿ�ವಾದಲ�ಲಿ, ಹ�ಸದಾ�ಿ ರ�ಿಸಲಾದ �ರ�ಮಿನಲ� ವಿ�ಡ��ಳ�  default_size_columns ಹಾ�� default_size_rows "
+"��ದ ಸ��ಿಸಲಾದ �ಸ��ಮ� �ಾತ�ರವನ�ನ� ಹ��ದಿರ�ತ�ತದ�."
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:40
 msgid "If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom."
@@ -866,22 +868,24 @@ msgstr ""
 "�ನ�ಮತಿಸ�ತ�ತದ�."
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:115
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if "
 "use_custom_default_size is not enabled."
-msgstr "ಹ�ಸದಾ�ಿ �ಳಿಸಲಾದ �ರ�ಮಿನಲ� ವಿ�ಡ��ಳಲ�ಲಿನ ಲ�ಬಸಾಲ��ಳ ಸ���ಯ�."
+msgstr ""
+"ಹ�ಸದಾ�ಿ �ಳಿಸಲಾದ �ರ�ಮಿನಲ� ವಿ�ಡ��ಳಲ�ಲಿನ ಲ�ಬಸಾಲ��ಳ ಸ���ಯ�.  use_custom_default_size �ನ�ನ� "
+"ಶ��ತ��ಳಿಸದ� �ದ�ದಲ�ಲಿ �ದರ ಯಾವ�ದ� ಪರಿಣಾಮವಿರ�ವ�ದಿಲ�ಲ."
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:116
 msgid "Number of lines to keep in scrollback"
 msgstr "ಮರà³?à²?ಲನà³?à²?ಾà²?ಿ(ಸà³?à²?à³?ರಾಲà³?â??ಬà³?ಯಾà²?à³?) à²?ರಿಸಬà³?à²?ಿರà³?ವ ಸಾಲà³?à²?ಳ ಸà²?à²?à³?ಯà³?"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:117
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if "
 "use_custom_default_size is not enabled."
-msgstr "ಹ�ಸದಾ�ಿ �ಳಿಸಲಾದ �ರ�ಮಿನಲ� ವಿ�ಡ��ಳಲ�ಲಿನ �ಡ�ಡಸಾಲ��ಳ ಸ���ಯ�."
+msgstr ""
+"ಹ�ಸದಾ�ಿ �ಳಿಸಲಾದ �ರ�ಮಿನಲ� ವಿ�ಡ��ಳಲ�ಲಿನ �ಡ�ಡಸಾಲ��ಳ ಸ���ಯ�.  use_custom_default_size �ನ�ನ� "
+"ಶ��ತ��ಳಿಸದ� �ದ�ದಲ�ಲಿ �ದರ ಯಾವ�ದ� ಪರಿಣಾಮವಿರ�ವ�ದಿಲ�ಲ."
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:118
 msgid ""
@@ -1130,9 +1134,8 @@ msgid "Whether to update login records when launching terminal command"
 msgstr "à²?ರà³?ಮಿನಲà³? à²?à²?à³?à²?à³?ಯನà³?ನà³? à²?ರà²?ಭಿಸà³?ವಾà²? ಪà³?ರವà³?ಶದ ದಾà²?ಲà³?à²?ಳನà³?ನà³? à²?ಪà³?â??ಡà³?à²?à³? ಮಾಡಬà³?à²?à³?"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:160
-#, fuzzy
 msgid "Whether to use custom terminal size for new windows"
-msgstr "ಹ�ಸ ವಿ�ಡ��ಳ/ಹಾಳ��ಳಲ�ಲಿ ಮ�ನ�ಪ���ಿಯನ�ನ� ತ�ರಿಸಬ���"
+msgstr "ಹ�ಸ ವಿ�ಡ��ಳಲ�ಲಿ �����ಯ �ರ�ಮಿನಲ� �ಾತ�ರ ಮ�ನ�ಪ���ಿಯನ�ನ� ತ�ರಿಸಬ���"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:161
 msgid "Whether to use the colors from the theme for the terminal widget"
@@ -1471,7 +1474,7 @@ msgstr "ಶ�ರ�ಷಿ�� ಹಾ�� �����"
 
 #: ../src/profile-preferences.glade.h:62
 msgid "Use custom default terminal si_ze"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ�ರ�ವನಿಯ��ಿತ �ರ�ಮಿನಲ� �ಾತ�ರವನ�ನ� ಬಳಸ�(_z)"
 
 #: ../src/profile-preferences.glade.h:63
 msgid "When command _exits:"
@@ -2417,7 +2420,7 @@ msgstr "�ಲ�ಲಾ ವಿಳಾಸ�ಳನ�ನ� �ಾಪಿ ಮಾಡ
 
 #: ../src/terminal-window.c:1832
 msgid "_Open Link"
-msgstr "���ಡಿಯನ�ನ� �ಾಪಿ ಮಾಡ�(_O)"
+msgstr "���ಡಿಯನ�ನ� ತ�ರ�(_O)"
 
 #: ../src/terminal-window.c:1835
 msgid "_Copy Link Address"
@@ -2623,19 +2626,6 @@ msgstr "XTerm"
 msgid "Rxvt"
 msgstr "Rxvt"
 
-#~ msgid "There was a problem with the command for this terminal"
-#~ msgstr "à²? à²?ರà³?ಮಿನಲà³?â??à²?ಾà²?ಿನ à²?à²?à³?à²?à³?ಯà³?à²?ದಿà²?à³? à²?à²?ದà³? ತà³?à²?ದರà³?ಯà³? à²?ದà³?ರಾà²?ಿದà³?"
-
-#~ msgid "(about %s)"
-#~ msgstr "(ಸ�ಮಾರ� %s)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set the window geometry from the provided X geometry specification; see "
-#~ "the \"X\" man page for more information"
-#~ msgstr ""
-#~ "X ��ಯಾಮಿತಿಯ ಸ��ನ��ಳಿ�ದ ವಿ�ಡ� ��ಯಾಮಿತಿಯನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ; ಹ����ಿನ ಮಾಹಿತಿ�ಾ�ಿ \"X\" "
-#~ "ಮ�ಯಾನ� ಪ��ವನ�ನ� ಹ��ದಿರ�ತ�ತದ�"
-
 msgid "_Search"
 msgstr "ಹ�ಡ���(_S)"
 
@@ -2665,3 +2655,16 @@ msgstr "ಹಿ�ದ���� ಹ�ಡ���(_b)"
 
 msgid "_Wrap around"
 msgstr "�ವರಿ��(_Wrap) ಮಾಡ�"
+
+#~ msgid "There was a problem with the command for this terminal"
+#~ msgstr "à²? à²?ರà³?ಮಿನಲà³?â??à²?ಾà²?ಿನ à²?à²?à³?à²?à³?ಯà³?à²?ದಿà²?à³? à²?à²?ದà³? ತà³?à²?ದರà³?ಯà³? à²?ದà³?ರಾà²?ಿದà³?"
+
+#~ msgid "(about %s)"
+#~ msgstr "(ಸ�ಮಾರ� %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set the window geometry from the provided X geometry specification; see "
+#~ "the \"X\" man page for more information"
+#~ msgstr ""
+#~ "X ��ಯಾಮಿತಿಯ ಸ��ನ��ಳಿ�ದ ವಿ�ಡ� ��ಯಾಮಿತಿಯನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ; ಹ����ಿನ ಮಾಹಿತಿ�ಾ�ಿ \"X\" "
+#~ "ಮ�ಯಾನ� ಪ��ವನ�ನ� ಹ��ದಿರ�ತ�ತದ�"