[libpeas] Updated Portuguese translation



commit adfa6331b19bda70d69349f030e4c9fc1000a163
Author: António Lima <amrlima gmail com>
Date:   Sun Jul 25 23:43:49 2010 +0100

    Updated Portuguese translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/pt.po   |   62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 63 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index bac5963..3677df9 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -10,6 +10,7 @@ gl
 hu
 nb
 pl
+pt
 pt_BR
 sl
 sv
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..8cc3ed4
--- /dev/null
+++ b/po/pt.po
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Portuguese translation for libpeas.
+# Copyright © 2010 libpeas
+# This file is distributed under the same license as the libpeas package.
+# António Lima <amrlima gmail com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libpeas master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-25 23:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: António Lima <amrlima gmail com>\n"
+"Language-Team: gnome_pt yahoogroups com\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager.c:177
+msgid "There was an error displaying the help."
+msgstr "Ocorreu um erro ao apresentar a ajuda."
+
+#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager.c:335
+msgid "C_onfigure"
+msgstr "C_onfigurar"
+
+#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager.c:343
+msgid "_About"
+msgstr "_Sobre"
+
+#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager.c:364
+msgid "_Plugins:"
+msgstr "_Plugins:"
+
+#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager-view.c:295
+msgid "_Enabled"
+msgstr "_Activo"
+
+#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager-view.c:306
+msgid "E_nable All"
+msgstr "A_ctivar Todos"
+
+#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager-view.c:310
+msgid "_Disable All"
+msgstr "_Desactivar Todos"
+
+#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager-view.c:467
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activo"
+
+#: ../libpeasui/peas-ui-plugin-manager-view.c:488
+msgid "Plugin"
+msgstr "Plugin"
+
+#: ../peas-demo/peas-demo.c:39
+msgid "Run from build directory"
+msgstr "Executar a partir de directório de compilação"
+
+#: ../peas-demo/peas-demo.c:130
+msgid "- libpeas demo application"
+msgstr "- aplicação de demonstração de libpeas"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]