[at-spi] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit 0d56fb3b9acaaccb9b6942bbfd190631dda06ebd
Author: Alexander Shopov <ash contact bg>
Date:   Mon Jan 25 11:52:50 2010 +0200

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   32 +++++++++++++++++++++++---------
 1 files changed, 23 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 1c20390..8f4928a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Bulgarian translation of at-spi po-file.
-# Copyright (C) 2004, 2205, 2008, 2009 Free Software Foundation
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the at-spi package.
-# Vladimir Petkov <vpetkov i-space org>, 2004.
-# Alexander Shopov <ash contact bg>, 2005, 2008, 2009.
+# Vladimir Petkov <kaladan gmail com>, 2004.
+# Alexander Shopov <ash contact bg>, 2005, 2008, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: at-spi master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-24 22:44+0300\n"
-"Last-Translator:  Alexander Shopov <ash contact bg>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-25 11:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-25 11:52+0200\n"
+"Last-Translator:  Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,10 +18,24 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../at-spi.schemas.in.h:1
+msgid "Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure"
+msgstr "Ð?клÑ?Ñ?ване на инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?аÑ?а за AT-SPI базиÑ?ана на CORBA"
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:2
 msgid "GTK+ modules for accessibility support"
 msgstr "Ð?одÑ?ли на GTK+ за поддÑ?Ñ?жка на доÑ?Ñ?Ñ?пноÑ?Ñ?"
 
-#: ../at-spi.schemas.in.h:2
+#: ../at-spi.schemas.in.h:3
+msgid ""
+"In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is "
+"needed to enable the CORBA-based AT-SPI infrastructure. Otherwise, the D-Bus "
+"AT-SPI infrastructure will be used."
+msgstr ""
+"Ð? комбинаÑ?иÑ? Ñ? â??/desktop/gnome/interface/accessibilityâ?? клÑ?Ñ?Ñ?Ñ? е необÑ?одим "
+"за вклÑ?Ñ?ване на инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?аÑ?а за AT-SPI базиÑ?ана на CORBA. Ð? пÑ?оÑ?ивен "
+"Ñ?лÑ?Ñ?ай Ñ?е ползва инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?аÑ?а базиÑ?ана на D-Bus."
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:4
 msgid "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
 msgstr "Този клÑ?Ñ? опÑ?еделÑ? кои модÑ?ли на GTK+ за доÑ?Ñ?Ñ?пноÑ?Ñ? да бÑ?даÑ? заÑ?едени."
 
@@ -34,5 +48,5 @@ msgid "Accessibility Registry"
 msgstr "РегиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? за доÑ?Ñ?Ñ?пноÑ?Ñ?"
 
 #: ../registryd/at-spi-registryd.desktop.in.in.in.h:1
-msgid "AT SPI Registry Wrapper"
-msgstr "Ð?бвивка кÑ?м Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?а AT-SPI"
+msgid "AT SPI Registry"
+msgstr "РегиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? AT-SPI"