[gnome-session] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit f9a005d12d6450e1ecb4f1ddb0639122a3dfb893
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Sat Jul 24 18:41:24 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   22 +++++++++++++---------
 1 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 045b246..2765a66 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,9 +12,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 23:19+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:22+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"session&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-22 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 19:28+0800\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,12 +101,8 @@ msgid "If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session."
 msgstr "å¦?æ??å?¯ç?¨ï¼?gnome-session å°?å?¨ç»?æ??ä¼?è¯?ä¹?å??æ??示ã??"
 
 #: ../data/gnome-session.schemas.in.in.h:4
-msgid ""
-"If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, "
-"the logout dialog will have an option to save the session."
-msgstr ""
-"å¦?æ??å?¯ç?¨ï¼?gnome-session å°?è?ªå?¨ä¿?å­?ä¼?è¯?ã??å?¦å??ï¼?注é??对è¯?æ¡?中å°?å?ºç?°ä¿?å­?ä¼?è¯?ç??é??"
-"项ã??"
+msgid "If enabled, gnome-session will save the session automatically."
+msgstr "å¦?æ??å?¯ç?¨ï¼?gnome-session å°?å?¨è?ªå?¨ä¿?å­?ä¼?è¯?ã??"
 
 # SUN NEW TRANSLATION
 #: ../data/gnome-session.schemas.in.in.h:5
@@ -541,6 +538,13 @@ msgstr "æ? æ³?è¿?æ?¥å?°ä¼?è¯?管ç??å?¨"
 msgid "Program called with conflicting options"
 msgstr "è°?ç?¨ç¨?åº?ç??é??项äº?ç?¸å?²çª?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, "
+#~ "the logout dialog will have an option to save the session."
+#~ msgstr ""
+#~ "å¦?æ??å?¯ç?¨ï¼?gnome-session å°?è?ªå?¨ä¿?å­?ä¼?è¯?ã??å?¦å??ï¼?注é??对è¯?æ¡?中å°?å?ºç?°ä¿?å­?ä¼?è¯?ç??"
+#~ "é??项ã??"
+
 #~ msgid "GNOME Settings Daemon Helper"
 #~ msgstr "GNOME 设置��������"