[gnome-disk-utility] po: Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 2ee6cc5dab8fc5c81d5dcab3573ccebe8b471269
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Thu Jul 15 01:46:29 2010 +0300

    po: Updated Romanian translation

 po/ro.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e2ad6f8..2a7bd85 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 02:41+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
 "Language-Team: Romanian GNOME Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
 "media or disconnecting the device."
 msgstr ""
 "Pentru a preveni coruperea datelor, aÈ?teptaÈ?i pânÄ? când acest proces se "
-"încheie înainte de a deconecta sau scoate dispozitivul."
+"încheie înainte de a deconecta dispozitivul sau a scoate mediul de stocare."
 
 #: ../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:216
 #: ../src/notification/gdu-slow-unmount-dialog.c:286