[glade3] Complete Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 0bef3cc286f034c1602cb43ebb86be7c4a0ad4ff
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Fri Jul 23 17:04:21 2010 +0800

    Complete Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   26 +++++++++++++++++---------
 1 files changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 36c4fe4..c4315e5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,10 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glade3 master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=glade3&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-19 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-23 16:35+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-23 17:03+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 17:03+0800\n"
 "Last-Translator: Tao Wang <dancefire gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,7 +113,7 @@ msgid "Requires:"
 msgstr "é??æ±?ï¼?"
 
 #: ../src/glade-window.c:1052
-msgid "Open..."
+msgid "Openâ?¦"
 msgstr "æ??å¼?..."
 
 #: ../src/glade-window.c:1095
@@ -145,7 +144,7 @@ msgid "Project '%s' saved"
 msgstr "项ç?®â??%sâ??å·²ä¿?å­?"
 
 #: ../src/glade-window.c:1179
-msgid "Save As..."
+msgid "Save Asâ?¦"
 msgstr "��为..."
 
 #: ../src/glade-window.c:1224
@@ -185,7 +184,7 @@ msgid "Failed to save %s to %s: %s"
 msgstr "�� %s � %s 失败�%s"
 
 #: ../src/glade-window.c:1358
-msgid "Save..."
+msgid "Saveâ?¦"
 msgstr "ä¿?å­?..."
 
 #: ../src/glade-window.c:1935
@@ -259,7 +258,7 @@ msgid "Create a new project"
 msgstr "æ?°å»ºä¸?个项ç?®ã??"
 
 #: ../src/glade-window.c:2049
-msgid "_Open..."
+msgid "_Openâ?¦"
 msgstr "æ??å¼?(_O)..."
 
 #: ../src/glade-window.c:2050
@@ -304,7 +303,7 @@ msgid "Save the current project"
 msgstr "ä¿?å­?å½?å??项ç?®"
 
 #: ../src/glade-window.c:2079
-msgid "Save _As..."
+msgid "Save _Asâ?¦"
 msgstr "��为(_A)..."
 
 #: ../src/glade-window.c:2080
@@ -4880,6 +4879,15 @@ msgstr "设置 %s 以使�����"
 msgid "Setting %s to not use action appearance"
 msgstr "设置 %s �使�����"
 
+#~ msgid "Open..."
+#~ msgstr "æ??å¼?..."
+
+#~ msgid "Save..."
+#~ msgstr "ä¿?å­?..."
+
+#~ msgid "_Open..."
+#~ msgstr "æ??å¼?(_O)..."
+
 #~ msgid "Creation Function"
 #~ msgstr "å??建å?½æ?°"