[zenity] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 6633317a313b0ff78585a47962ea593f71de65c3
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Jul 25 21:43:16 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c7ac7f7..582cf3d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=zenity&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-07-21 14:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-22 11:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-25 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-25 21:22+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -442,13 +442,13 @@ msgstr "Opusti pogovorno okno, ko je doseženih 100%"
 
 #: ../src/option.c:617
 #, no-c-format
-msgid "Kill parent process if cancel button is pressed"
+msgid "Kill parent process if Cancel button is pressed"
 msgstr "UniÄ?i nadrejeno opravilo, kadar je pritisnjen gumb za preklic"
 
 #: ../src/option.c:627
 #, no-c-format
-msgid "Hide cancel button"
-msgstr "Skrij gumb preklica"
+msgid "Hide Cancel button"
+msgstr "Skrij gumb za preklic"
 
 #: ../src/option.c:642
 msgid "Display question dialog"
@@ -688,3 +688,4 @@ msgstr "DoloÄ?eni sta dve ali veÄ? možnosti pogovornega okna\n"
 
 #~ msgid "Select a file"
 #~ msgstr "Izbor datoteke"
+