[libgda] Updated Slovenian translation
- From: Matej Urbančič <mateju src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgda] Updated Slovenian translation
- Date: Thu, 28 Jan 2010 14:42:05 +0000 (UTC)
commit 5b791241424c56e54df923bea7c141b2f970e41e
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date: Thu Jan 28 15:41:59 2010 +0100
Updated Slovenian translation
po/sl.po | 673 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 342 insertions(+), 331 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ba38862..e043b71 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgda\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgda&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-01-14 19:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-15 12:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-27 20:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:54+0100\n"
"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti povezave"
#: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
#: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:596
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:634
msgid "Unknown error"
msgstr "Neznana napaka"
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e izvesti programa za brskanje"
#: ../libgda/gda-data-model-import.c:1574
#: ../libgda/gda-data-model-import.c:1857
#: ../libgda/gda-data-model-import.c:1930
-#: ../libgda/gda-data-select.c:358
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1952
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1961
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1971
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3309
+#: ../libgda/gda-data-select.c:360
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2014
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2023
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2033
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3399
#: ../libgda/gda-holder.c:484
#: ../libgda/gda-holder.c:1657
#: ../libgda/gda-server-operation.c:614
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e izvesti programa za brskanje"
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2176
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2429
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2441
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:446
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:454
#: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:79
#: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:156
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:211
@@ -129,20 +129,20 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e izvesti programa za brskanje"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:508
#: ../libgda-ui/demos/main.c:772
#: ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:167
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:486
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:495
#: ../libgda-ui/gdaui-login.c:401
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:383
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1326
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1355
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1374
+#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:384
+#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1330
+#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1359
+#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1378
#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-util.c:46
#: ../providers/jdbc/libmain.c:155
#: ../providers/jdbc/libmain.c:165
#: ../providers/jdbc/libmain.c:478
#: ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:353
#: ../providers/mysql/gda-mysql-util.c:73
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1648
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1663
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1652
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1667
#: ../providers/postgres/gda-postgres-util.c:87
#: ../providers/postgres/gda-postgres-util.c:90
#: ../tools/browser/auth-dialog.c:619
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e izvesti programa za brskanje"
#: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:191
#: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:243
#: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:597
-#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:259
-#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:480
+#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:257
+#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:478
#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:170
#: ../tools/browser/schema-browser/favorite-selector.c:359
#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:237
@@ -430,8 +430,8 @@ msgid "Provider '%s' not found"
msgstr "Ponudnika '%s' ni mogoÄ?e najti"
#: ../libgda/gda-config.c:1192
-#: ../libgda/gda-connection.c:935
-#: ../libgda/gda-connection.c:1089
+#: ../libgda/gda-connection.c:933
+#: ../libgda/gda-connection.c:1083
#, c-format
msgid "No provider '%s' installed"
msgstr "Ni nameÅ¡Ä?enega ponudnika '%s'"
@@ -559,30 +559,30 @@ msgstr "Ni doloÄ?enega DSN z imenom '%s'"
msgid "Can't set the '%s' property once the connection is opened"
msgstr "Ni mogoÄ?e doloÄ?iti lastnosti '%s', ko je povezava odprta"
-#: ../libgda/gda-connection.c:879
-#: ../libgda/gda-connection.c:1029
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:433
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:499
+#: ../libgda/gda-connection.c:882
+#: ../libgda/gda-connection.c:1027
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:428
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:512
msgid "Multi threading is not supported or enabled"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-connection.c:888
+#: ../libgda/gda-connection.c:891
#, c-format
msgid "Malformed data source specification '%s'"
msgstr "Nepravilno oblikovani podatki vira '%s'"
-#: ../libgda/gda-connection.c:896
-#: ../libgda/gda-connection.c:1277
-#: ../libgda/gda-connection.c:1279
+#: ../libgda/gda-connection.c:899
+#: ../libgda/gda-connection.c:1271
+#: ../libgda/gda-connection.c:1273
#, c-format
msgid "Data source %s not found in configuration"
msgstr "Vira podatkov %s ni mogoÄ?e najti med nastavitvami"
-#: ../libgda/gda-connection.c:963
+#: ../libgda/gda-connection.c:961
msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
msgstr "Napaka nastavitve podatkovnega vira: ni navedenega ponudnika"
-#: ../libgda/gda-connection.c:1039
+#: ../libgda/gda-connection.c:1037
#: ../tools/browser/auth-dialog.c:327
#: ../tools/browser/auth-dialog.c:363
#: ../tools/gda-sql.c:1300
@@ -590,101 +590,101 @@ msgstr "Napaka nastavitve podatkovnega vira: ni navedenega ponudnika"
msgid "Malformed connection string '%s'"
msgstr "IzmaliÄ?en niz povezave '%s'"
-#: ../libgda/gda-connection.c:1045
-#: ../libgda/gda-connection.c:1301
+#: ../libgda/gda-connection.c:1043
+#: ../libgda/gda-connection.c:1295
msgid "No provider specified"
msgstr "Ni doloÄ?enega ponudnika"
-#: ../libgda/gda-connection.c:1289
-#: ../libgda/gda-connection.c:1291
+#: ../libgda/gda-connection.c:1283
+#: ../libgda/gda-connection.c:1285
msgid "No DSN or connection string specified"
msgstr "Ni doloÄ?enega DSN ali niza povezave"
-#: ../libgda/gda-connection.c:1315
+#: ../libgda/gda-connection.c:1309
msgid "Provider does not allow usage from this thread"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-connection.c:1329
+#: ../libgda/gda-connection.c:1323
msgid "Internal error: provider does not implement the open_connection() virtual method"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-connection.c:1945
+#: ../libgda/gda-connection.c:1939
msgid "Provider does not support statement preparation"
msgstr "Ponudnik ne podpira priprave izjav"
-#: ../libgda/gda-connection.c:2138
-#: ../libgda/gda-connection.c:2222
-#: ../libgda/gda-connection.c:2292
+#: ../libgda/gda-connection.c:2132
+#: ../libgda/gda-connection.c:2216
