[sabayon] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit 2da717c27b3c82dcc0a29a9710568633d824730c
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>
Date:   Wed Jan 27 20:22:01 2010 +0700

    Updated Thai translation.

 po/th.po |   31 +++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 8897ef7..8d70161 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Thai translation of sabayon.
-# Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the sabayon package.
-# Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>, 2005-2009.
+# Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>, 2005-2010.
 # aka.ape <aka ape gmail com>, 2007.
 #
 msgid ""
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon 2.19.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-22 04:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-23 09:06+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-25 03:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-27 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "_วิ�ี���"
 
 #: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
 msgid "_Contents"
-msgstr "_สาร�ั�"
+msgstr "��ื�อ_หา"
 
 #: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
 msgid "Help Contents"
-msgstr "สาร�ั�วิ�ี���"
+msgstr "��ื�อหาวิ�ี���"
 
 #: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
@@ -667,32 +667,39 @@ msgstr "����ม�ู"
 msgid "Panel File"
 msgstr "���ม�า��ล"
 
-#: ../lib/storage.py:172
+#: ../lib/storage.py:173
 #, python-format
 msgid "Failed to read file '%s': %s"
 msgstr "อ�า����ม '%s' �ม�สำ�ร��: %s"
 
-#: ../lib/storage.py:182
+#: ../lib/storage.py:183
 #, python-format
 msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
 msgstr "อ�า� metadata �า� '%s' �ม�สำ�ร��: %s"
 
-#: ../lib/storage.py:188
+#: ../lib/storage.py:189
 #, python-format
 msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgstr "หัว��อ metadata �ม��ู���อ��� '%s' : %s"
 
-#: ../lib/storage.py:362
+#. change the raise to a dprint, since some files seem to disappear.
+#. raise ProfileStorageException (_("Cannot add non-existent file '%s'") % src_path)
+#: ../lib/storage.py:383
 #, python-format
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม���ม '%s' �ี��ม�มีอยู����"
 
-#: ../lib/storage.py:487
+#: ../lib/storage.py:528
+#, python-format
+msgid "Couldn't rmdir '%s'"
+msgstr "�ม�สามาร� rmdir '%s'"
+
+#: ../lib/storage.py:533
 #, python-format
 msgid "Couldn't unlink file '%s'"
 msgstr "�ม�สามาร� unlink ���ม '%s'"
 
-#: ../lib/storage.py:570
+#: ../lib/storage.py:625
 #, python-format
 msgid "Profile is read-only %s"
 msgstr "��ร��ล� %s ห�าม��ีย�"