[gbrainy] Update Czech translation

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit b175aa9f87f76fd0d35b90c83ab460d583871b63
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Fri Jul 23 00:25:37 2010 +0200

    Update Czech translation

 po/cs.po |   23 ++++++++++-------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index be59737..9e77542 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Czech translation of gbrainy
 # Copyright (C) 2010 the author(s) of gbrainy.
 # This file is distributed under the same license as the gbrainy package.
-# Jaroslav Ryník <jrynik yahoo co uk>, 2009. (original Slovak translation)
-# Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2009. (based on Mr. Rynik's work)
+# Jaroslav Ryník <jrynik yahoo co uk>, 2009. (original Slovak translation).
+# Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2009. (based on Mr. Rynik's work).
 # Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009, 2010.
+# Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-23 00:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-19 21:29+0200\n"
-"Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-23 00:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 00:24+0200\n"
+"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe volny cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,6 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../tools/GameXmlGetString.cs:29
 msgid ""
@@ -32,7 +34,6 @@ msgstr[2] ""
 "O kolik stupÅ?ů se otoÄ?í minutová ruÄ?iÄ?ka hodin za 2 hodiny a [num] minut?"
 
 #: ../tools/GameXmlGetString.cs:33
-#, fuzzy
 msgid ""
 "John is 46 years old. His son is [difference] year younger than half of "
 "John's age. How old is John's son?"
@@ -67,7 +68,6 @@ msgstr[2] ""
 "Honza [proportion]� starší než jeho syn. Jak starý je dnes Honzův syn?"
 
 #: ../tools/GameXmlGetString.cs:41
-#, fuzzy
 msgid ""
 "[ago] year ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his "
 "son's age minus [ago]."
@@ -119,7 +119,6 @@ msgstr[2] ""
 "až 7). Kolik rozdílných hesel můžeme mít?"
 
 #: ../tools/GameXmlGetString.cs:53
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There is [games] tennis game played simultaneously. How many different "
 "forecasts are possible?"
@@ -323,7 +322,6 @@ msgid "What number plus [num_a] equals [num_b]?"
 msgstr "Jaké Ä?íslo plus [num_a] se rovná [num_b]?"
 
 #: ../data/games.xml.h:30
-#, fuzzy
 msgid "You can fit 6 * 5 * [z] * 2 boxes."
 msgstr "Můžete zabalit 6 . 5 . [z] . 2 krabic."
 
@@ -337,10 +335,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/games.xml.h:32
 msgid "[rslt_a] and [rslt_b]"
-msgstr ""
+msgstr "[rslt_a] a [rslt_b]"
 
 #: ../data/games.xml.h:33
-#, fuzzy
 msgid ""
 "[year_start] was a palindromic year as [year_end] was, a gap of 11 years. "
 "What are the next two palindromic years after [year_end] with the same gap?"
@@ -1645,7 +1642,7 @@ msgid "Resume"
 msgstr "PokraÄ?ovat"
 
 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:716
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 msgid "Startup time {0}"
 msgstr "ZaÄ?nÄ?te v bodÄ? {0}"
 
@@ -1761,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 "jedno herní sezení."
 
 #: ../src/Clients/Classical/Dialogs/PlayerHistoryDialog.cs:55
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 msgid "It is built using the results of {0} recorded game session."
 msgid_plural ""
 "It is built using the results of the last {0} recorded game sessions."