+#: ../libgda/gda-connection.c:2286
#: ../libgda/gda-meta-store.c:659
#, c-format
msgid "Can't obtain connection lock"
msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti zaklepa povezave"
-#: ../libgda/gda-connection.c:2145
-#: ../libgda/gda-connection.c:2358
-#: ../libgda/gda-connection.c:2627
-#: ../libgda/gda-connection.c:2698
-#: ../libgda/gda-connection.c:2767
+#: ../libgda/gda-connection.c:2139
+#: ../libgda/gda-connection.c:2352
+#: ../libgda/gda-connection.c:2621
+#: ../libgda/gda-connection.c:2692
+#: ../libgda/gda-connection.c:2761
#: ../libgda/sqlite/virtual/gda-vconnection-hub.c:217
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1600
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1613
#, c-format
msgid "Connection is closed"
msgstr "Povezava je zaprta"
-#: ../libgda/gda-connection.c:2237
-#: ../libgda/gda-connection.c:2327
+#: ../libgda/gda-connection.c:2231
+#: ../libgda/gda-connection.c:2321
#, c-format
msgid "Can't find task %u"
msgstr "Ni mogoÄ?e najti naloge %u"
-#: ../libgda/gda-connection.c:2315
+#: ../libgda/gda-connection.c:2309
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:972
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:903
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:570
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:957
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:843
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:670
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:916
+#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:571
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:958
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:844
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:671
msgid "Provider does not support asynchronous server operation"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-connection.c:2498
-#: ../libgda/gda-connection.c:2513
+#: ../libgda/gda-connection.c:2492
+#: ../libgda/gda-connection.c:2507
msgid "Statement is a selection statement"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-connection.c:2571
-#: ../libgda/gda-connection.c:2647
-#: ../libgda/gda-connection.c:2718
+#: ../libgda/gda-connection.c:2565
+#: ../libgda/gda-connection.c:2641
+#: ../libgda/gda-connection.c:2712
msgid "Statement is not a selection statement"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-connection.c:3174
+#: ../libgda/gda-connection.c:3168
msgid "Invalid argument"
msgstr "Neveljaven argument"
-#: ../libgda/gda-connection.c:3183
+#: ../libgda/gda-connection.c:3177
#, c-format
msgid "Missing or wrong arguments for table '%s': %s"
msgstr "Manjkajo ali pa so napaÄ?no navedeni argumenti preglednice '%s': %s"
-#: ../libgda/gda-connection.c:3938
+#: ../libgda/gda-connection.c:3932
msgid "Meta update error"
msgstr "Napaka med posodabljanjem metapodatkov"
-#: ../libgda/gda-connection.c:4476
+#: ../libgda/gda-connection.c:4470
msgid "Wrong filter arguments"
msgstr "Neveljavni argumenti filtra"
-#: ../libgda/gda-connection.c:4627
-#: ../libgda/gda-connection.c:4680
-#: ../libgda/gda-connection.c:4724
-#: ../libgda/gda-connection.c:4768
-#: ../libgda/gda-connection.c:4812
+#: ../libgda/gda-connection.c:4621
+#: ../libgda/gda-connection.c:4674
+#: ../libgda/gda-connection.c:4718
+#: ../libgda/gda-connection.c:4762
+#: ../libgda/gda-connection.c:4806
#, c-format
msgid "Connection transaction status tracking: no transaction exists for %s"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-connection.c:5120
+#: ../libgda/gda-connection.c:5114
#: ../libgda/sqlite/virtual/gda-virtual-connection.c:234
msgid "Internal error: invalid provider handle"
msgstr ""
@@ -699,13 +699,13 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:891
#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:933
#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:311
-#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:289
-#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:1006
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3444
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1138
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1609
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2505
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2566
+#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:295
+#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:1018
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3446
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1177
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1675
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2570
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2637
#: ../libgda-ui/gdaui-combo.c:789
#, c-format
msgid "Column %d out of range (0-%d)"
@@ -729,11 +729,11 @@ msgstr "Nov podatkovni model"
#: ../libgda/gda-data-comparator.c:441
msgid "Missing original data model"
-msgstr ""
+msgstr "Manjka osnovni podatkovni model"
#: ../libgda/gda-data-comparator.c:446
msgid "Missing new data model"
-msgstr ""
+msgstr "Manjka nov podatkovni model"
#: ../libgda/gda-data-comparator.c:452
msgid "Data models must support random access model"
@@ -764,10 +764,10 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:975
#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1329
#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:319
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3393
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3431
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1565
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1619
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3395
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3433
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1631
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1685
#, c-format
msgid "Row %d out of range (0-%d)"
msgstr "Vrstica %d je izven obmoÄ?ja (0-%d)"
@@ -779,10 +779,10 @@ msgstr "Vrstica %d je izven obmoÄ?ja (0-%d)"
#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:978
#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1332
#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:322
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3396
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3434
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1568
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1622
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3398
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3436
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1634
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1688
#, c-format
msgid "Row %d not found (empty data model)"
msgstr ""
@@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr ""
msgid "Could not set iterator's value: %s"
msgstr "Ni mogoÄ?e doloÄ?iti vrednosti ponavljalnika: %s"
-#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:295
-#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:302
+#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:301
+#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:308
msgid "GdaDataModel refused value change"
msgstr ""
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "GdaDataProxy can't handle non random access data models"
msgstr ""
#: ../libgda/gda-data-proxy.c:1509
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3841
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3852
msgid "The first row is an empty row artificially prepended and cannot be removed"
msgstr ""
@@ -1187,213 +1187,217 @@ msgstr ""
msgid "Proxied data model reports the modifications as accepted, yet did not emit the corresponding \"row-inserted\", \"row-updated\" or \"row-removed\" signal. This is a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2899
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2901
#: ../tools/gda-sql.c:3128
msgid "Could not create virtual connection"
msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti navidezne povezave"
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2940
