[gnome-bluetooth] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 7f2143711f70bea602a09e25ebf6ec33fc7a26ff
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sat Jan 30 22:20:23 2010 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   21 ++++++++++-----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 09cdb85..32f79b7 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # GNOME bluetoothi eesti keele tõlge.
 # Estonian translation of GNOME bluetooth.
 #
-# Copyright (C) 2008, 2009 The Gnome Project.
+# Copyright (C) 2008-2010 The Gnome Project.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth
 # package.
 #
-# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008-2009.
-# Priit Laes <plaes plaes org>, 2008-2009
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2009.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008, 2009.
+# Priit Laes <plaes plaes org>, 2008, 2009
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "bluetooth&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-15 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-14 07:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-28 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-30 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Gnome Estonian Translation Team <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,6 +67,9 @@ msgstr "Joypad"
 msgid "Tablet"
 msgstr "Digilaud"
 
+msgid "Video device"
+msgstr "Videoseade"
+
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
@@ -317,13 +320,9 @@ msgstr "_Kattub"
 msgid "_Show input"
 msgstr "_Näita parooli"
 
-#. translators:
-#. * This is the name of the preferences dialogue for gnome-user-share
 msgid "Cannot start \"Personal File Sharing\" Preferences"
 msgstr "\"Isiklike failide jagamise\" eelistusi pole võimalik käivitada"
 
-#. translators:
-#. * This is the name of the preferences dialogue for gnome-user-share
 msgid ""
 "Please verify that the \"Personal File Sharing\" program is correctly "
 "installed."
@@ -678,4 +677,4 @@ msgstr "Bluetoothi halduri paneel"
 #~ msgstr ""
 #~ "Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008-2009.\n"
 #~ "Priit Laes <plaes plaes org, 2008, 2009.\n"
-#~ "Ivar Smolin <okul linux ee>, 2009."
+#~ "Ivar Smolin <okul linux ee>, 2009, 2010."