[gnome-games] sudoku: Update tooltips

[Robert Ancell <rancell src gnome org>]

commit a8e6ad197b496c542fc5c42d3fb53dfe02e7fcc1
Author: Robert Ancell <robert ancell gmail com>
Date:   Thu Jul 15 16:15:45 2010 +1000

    sudoku: Update tooltips

 gnome-sudoku/data/tracker.ui |    4 ++++
 gnome-sudoku/src/lib/main.py |    2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-sudoku/data/tracker.ui b/gnome-sudoku/data/tracker.ui
index 69c60ce..a2879f7 100644
--- a/gnome-sudoku/data/tracker.ui
+++ b/gnome-sudoku/data/tracker.ui
@@ -41,6 +41,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Add a new tracker</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="use_stock">True</property>
               </object>
@@ -51,6 +52,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Remove the selected tracker</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="use_stock">True</property>
               </object>
@@ -65,6 +67,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Make the tracked changes permanent</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="use_stock">True</property>
               </object>
@@ -79,6 +82,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Hide the tracked values</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
               </object>
               <packing>
diff --git a/gnome-sudoku/src/lib/main.py b/gnome-sudoku/src/lib/main.py
index c300c15..c6fc586 100644
--- a/gnome-sudoku/src/lib/main.py
+++ b/gnome-sudoku/src/lib/main.py
@@ -246,7 +246,7 @@ class UI (gconf_wrapper.GConfWrapper):
             ('FullScreen', gtk.STOCK_FULLSCREEN, None, 'F11', None, self.full_screen_cb),
             ('Tools', None, _('_Tools')),
             ('ShowPossible', gtk.STOCK_DIALOG_INFO, _('_Hint'), '<Control>h',
-             _('Show which numbers could go in the current square.'), self.show_hint_cb),
+             _('Show a square that is easy to fill.'), self.show_hint_cb),
             ('ClearTopNotes', None, _('Clear _Top Notes'), '<Control>j',
              _("Clear all of the top notes"), self.clear_top_notes_cb),
             ('ClearBottomNotes', None, _('Clear _Bottom Notes'), '<Control>k',