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2953
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2942
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2955
msgid "Error in filter expression"
msgstr "Napaka v izrazu filtra"
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3067
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1359
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3069
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1425
msgid "Incorrect filter expression"
msgstr "Napaka v izrazu filtra"
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3605
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3607
msgid "The first row is an empty row artificially prepended and cannot be altered"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3704
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3629
+#, c-format
+msgid "Wrong value type: expected '%s' and got '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3715
#, c-format
msgid "Trying to change read-only column: %d"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3741
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3752
#, c-format
msgid "Value type mismatch %s instead of %s"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:357
+#: ../libgda/gda-data-select.c:359
#, c-format
msgid "Could not re-run SELECT statement: %s"
msgstr "Ni mogoÄ?e ponovno zagnati izjave SELECT: %s"
-#: ../libgda/gda-data-select.c:898
+#: ../libgda/gda-data-select.c:933
msgid "Incorrect SQL expression"
msgstr "Nepravilen SQL izraz"
-#: ../libgda/gda-data-select.c:923
+#: ../libgda/gda-data-select.c:958
msgid "Internal error: the \"prepared-stmt\" property has not been set"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:930
+#: ../libgda/gda-data-select.c:965
msgid "Can't get the prepared statement's actual statement"
msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti dejanske izjave pripravljene izjave"
-#: ../libgda/gda-data-select.c:936
+#: ../libgda/gda-data-select.c:971
msgid "Unsupported type of SELECT statement"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1005
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1040
msgid "INSERT statement must contain values to insert"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1011
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1046
msgid "INSERT statement must insert only one row"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1038
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1073
msgid "DELETE statement must have a WHERE part"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1078
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1113
msgid "UPDATE statement must have a WHERE part"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1131
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1167
#, c-format
msgid "Modification statement uses an unknown '%s' parameter"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1147
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1189
#, c-format
msgid "Modification statement's '%s' parameter is a %s when it should be a %s"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1162
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1226
msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1208
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1414
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3200
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1274
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1480
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3290
msgid "No connection to use"
msgstr "Ni povezave za uporabo"
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1254
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1320
msgid "Invalid unique row condition (ony equal operators are allowed)"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1286
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1341
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1352
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1407
msgid "Unique row condition has already been specified"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1423
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1434
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1489
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1500
msgid "No table to select from in SELECT statement"
msgstr "Ni preglednice za izbor iz SELECT izjave"
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1428
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1494
msgid "SELECT statement uses more than one table to select from"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1602
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2325
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2492
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2633
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2714
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2906
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1668
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2387
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2557
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2709
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2797
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2991
msgid "Data model does only support random access"
msgstr "Podatkovni model ne podpira nakljuÄ?nega dostopa"
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1637
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1703
msgid "Unable to retrieve data after modifications"
msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti podatkov po spremembah"
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1656
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1664
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1686
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1722
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1730
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1752
msgid "Unable to retrieve data after modifications, no further modification will be allowed"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1721
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1787
#, c-format
msgid "Unable to get value for row %d and column %d"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1951
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1960
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1970
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2013
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2022
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2032
#, c-format
msgid "Could not change iter's value for column %d: %s"
msgstr "Ni mogoÄ?e rezervirati vrednosti ponavljanja za stolpec %d: %s"
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1965
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2027
msgid "Allowed GdaHolder's value to be NULL for the iterator to be updated"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2045
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2138
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2107
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2200
msgid "Some columns can't be modified"
msgstr "Nekaterih stolpcev ni mogoÄ?e spremeniti"
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2192
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2254
msgid "Internal error: can't get the prepared statement's actual statement"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2232
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2294
msgid "Unable to identify a way to fetch a single row"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2239
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2301
msgid "Can only operate on non compound SELECT statements"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2320
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2487
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2553
