[gtk-engines] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 4e0d9905e42d9b64b14b3ee30aaa1e08bb5cd150
Author: Jesscia Ban <bancage gmail com>
Date:   Fri Jul 23 14:06:22 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   26 ++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c667a0e..4509bab 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # Copyright (C) 2007 THE GTK-ENGINES'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gtk-engines package.
 # Deng Xiyue <manphiz gmail com>, 2007, 2008, 2009.
-#
+# Jesscia Ban <bancage gmail com>,2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-engines HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk-";
 "engines&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-04 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 15:08+0800\n"
-"Last-Translator: Ray Wang <wanglei1123 gmail com>\n"
-"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-zh googlegroups com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-20 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 14:05+0800\n"
+"Last-Translator: Jessica Ban <bancage gmail com>\n"
+"Language-Team: Chinese(Simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -95,20 +95,30 @@ msgid "Sets the Color of Scrollbars"
 msgstr "设å®?æ»?å?¨æ?¡ç??é¢?è?²"
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
+msgid "Shade of accelerator labels"
+msgstr "å? é??å?¨æ ?ç­¾ç??é?´å½±"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
 msgid "Shadow"
 msgstr "é?´å½±"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
 msgid "Style"
 msgstr "é£?æ ¼"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
+msgid ""
+"The value used to mix the label color with the background color. The value "
+"is effectively the opacity."
+msgstr "ç?¨æ?¥æ··å??æ ?ç­¾é¢?è?²ä¸?è??æ?¯è?²ç??å?¼ã??è¿?å®?é??ä¸?å°±æ?¯ä¸?个é??æ??度ç??å?¼ã??"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:24
 msgid ""
 "This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to "
 "create screenshots for documentation."
 msgstr "æ­¤é??项å??许ç¦?æ­¢ç»?ç?»ç?¦ç?¹ã??å®?ç??主è¦?ç?®ç??æ?¯å??建æ??æ¡£ç??å±?å¹?æ?ªå?¾ã??"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:25
 msgid "Toolbar Style"
 msgstr "å·¥å?·æ ?é£?æ ¼"