[evince/gnome-2-30] Updated the Kannada translations

[Shankar Prasad <sprasad src gnome org>]

commit 3f13a1f8f594715a078a94efcaff2e96a728b9ef
Author: Shankar Prasad <sprasad git gnome org>
Date:   Fri Jul 23 13:29:40 2010 +0530

    Updated the Kannada translations

 po/kn.po |   28 +++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 21 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index ceac761..4a4e638 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince.master.kn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-21 16:30+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-21 16:34+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 13:29+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
-"Language-Team: kn-IN <>\n"
+"Language-Team: LC_MESSAGES <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -661,15 +661,15 @@ msgstr "ನ�ವ� ಮ�ದ�ರಿಸಲ� �ಯ��� ಮಾಡಿದ
 
 #: ../libview/ev-print-operation.c:1891
 msgid "Page Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ��ದ�ಾತ�ರಬದಲಾವಣ�:"
 
 #: ../libview/ev-print-operation.c:1897
 msgid "Shrink to Printable Area"
-msgstr ""
+msgstr "ಮ�ದ�ರಿಸಬಹ�ದಾದ �ಾ����� �����ಿಸ�"
 
 #: ../libview/ev-print-operation.c:1898
 msgid "Fit to Printable Area"
-msgstr ""
+msgstr "ಮ�ದ�ರಿಸಬಹ�ದಾದ �ಾ����� ಸರಿಹ��ದಿಸ�"
 
 #: ../libview/ev-print-operation.c:1901
 msgid ""
@@ -684,16 +684,30 @@ msgid ""
 "â?¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
 "required to fit the printable area of the printer page.\n"
 msgstr ""
+"�ಯ��� ಮಾಡಲಾದ ಮ�ದ�ರ� ಪ������ ಸರಿಹ��ದ�ವ�ತ� ದಸ�ತಾವ��ಿನ ಪ���ಳ �ಾತ�ರವನ�ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ. � "
+"��ಳ�ಿನವ��ಳಲ�ಲಿ ��ದನ�ನ� �ಯ��� ಮಾಡಿ:\n"
+"\n"
+"� \"ಯಾವ�ದ� �ಲ�ಲ\": ಯಾವ�ದ� ಪ��ದ �ಾತ�ರ ಬದಲಾವಣ�ಯನ�ನ� ಮಾಡಲಾ��ವ�ದಿಲ�ಲ.\n"
+"\n"
+"� \"ಮ�ದ�ರಿಸಬಹ�ದಾದ �ಾ����� �����ಿಸ�\": ಮ�ದ�ರಿಸಬಹ�ದಾದ �ಾ����ಿ�ತ ದ�ಡ�ಡದಾ�ಿರ�ವ "
+"ದಸ�ತಾವ��ಿನ ಪ���ಳನ�ನ� ಮ�ದ�ರ� ಪ��ದಲ�ಲಿನ ಮ�ದ�ರಿಸಬಹ�ದಾದ �ಾ����� ಸರಿಹ��ದ�ವ�ತ� "
+"�����ಿಸಲಾ��ತ�ತದ�.\n"
+"\n"
+"� \"ಮ�ದ�ರಿಸಬಹ�ದಾದ �ಾ����� ಸರಿಹ��ದಿಸ�\":ಮ�ದ�ರಿಸಬಹ�ದಾದ �ಾ����ಿ�ತ ದ�ಡ�ಡದಾ�ಿರ�ವ "
+"ದಸ�ತಾವ��ಿನ ಪ���ಳನ�ನ� ಮ�ದ�ರ� ಪ��ದಲ�ಲಿನ ಮ�ದ�ರಿಸಬಹ�ದಾದ �ಾ����� ಸರಿಹ��ದ�ವ�ತ� "
+"ಹಿ���ಿಸಲಾ��ತ�ತದ� ಹಾ�� �����ಿಸಲಾ��ತ�ತದ�.\n"
 
 #: ../libview/ev-print-operation.c:1913
 msgid "Auto Rotate and Center"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ�ವಯ��ಾಲಿತವಾ�ಿ ತಿರ��ಿಸ�  ಹಾ�� ಮಧ�ಯದಲ�ಲಿ �ರಿಸ�"
 
 #: ../libview/ev-print-operation.c:1916
 msgid ""
 "Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
 "document page. Document pages will be centered within the printer page."
 msgstr ""
+"ಪ�ರತಿ ಪ��ದ ಮ�ದ�ರಣದ ಪ��ದ ವಾಲಿ��ಯನ�ನ�  ಪ�ರತಿಯ��ದ� ದಸ�ತಾವ��� ಪ������ ಹ��ದಿ��ಳ�ಳ�ವ�ತ� "
+"ತಿರ��ಿಸಿ. ದಸ�ತಾವ��� ಪ���ಳನ�ನ� ಮ�ದ�ರಣದ ಪ��ದ ನಡ�ವಿನಲ�ಲಿ �ರಿಸಲಾ��ತ�ತದ�. "
 
 #: ../libview/ev-print-operation.c:1921
 msgid "Select page size using document page size"
@@ -707,7 +721,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libview/ev-print-operation.c:2005
 msgid "Page Handling"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ��ವನ�ನ� ನಿಭಾಯಿಸ�ವಿ��"
 
 #: ../libview/ev-jobs.c:1438
 #, c-format