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2628
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2709
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2901
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2382
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2552
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2623
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2704
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2792
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2986
msgid "Modifications are not allowed anymore"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2330
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2497
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2558
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2638
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2392
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2562
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2628
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2714
msgid "No UPDATE statement provided"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2370
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2432
msgid "Could not get iterator's value"
msgstr "Ni mogoÄ?e doloÄ?iti vrednosti ponavljalnika"
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2523
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2584
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2788
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2589
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2656
#, c-format
msgid "Column %d can't be modified"
msgstr "Stolpca %d ni mogoÄ?e spremeniti"
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2646
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2722
#, c-format
msgid "Too many values (%d as maximum)"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2719
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2802
msgid "No INSERT statement provided"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2724
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2807
msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2753
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2836
#: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
#: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2911
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2996
msgid "No DELETE statement provided"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3307
+#: ../libgda/gda-data-select.c:3397
#, c-format
msgid "An error has occurred, the value returned by the \"exec-params\" property will be wrong: %s"
msgstr ""
@@ -1545,7 +1549,7 @@ msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
msgstr "Stolpca '%s' v preglednici '%s' ni mogoÄ?e najti"
#: ../libgda/gda-meta-store.c:1899
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:1024
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:1026
#, c-format
msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
msgstr "Tujega kljuÄ?a stolpca '%s' v preglednici '%s' ni mogoÄ?e najti"
@@ -1688,43 +1692,43 @@ msgstr ""
msgid "Features to compute"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:496
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:511
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:528
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:498
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:513
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:530
#, c-format
msgid "Could not find object named '%s'"
msgstr "Ni mogoÄ?e najti predmeta z imenom '%s'"
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:577
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:579
#, c-format
msgid "Object %s.%s.%s already exists in GdaMetaStruct and has a different object type"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:603
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:605
#, c-format
msgid "View %s.%s.%s not found in meta store object"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:685
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:687
#, c-format
msgid "Table %s.%s.%s not found (or missing columns information)"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:811
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:813
#, c-format
msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:941
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:943
#, c-format
msgid "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s referencing table %s.%s.%s"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2256
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2258
msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2281
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2283
#, c-format
msgid "Database object '%s' already exists"
msgstr "Predmet podatkovne zbirke '%s' že obstaja"
@@ -2230,10 +2234,10 @@ msgstr "ManjkajoÄ?i parameter '%s'"
#: ../libgda/gda-statement.c:1236
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2353
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1766
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1924
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:1501
+#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1343
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1767
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1928
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:1505
#, c-format
msgid "Parameter '%s' is invalid"
msgstr "Parameter '%s' ni veljaven"
@@ -2480,11 +2484,11 @@ msgstr "Povezovanje predmeta BLOB za to vrsto stavka ni podprto"
#: ../libgda/sqlite/virtual/gda-vprovider-data-model.c:264
#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:389
#: ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:155
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:349
+#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:350
#: ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:230
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:572
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:420
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:337
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:573
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:421
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:338
msgid "Provider does not support asynchronous connection open"
msgstr "Ponudnik ne podpira asinhronega odpiranja povezave"
@@ -2515,10 +2519,10 @@ msgstr ""
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/libmain.c:115
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/libmain.c:154
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/libmain.c:178
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:841
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:882
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:739
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:778
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:842
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:883
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:740
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:779
#, c-format
msgid "Missing spec. file '%s'"
msgstr "Manjka doloÄ?ilna datoteka '%s'"
@@ -2528,37 +2532,37 @@ msgid "Missing database name or directory"
msgstr "Manjka ime podatkovne zbirke ali mapa"
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1064
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:972
#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:973
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:974
msgid "Transactions are not supported in read-only mode"
msgstr "Prenosi niso podprti v naÄ?inu le za branje"
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1873
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1107
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1503
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:1252
+#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1111
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1507
