[nemiver] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 2222348208585249c12796693b62c25f5d6f7c28
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Sat Jul 24 19:51:49 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   16 +---------------
 1 files changed, 1 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1e930b4..b126b3b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Ustvarjanje nadzorne toÄ?ke, ki se sproži ob spremembi vrednosti izraza
 #: ../src/uicommon/nmv-source-editor.cc:514
 #, c-format
 msgid "Line: %i, Column: %i"
-msgstr "Vrstica %i, stolpec: %i"
+msgstr "Vrstica: %i, stolpec: %i"
 
 #: ../src/uicommon/nmv-ui-utils.cc:88
 msgid "Do not ask me again"
@@ -1256,17 +1256,3 @@ msgstr "sistemski klic exec"
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-vars-treeview.cc:50
 msgid "Variable"
 msgstr "Spremenljivka"
-
-#~ msgid "File path info is missing for breakpoint '%i'"
-#~ msgstr "Manjkajo podatki poti datoteke za prekinitveno toÄ?ko '%i'"
-#~ msgid "There is no file name info for symbol addr: %s %s"
-#~ msgstr "Ni podrobnosti imena datoteke za simbol naslov: %s %s"
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to open file %s. Would you like to open another file which would "
-#~ "have the same content ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Odpiranje datoteke %s je spodletelo. Ali želite odpreti drugo datoteko, "
-#~ "ki bi imela enako vsebino?"
-#~ msgid "Could not find file: %s\n"
-#~ msgstr "Datoteke ni mogoÄ?e najti: %s\n"
-