[caribou] Updated Bulgarian translation



commit a1161b0b9b10e9459a46e4ea2b2e1e60f92a3336
Author: Ivaylo Valkov <ivaylo e-valkov org>
Date:   Sun Jul 25 18:43:45 2010 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/bg.po   |   61 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 62 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 67946a2..a3f07b3 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,5 +1,6 @@
 # please keep this list sorted alphabetically
 #
+bg
 cs
 de
 es
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
new file mode 100644
index 0000000..0420218
--- /dev/null
+++ b/po/bg.po
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Bulgarian translation of caribou po-file.
+# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the caribou package.
+# Ivaylo Valkov <ivaylo e-valkov org>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: caribou master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-25 18:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-25 18:43+0300\n"
+"Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo e-valkov org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../caribou/ui/main.py:134
+msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:"
+msgstr "Ð?РÐ?Ð?УÐ?РÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð? на Caribou: Ð?еобÑ?абоÑ?ен Ñ?едакÑ?иÑ?Ñ?ем елеменÑ?:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:1
+msgid "Caribou Preferences"
+msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки на Caribou"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:2
+msgid "Colors"
+msgstr "ЦвеÑ?ове"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:3
+msgid "General"
+msgstr "Ð?бÑ?и"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:4
+msgid "Key _size:"
+msgstr "_РазмеÑ? на клавиÑ?а:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:5
+msgid "Key s_pacing:"
+msgstr "Р_азÑ?Ñ?оÑ?ние междÑ? клавиÑ?иÑ?е:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:6
+msgid "Keyboard _layout:"
+msgstr "_Ð?одÑ?едба на клавиаÑ?Ñ?Ñ?аÑ?а:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:7
+msgid "Keys"
+msgstr "Ð?лавиÑ?и"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:8
+msgid "Mouse over:"
+msgstr "Ð?Ñ?и позиÑ?иониÑ?ане на кÑ?Ñ?Ñ?а на миÑ?каÑ?а вÑ?Ñ?Ñ?Ñ? клавиÑ?а:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:9
+msgid "Normal state:"
+msgstr "Ð?оÑ?мално Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?ние:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:10
+msgid "_Test settings here:"
+msgstr "_Ð?зпÑ?обване наÑ?Ñ?Ñ?ойкиÑ?е:"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]