[ekiga] Use a string which is already used

[Eugen Dedu <ededu src gnome org>]

commit 857c12e99427ccea6c18ad805d7067f020e73534
Author: Eugen Dedu <Eugen Dedu pu-pm univ-fcomte fr>
Date:   Fri Jul 16 11:43:51 2010 +0200

    Use a string which is already used
    
    This avoids having two almost identical translatable strings.

 lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp b/lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp
index 21af35a..6a08127 100644
--- a/lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp
+++ b/lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp
@@ -92,7 +92,7 @@ Opal::Bank::new_account (Account::Type acc_type,
   boost::shared_ptr<Ekiga::FormRequestSimple> request = boost::shared_ptr<Ekiga::FormRequestSimple> (new Ekiga::FormRequestSimple (boost::bind (&Opal::Bank::on_new_account_form_submitted, this, _1, _2, acc_type)));
 
   request->title (_("Edit account"));
-  request->instructions (_("Please update the following fields."));
+  request->instructions (_("Please update the following fields:"));
 
   switch (acc_type) {