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:1256
msgid "Unnamed parameter is not allowed in prepared statements"
msgstr ""
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1970
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1647
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1651
#, c-format
msgid "Can't build SELECT statement to get last inserted row: %s)"
msgstr ""
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1985
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1662
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1666
#, c-format
msgid "Can't execute SELECT statement to get last inserted row: %s"
msgstr ""
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1998
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1675
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1679
msgid "SELECT statement to get last inserted row did not return any row"
msgstr ""
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2002
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1679
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1683
#, c-format
msgid "SELECT statement to get last inserted row returned too many (%d) rows"
msgstr ""
@@ -2587,10 +2591,10 @@ msgid "Can't identify the ROWID of the blob to fill"
msgstr ""
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2207
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1205
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1654
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1774
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:1385
+#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1209
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1655
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1778
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:1389
msgid "Provider does not support asynchronous statement execution"
msgstr "Ponudnik ne podpira asinhronega izvajanja izjav"
@@ -2602,32 +2606,34 @@ msgstr "Prazna izjava"
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2316
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2319
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1292
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1295
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1728
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1731
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1888
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1891
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:1463
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:1466
+#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1296
+#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1299
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1729
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1732
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1892
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1895
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:1467
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:1470
#, c-format
msgid "Missing parameter(s) to execute query"
msgstr "Manjka parameter za izvedbo poizvedbe"
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2334
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1310
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1746
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1906
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:1481
+#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1314
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1747
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1910
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:1485
#, c-format
msgid "Missing parameter '%s' to execute query"
msgstr "Manjka parameter '%s' za izvedbo poizvedbe"
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2411
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1896
msgid "Can't get BLOB's length"
msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti dolžine predmeta BLOB"
#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2413
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1898
msgid "BLOB is too big"
msgstr "Predmet BLOB je prevelik"
@@ -2931,21 +2937,21 @@ msgstr ""
msgid "UPDATE statement does not have any target columns to update"
msgstr ""
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:796
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:849
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:908
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:963
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1018
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1065
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1112
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1159
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1206
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1730
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1779
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1827
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1876
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1924
-#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1973
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:809
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:862
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:921
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:976
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1031
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1078
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1125
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1172
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1219
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1743
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1792
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1840
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1889
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1937
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1986
#, c-format
msgid "A connection is required"
msgstr "Zahtevana je povezava"
@@ -3124,7 +3130,7 @@ msgid "Data size"
msgstr "Velikost podatkov"
#: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:301
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:617
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:618
#: ../providers/mysql/gda-mysql-util.c:67
msgid "Unknown"
msgstr "Neznano"
@@ -3135,9 +3141,9 @@ msgstr "Neznano"
#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-data-cell-renderer-textual.c:185
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:165
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:181
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:742
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:804
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:771
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:745
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:807
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:739
#: ../tools/gda-sql.c:2535
#: ../tools/gda-sql.c:2710
#: ../tools/gda-sql.c:3890
@@ -3189,19 +3195,19 @@ msgstr ""
msgid "<string cut because too long>"
msgstr "<niz je zaradi dolžine izrezan>"
-#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-data-cell-renderer-textual.c:430
+#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-data-cell-renderer-textual.c:431
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:271
#, c-format
msgid "Data cell renderer's specified type (%s) differs from actual value to display type (%s)"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-data-cell-renderer-textual.c:436
+#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-data-cell-renderer-textual.c:438
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:277
#, c-format
msgid "Data cell renderer asked to display values of different data types, at least %s and %s, which means the data model has some incoherencies"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-data-cell-renderer-textual.c:483
