[hamster-applet] version bump. targetting 2.31.6

[Toms Baugis <tbaugis src gnome org>]

commit 175ccf0596f109c204035220498e04bf6552ee61
Author: Toms Bauģis <toms baugis gmail com>
Date:   Mon Jul 12 22:33:23 2010 +0100

    version bump. targetting 2.31.6

 NEWS    |   16 ++++++++++++++++
 wscript |    2 +-
 2 files changed, 17 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index c6bee60..6edeb24 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,20 @@
 ===============
+Version 2.31.5
+===============
+  * adjustments for custom widgets to better work with themes
+  * if dialog windows are called from commandline, make sure they shut down
+    properly
+
+  Update translation
+    * ee (Ivar Smolin)
+    * es (Jorge González)
+    * fr (Jean-Philippe Fleury)
+    * gl (Fran Diéguez)
+
+  Updated documentation translations
+    * zh_CN (TeliuTe)
+
+===============
 Version 2.31.4
 ===============
   * overview gets a menu, drops toolbars and now supports date range browsing
diff --git a/wscript b/wscript
index 1d4316c..439c9bf 100644
--- a/wscript
+++ b/wscript
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- python -*-
-VERSION = '2.31.5'
+VERSION = '2.31.6'
 APPNAME = 'hamster-applet'
 top = '.'
 out = 'build'