[accounts-dialog] Add Hebrew translation



commit 3bc14bdbccc59e56b320dc39a6f88e05e0018e49
Author: ×?×?×¢×? <el il doom co il>
Date:   Tue Jan 26 16:10:07 2010 +0000

    Add Hebrew translation
    
    Signed-off-by: Richard Hughes <richard hughsie com>

 po/LINGUAS |    2 +
 po/he.po   |  446 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 448 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 7a22f4f..3ce4e6a 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1 +1,3 @@
+he
 nb
+
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 0000000..251c5eb
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,446 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: accounts-dialog\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-27 17:04-0500\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Elad <el il doom co il>\n"
+"Language-Team: Hebrew <he-users lists fedoraproject org  >\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
+"X-Poedit-Country: Israel\n"
+
+#: ../src/dialog/main.c:292
+msgctxt "Password mode"
+msgid "Set"
+msgstr "×?×?×?ר"
+
+#: ../src/dialog/main.c:295
+msgctxt "Password mode"
+msgid "To be set at next login"
+msgstr "×?×?×?ר ×?×?ת×?×?ר×?ת ×?×?×?×?"
+
+#: ../src/dialog/main.c:298
+msgctxt "Password mode"
+msgid "None"
+msgstr "×?×?×?"
+
+#: ../src/dialog/main.c:301
+msgctxt "Password mode"
+msgid "Account disabled"
+msgstr "×?ש×?×?×? ×?× ×?×?ר×?"
+
+#: ../src/dialog/main.c:371
+#, c-format
+msgid "A user with the short name '%s' already exists."
+msgstr "×?שת×?ש ×¢×? ×?ש×? ×?קצר '%s' ×?×?ר ק×?×?×?."
+
+#: ../src/dialog/main.c:514
+#, c-format
+msgid "Used by %s"
+msgstr "×?ש×?×?×?ש ×¢\"×? %s"
+
+#: ../src/dialog/main.c:648
+#: ../src/dialog/main.c:1486
+msgctxt "Password strength"
+msgid "Poor"
+msgstr "×?ר×?×¢"
+
+#: ../src/dialog/main.c:650
+#: ../src/dialog/main.c:1487
+msgctxt "Password strength"
+msgid "Fair"
+msgstr "ס×?×?ר"
+
+#: ../src/dialog/main.c:652
+#: ../src/dialog/main.c:1488
+msgctxt "Password strength"
+msgid "Good"
+msgstr "×?×?×?"
+
+#: ../src/dialog/main.c:983
+msgid "Disabled"
+msgstr "×?×?ר..."
+
+#: ../src/dialog/main.c:1668
+msgid "Other..."
+msgstr "×?×?ר..."
+
+#: ../src/dialog/gdm-languages.c:607
+msgid "Unspecified"
+msgstr "×?×? צ×?×?×?"
+
+#: ../src/dialog/um-account-type.c:13
+msgctxt "Account type"
+msgid "Standard"
+msgstr "ר×?×?×?"
+
+#: ../src/dialog/um-account-type.c:15
+msgctxt "Account type"
+msgid "Administrator"
+msgstr "×?× ×?×?"
+
+#: ../src/dialog/um-account-type.c:17
+msgctxt "Account type"
+msgid "Guest"
+msgstr "×?×?ר×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:1
+msgid "<a href=\"http://live.gnome.org/\";>How to make a strong password</a>"
+msgstr "<a href=\"http://live.gnome.org/\";>×?×?×? ×?×?צ×?ר סס×?×? ×?×?ק×?</a>"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:2
+msgid ""
+"A guest account will allow anyone to temporarily log in to this computer without a password.  For security, remote logins to this account are not allowed.\n"
+"\n"
+"<b>When the guest user logs out, all files and data associated with the account will be deleted.</b>"
+msgstr ""
+"×?ש×?×?×? ×?×?ר×? ×?×?פשר ×?×?× ×?ת ×?×?×? ×?×?×? ×?×?ת×?×?ר ×?×?×?ש×? ×?×? ×?×?×? סס×?×?. ×?×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?, ×?ת×?×?ר×?×?×?ת ×?ר×?×?ק ×?×?ש×?×?×? ×?×?×? ×?×? ×?×?רש×?ת.\n"
+"\n"
+"<b>×?×?שר ×?שת×?ש ×?×?ר×? ×?תנתק, ×?×? ×?ק×?צ×?×? ×?×?×?×?×?×¢ ש×?ש×?×?×?×?×? ×?×?ש×?×?×? × ×?×?ק×?×?</b>"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:5
+msgid "Account Disabled"
+msgstr "×?ש×?×?×? ×?× ×?×?ר×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:6
+msgid "Account Information"
+msgstr "×?×?×?×¢ ×?ש×?×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:7
+msgid "Account type:"
+msgstr "ס×?×? ×?ש×?×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:8
+msgid "Action:"
+msgstr "פע×?×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:9
+msgid "Address Book Card:"
+msgstr "×?ר×?×?ס ספר ×?ת×?×?×?ת: "
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:10
+msgid "Administrator"
+msgstr "×?× ×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:11
+msgid "Allow guests to log in to this computer"
+msgstr "×?פשר ×?×?×?ר×?×?×? ×?×?ת×?×?ר ×?×?×?ש×? ×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:12
+msgid "At Login"
+msgstr "×?×?ת×?×?ר×?ת"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:13
+msgid "Automatic Login:"