+#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-data-cell-renderer-textual.c:488
#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-none.c:173
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:296
msgid "<non-printable>"
@@ -3687,28 +3693,28 @@ msgid "TRUE if expanding the form makes sense"
msgstr ""
#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:707
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:812
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2556
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:780
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2524
#, c-format
msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:1576
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:1581
msgid "Can't find data entry for GdaHolder"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:1848
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:1853
msgid "Values to be filled"
msgstr "Zahtevane vrednosti"
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:1929
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2383
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2351
#, c-format
msgid "'%s' document not parsed successfully"
msgstr "'%s' dokument ni uspeÅ¡no razÄ?lenjen"
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:1939
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2393
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2361
#, c-format
msgid "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be performed (some errors may occur)"
msgstr ""
@@ -3764,27 +3770,27 @@ msgstr "Nastavitev filtra"
msgid "Clear filter"
msgstr "PoÄ?isti filter"
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:62
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
msgstr "Poskus zaÄ?enjanja že zaÄ?ete knjižnice"
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:455
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:464
msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:475
-#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:257
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:484
+#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:255
#: ../tools/web-server.c:2018
#, c-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Napaka: %s"
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:482
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:491
#, c-format
msgid "Loading file %s...\n"
msgstr "Nalaganje datoteke %s...\n"
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:485
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:494
#, c-format
msgid "Plugins load warning: %s"
msgstr "Opozorilo nalaganja vstavkov: %s"
@@ -3807,12 +3813,12 @@ msgstr "Viri podatkov ..."
msgid "Could not execute the Database access control center"
msgstr "Ni mogoÄ?e izvesti nadzornega srediÅ¡Ä?a dostopa do podatkovne zbirke"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:172
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:181
#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:285
msgid "Data to display"
msgstr "Podatki za prikaz"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:595
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:633
#, c-format
msgid "Can't append row to data model: %s"
msgstr "Ni mogoÄ?e pripeti vrstice podatkovnem modelu: %s"
@@ -3830,90 +3836,90 @@ msgid "Global Actions visible"
msgstr "Splošna dejanja so vidna"
#. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:774
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:797
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:765
msgid "Can't be NULL"
msgstr "Vrednost NULL ni mogoÄ?a"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:805
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:773
msgid "No title"
msgstr "Brez naslova"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1785
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1753
msgid "Select _All"
msgstr "Izberi _vse"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1790
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1758
msgid "_Clear Selection"
msgstr "_PoÄ?isti izbrano"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1793
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
msgid "Show Column _Titles"
msgstr "Pokaži _naslove stolpcev"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1798
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1766
msgid "_Set filter"
msgstr "_Nastavi filter"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1801
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
msgid "_Unset filter"
msgstr "_PoÄ?isti filter"
#. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1899
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1867
msgid "Saving Data"
msgstr "Shranjevanje podatkov"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1907
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1875
msgid "Saving data to a file"
msgstr "Shranjevanje podatkov v datoteko"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1908
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1876
msgid "The data will be exported without any of the modifications which may have been made and have not been committed."
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1923
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1891
msgid "File name"
msgstr "Ime datoteke"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1941
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1909
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1961
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1929
msgid "Limit to selection?"
msgstr "Ali naj se omeji na izbiro?"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1980
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1948
msgid "File type:"
msgstr "Vrsta datoteke:"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1958
msgid "Tab-delimited"
msgstr "Podatki loÄ?eni s tabulatorji"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1959
msgid "Comma-delimited"
msgstr "Podatki loÄ?eni z vejicami"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1960
msgid "XML"
msgstr "XML"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2121
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2089
#, c-format
msgid "Could not save file %s"
msgstr "Ni mogoÄ?e shraniti datoteke %s"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2129
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2097
msgid "You must specify a file name"
msgstr "Navesti je treba ime datoteke"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2135
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2103
msgid "Got empty file while converting the data"
msgstr "Dobljena prazna datoteka med pretvarjanjem podatkov"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2148
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2116
#, c-format
msgid ""
"File '%s' already exists.\n"
@@ -3922,7 +3928,7 @@ msgstr ""
"Datoteka '%s' že obstaja.\n"
"Ali jo želite prepisati?"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2158
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2126
msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
msgstr ""
@@ -4067,7 +4073,7 @@ msgstr "Neveljaven datum: leto %d, mesec %d in dan %d"
msgid "Can't get BLOB's size"
msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti velikosti predmeta BLOB"
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:358
+#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:359
msgid "The connection string must contain the URL value"
msgstr "Niz povezave mora vsebovati URL naslov"
@@ -4256,29 +4262,34 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect specified column name"
msgstr "Nepravilno doloÄ?eno ime stolpca"
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:474
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:475
msgid "Cannot give a UNIX SOCKET if you also provide either a HOST or a PORT"
msgstr "Ni mogoÄ?e navesti možnosti UNIX_SOCKET, v kolikor sta navedena tudi gostitelja ali vrata."
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:526
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:527
#, c-format
msgid "Could not set client charset to UTF8. Using %s. It'll be problems with non UTF-8 characters"
msgstr ""
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:582
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:583
msgid "The connection string must contain the DB_NAME values"
msgstr ""
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:620
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:621
#: ../providers/mysql/gda-mysql-util.c:69
msgid "No description"
msgstr "Brez opisa"
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1504
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1505
msgid "Unnamed statement parameter is not allowed in prepared statement."
msgstr ""
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1919
+#. force reading the complete BLOB into memory
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1890
+msgid "Can't read whole BLOB into memory"
+msgstr ""
+
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1980
msgid "Could not use CURSOR. Mysql version 5.0 at least is required. Using random access anyway."
msgstr ""
@@ -4296,35 +4307,35 @@ msgid "Number of row chunks read since the object creation"
msgstr ""
#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:515
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:803
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:816
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:829
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:848
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:804
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:817
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:830
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:849
#, c-format
msgid "Invalid column bind data type. %d\n"
msgstr ""
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:668
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:665
#, c-format
msgid "Type %s not mapped for value %d"
msgstr "Vrsta %s ni preslikana za vrednost %d"
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:685
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:682
#, c-format
msgid "Type %s not mapped for value %lld"
msgstr "Vrsta %s ni preslikana za vrednost %lld"
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:731
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:728
#, c-format
msgid "Type %s not mapped for value %d/%d/%d %d:%d:%d.%lu"
msgstr "Vrsta %s ni preslikana za vrednost %d/%d/%d %d:%d:%d.%lu"
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:752
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:749
#, c-format
msgid "Type %s not mapped for value %f"
msgstr "Vrsta %s ni preslikana za vrednost %f"
-#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:838
+#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:839
#, c-format
msgid "Type %s not mapped for value %s"
msgstr "Vrsta %s ni preslikana za vrednost %s"
@@ -5279,58 +5290,58 @@ msgstr "Ni dovolj pomnilnika za pretvarjanje dvojiškega medpomnilnika v niz"
msgid "Insufficient memory to convert string to binary buffer"
msgstr "Ni dovolj pomnilnika za pretvarjanje niza v dvojiški medpomnilnik"
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:445
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:446
msgid "The connection string must contain a DB_NAME value"
msgstr ""
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:449
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:450
msgid "The connection string format has changed: replace DATABASE with DB_NAME and the same contents"
msgstr ""
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:577
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:578
#, c-format
msgid "Could not set search_path to %s"
msgstr "Ni mogoÄ?e nastaviti poti iskanja na %s"
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:586
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:587
#, c-format
msgid "Search path %s is invalid"
msgstr "Pot iskanja %s ni veljavna"
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:983
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:985
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:984
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:986
msgid "Transactions are not supported in read uncommitted isolation level"
msgstr ""
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:989
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:991
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:990
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:992
msgid "Transactions are not supported in repeatable read isolation level"
msgstr ""
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1008
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1106
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1156
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1206
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1009
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1107
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1157
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1207
#: ../providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:431
#: ../providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:459
msgid "Internal error"
msgstr "Notranja napaka"
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1112
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1162
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1212
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1113
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1163
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1213
#, c-format
msgid "Wrong savepoint name '%s'"
msgstr ""
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1952
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1954
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1956
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1958
msgid "Cannot start transaction"
msgstr "Ni mogoÄ?e zaÄ?eti transakcije"
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:2144
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:2180