+msgstr "×?ת×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?×?×?ת:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:14
+msgid "Browse"
+msgstr "×¢×?×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:15
+msgid "Browse for more pictures"
+msgstr "×¢×?×?×? ×?ת×?×?× ×?ת × ×?ספ×?ת"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:16
+#: ../data/language-chooser.ui.h:1
+msgid "Cancel"
+msgstr "×?×?×?×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:17
+msgid "Change"
+msgstr "שנ×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:18
+msgid "Change..."
+msgstr "שנ×?..."
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:19
+msgid "Changing E-mail address for:"
+msgstr "×?שנ×? ×?ת ×?ת×?×?ת ×?×?×?×?\"×? ×¢×?×?ר:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:20
+msgid "Changing account type for:"
+msgstr "×?שנ×? ×?ת ס×?×? ×?×?ש×?×?×? ×¢×?×?ר:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:21
+msgid "Changing language for:"
+msgstr "×?שנ×? שפ×? ×¢×?×?ר:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:22
+msgid "Changing location for:"
+msgstr "×?שנ×? ×?×?ק×?×? ×¢×?×?ר:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:23
+msgid "Changing names for:"
+msgstr "×?שנ×? ש×?×?ת ×¢×?×?ר:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:24
+msgid "Changing parental controls for:"
+msgstr "×?שנ×? ×?קר×?ת ×?×?ר×?×? ×¢×?×?ר:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:25
+msgid "Changing password for:"
+msgstr "×?שנ×? סס×?×? ×¢×?×?ר:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:26
+msgid "Changing photo for:"
+msgstr "×?שנ×? ת×?×?× ×? ×¢×?×?ר:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:27
+msgid "Choose a picture that will be shown at the login screen for this account."
+msgstr "×?×?ר ת×?×?× ×? שת×?צ×? ×?×?ס×? ×?פת×?×?×? ×¢×?×?ר ×?ש×?×?×? ×?×?."
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:28
+msgid "Choose password at next login"
+msgstr "×?×?ר סס×?×? ×?פע×? ×?×?×?×? שתת×?×?ר"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:29
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "×?×?ש×?ר סס×?×?:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:30
+msgid "Create"
+msgstr "צ×?ר"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:31
+msgid "Create new account"
+msgstr "צ×?ר ×?ש×?×?×? ×?שת×?ש ×?×?ש"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:32
+msgid "Disable this account"
+msgstr "× ×?ר×? ×?ש×?×?×? ×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:33
+msgid "Disable this account so that it may not be used."
+msgstr "× ×?ר×? ×?ת ×?×?ש×?×?×? ×?×?×? ×?×? ש×?×? ×?×?×?×? × ×?ת×? ×?×?שת×?ש ×?×?."
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:34
+msgid "E-mail address:"
+msgstr "×?ת×?×?ת ×?×?×?\"×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:35
+msgid "Enable activity logging"
+msgstr "×?פשר ר×?ש×?×? פע×?×?×?×?×?ת"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:36
+msgid "Enable parental controls"
+msgstr "×?פשר ×?קר×?ת ×?×?ר×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:37
+msgid "Fair"
+msgstr "ס×?×?ר"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:38
+msgid "Full name:"
+msgstr "ש×? ×?×?×?:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:39
+msgid "Gallery"
+msgstr "×?×?ר×?×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:40
+msgid "Generate"
+msgstr "×?צר"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:41
+msgid "Generate a password"
+msgstr "×?צר סס×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:42
+msgid "Group"
+msgstr "ק×?×?צ×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:43
+msgid "Guest"
+msgstr "×?×?ר×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:44
+msgid "Hint:"
+msgstr "ר×?×?:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:45
+msgid "Language:"
+msgstr "שפ×?:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:46
+msgid "Length:"
+msgstr "×?×?ר×?:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:47
+msgid "Location:"
+msgstr "×?×?ק×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:48
+msgid "Login Window"
+msgstr "×?ס×? פת×?×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:49
+msgid "Login without a password"
+msgstr "×?ת×?×?ר ×?×?×? סס×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:50
+msgid "Long"
+msgstr "×?ר×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:51
+msgid "Medium"
+msgstr "×?×?× ×?× ×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:52