-#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:2215
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:2148
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:2184
+#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:2219
msgid "Could not set the XA transaction ID parameter"
msgstr ""
@@ -5762,7 +5773,7 @@ msgstr ""
msgid "With foreign keys"
msgstr "S tujimi kljuÄ?i"
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:286
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:287
#: ../providers/web/gda-web-util.c:296
#: ../providers/web/gda-web-util.c:414
#: ../providers/web/gda-web-util.c:567
@@ -5770,38 +5781,38 @@ msgstr "S tujimi kljuÄ?i"
msgid "Invalid HOST/SCRIPT '%s'"
msgstr "Neveljaven HOST/SCRIPT '%s'"
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:347
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:353
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:359
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:367
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:348
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:354
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:360
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:368
#, c-format
msgid "The connection string must contain the %s value"
msgstr "Niz povezave mora vsebovati vrednost %s"
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:623
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:648
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:624
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:649
#, c-format
msgid "Not supported"
msgstr "Ni podprto"
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:628
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:653
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:629
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:654
#, c-format
msgid "Server operations not yet implemented"
msgstr ""
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:703
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:768
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:828
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:704
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:769
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:829
msgid "Named transaction is not supported"
msgstr "Imenovan prenos ni podprt"
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:708
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:709
msgid "Transaction level is not supported"
msgstr "Raven prenosa ni podprta"
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:888
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:949
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:889
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:950
msgid "Unnamed savepoint is not supported"
msgstr "Neimenovane shranitvene toÄ?ke niso podprte"
@@ -6536,7 +6547,7 @@ msgid "Data set import from file"
msgstr "Podatki uvoženi iz datoteke"
#: ../tools/browser/common/gdaui-entry-import.c:202
-#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:218
+#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:216
#, c-format
msgid "%d row"
msgid_plural "%d rows"
@@ -6546,7 +6557,7 @@ msgstr[2] "%d vrstici"
msgstr[3] "%d vrstice"
#: ../tools/browser/common/gdaui-entry-import.c:203
-#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:219
+#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:217
#, c-format
msgid "%d column"
msgid_plural "%d columns"
@@ -6556,7 +6567,7 @@ msgstr[2] "%d stolpca"
msgstr[3] "%d stolpci"
#: ../tools/browser/common/gdaui-entry-import.c:204
-#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:221
+#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:219
#, c-format
msgid "Data set with %s and %s"
msgstr "Podatkovni set %s in %s"
@@ -6808,15 +6819,15 @@ msgstr "_Razveljavi"
msgid "Undo last change"
msgstr "Razveljavi zadnjo spremembo"
-#: ../tools/browser/query-exec/query-editor.c:1180
+#: ../tools/browser/query-exec/query-editor.c:1185
msgid "In the future:\n"
msgstr "V prihodnosti:\n"
-#: ../tools/browser/query-exec/query-editor.c:1184
+#: ../tools/browser/query-exec/query-editor.c:1189
msgid "Less than a minute ago:\n"
msgstr "Pred manj kot eno minuto:\n"
-#: ../tools/browser/query-exec/query-editor.c:1189
+#: ../tools/browser/query-exec/query-editor.c:1194
#, c-format
msgid "%lu minute ago:\n"
msgid_plural "%lu minutes ago:\n"
@@ -6825,7 +6836,7 @@ msgstr[1] "pred %lu minuto\n"
msgstr[2] "pred %lu minutama\n"
msgstr[3] "pred %lu minutami\n"
-#: ../tools/browser/query-exec/query-editor.c:1196
+#: ../tools/browser/query-exec/query-editor.c:1201
#, c-format
msgid "%lu hour ago\n"
msgid_plural "%lu hours ago\n"
@@ -6834,7 +6845,7 @@ msgstr[1] "pred %lu uro\n"
msgstr[2] "pred %lu urama\n"
msgstr[3] "pred %lu urami\n"
-#: ../tools/browser/query-exec/query-editor.c:1202
+#: ../tools/browser/query-exec/query-editor.c:1207
#, c-format
msgid "%lu day ago\n"
msgid_plural "%lu days ago\n"
@@ -6913,27 +6924,27 @@ msgstr "SQL koda"
msgid "Favorites"
msgstr "Priljubljeno"
-#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:208
+#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:206
msgid "Statement:"
msgstr "Izjava:"
-#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:242
+#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:240
msgid "Number of rows impacted"
msgstr "Å tevilo ciljnih vrstic"
-#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:266
+#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:264
msgid "Execution Parameters"
msgstr "Parametri izvajanja"
-#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:328
+#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:326
msgid "No result selected"
msgstr "Ni izbranih rezultatov"
-#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:434
+#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:432
msgid "Number of rows impacted:"
msgstr "Å tevilo ciljnih vrstic:"
-#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:473
+#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:471
msgid "Execution error:\n"
msgstr "Napaka med izvajanjem:\n"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