+msgid "New password:"
+msgstr "סס×?×? ×?×?ש×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:53
+msgid "No Password"
+msgstr "×?×?×? סס×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:54
+msgid "Now"
+msgstr "×¢×?ש×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:55
+msgid "OK"
+msgstr "×?×?ש×?ר"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:56
+msgid "Off"
+msgstr "×?×?×?×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:57
+msgid "On"
+msgstr "פ×?×¢×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:58
+msgid "On (medium)"
+msgstr "פ×?×¢×? (×?×?× ×?× ×?)"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:59
+msgid "Open"
+msgstr "פת×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:60
+msgid "Open Parental Controls..."
+msgstr "פת×? ×?קר×?ת ×?×?ר×?×?..."
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:61
+msgid "Parental Controls:"
+msgstr "×?קר×?ת ×?×?ר×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:62
+msgid "Password:"
+msgstr "סס×?×?:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:63
+msgid "Photograph"
+msgstr "ת×?×?× ×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:64
+msgid "Program Limits:"
+msgstr "×?×?×?×?×?ת ת×?× ×?:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:65
+#: ../data/language-chooser.ui.h:2
+msgid "Select"
+msgstr "×?×?ר"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:66
+msgid "Select personal image"
+msgstr "×?×?ר ת×?×?× ×? ×?×?ש×?ת"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:67
+msgid "Set a password now"
+msgstr "ק×?×¢ סס×?×? ×¢×?ש×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:68
+msgid "Short"
+msgstr "קצר"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:69
+msgid "Short name:"
+msgstr "ש×? קצר:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:70
+msgid "Short name: oredenba"
+msgstr ""
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:71
+msgid "Show Shutdown, Suspend, and Restart actions"
+msgstr "×?צ×? ×?ת ×?פע×?×?×?ת ×?×?×?×?×?, ×?ש×?×?×? ×?×?ת×?×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:72
+msgid "Show list of users"
+msgstr "×?צ×? רש×?×?ת ×?שת×?ש×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:73
+msgid "Show password"
+msgstr "×?צ×? סס×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:74
+msgid "Show password hints"
+msgstr "×?צ×? ר×?×?×?×? ×?סס×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:75
+msgid "Standard (Recommended)"
+msgstr "ר×?×?×? (×?×?×?×?×¥)"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:76
+msgid "Strength:"
+msgstr "×?×?×?ק"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:77
+msgid "Take a photograph"
+msgstr "צ×?×? ת×?×?× ×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:78
+msgid "This hint may be displayed at the login screen.  It will be visible to all users of this system."
+msgstr "×?ר×?×? ×?×?×? עש×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?צ×? ×?×?ס×? ×?פת×?×?×?. ×?×? ×?×?שת×?ש×?×? ש×? ×?×?ער×?ת ×?×?×?×?×? ×?ר×?×?ת ×?×?ת×?."
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:79
+msgid "This is..."
+msgstr "×?×?..."
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:80
+msgid "This will remove the password protection from this account.  Are you sure this is what you want to do?"
+msgstr "×?ת×? ×¢×?×?×? ×?×?ס×?ר ×?ת ×?×?נת ×?סס×?×? ×?×?ש×?×?×? ×?×?. ×?×?×? ×?ת×? ×?×?×?×? ש×?רצ×?× ×? ×?עש×?ת ×?×?ת?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:81
+msgid "Time Limits:"
+msgstr "×?×?×?×?×?ת ×?×?×?:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:82
+msgid "Try again"
+msgstr "נס×? ש×?×?"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:83
+msgid "User"
+msgstr "×?שת×?ש"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:84
+msgid "View activity reports"
+msgstr "×?צ×? ×?×?×?×?×?×? פע×?×?×?ת"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:85
+msgid "Web Filter:"
+msgstr "×?סנ×? רשת:"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:86
+msgid "You will be prompted to choose a password the next time you login."
+msgstr "×?ת×? תת×?קש ×?×?×?×?ר סס×?×? ×?פע×? ×?×?×?×? שתת×?×?ר"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:87
+msgid "_Add"
+msgstr "_×?×?סף"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:88
+msgid "_Login Options"
+msgstr "×?פשר×?×?×?ת ×?ת×?×?ר×?ת"
+
+#: ../data/usermanager.ui.h:89
+msgid "_Remove"
+msgstr "×?סר"
+



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]