[bug-buddy] Updated Bulgarian translation

From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [bug-buddy] Updated Bulgarian translation
Date: Mon, 25 Jan 2010 08:40:59 +0000 (UTC)
commit 7c61aaeaac7c62dcbdd35e18a11d2d7455983de0
Author: Alexander Shopov <ash contact bg>
Date:   Mon Jan 25 10:40:49 2010 +0200

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   83 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 42 insertions(+), 41 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7fe6bda..da2a0f6 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,18 +1,19 @@
-# Bulgarian translation of bug-buddy
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Bulgarian translation of bug-buddy po-file.
+# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # Borislav Aleksandrov <B Aleksandrov cnsys bg>, 2002.
 # Rostislav Raykov <zbrox i-space org>, 2004.
-# Vladimir Petkov <vpetkov i-space org>, 2005, 2006, 2007.
-# Alexander Shopov <ash contact bg>, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Vladimir Petkov <kaladan gmail com>, 2005, 2006, 2007.
+# Alexander Shopov <ash contact bg>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Yavor Doganov <yavor gnu org>, 2008.
 #
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bug-buddy trunk\n"
+"Project-Id-Version: bug-buddy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 07:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 07:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-25 10:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-25 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash contact bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr ""
 "Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð¾ Bugzilla Ð½ÐµÐ·Ð°Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾."
 
 #: ../data/bug-buddy.schemas.in.h:6
-msgid "GTK+ module for crash collecting support."
+msgid "GTK+ module for crash collection support."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð» Ð½Ð° GTK+ Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ´ Ð·Ð°Ð±Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ."
 
 #: ../data/bug-buddy.schemas.in.h:7
@@ -116,14 +117,14 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°
 
 #: ../data/bug-buddy.schemas.in.h:8
 msgid ""
-"This key determines the GTK+ module to load for crash collecting support."
+"This key determines the GTK+ module to load for crash collection support."
 msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ? ÐºÐ¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð» Ð½Ð° GTK+ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° "
 "Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð·Ð°Ð±Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ."
 
 #: ../src/bug-buddy.c:82
-msgid "GNOME bug-buddy"
-msgstr "GNOME Bug-buddy"
+msgid "GNOME Bug Buddy"
+msgstr "GNOME Bug Buddy"
 
 #: ../src/bug-buddy.c:90
 msgid "Package containing the program"
@@ -174,8 +175,8 @@ msgstr "Bug Buddy Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°Ñ?Ð° â??%sâ??\n"
 
 #: ../src/bug-buddy.c:461
 msgid ""
-"There has been a network error while sending the report. Do you want to save "
-"this report and send it later?"
+"There was a network error while sending the report. Do you want to save this "
+"report and send it later?"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ñ?Ð²Ð¸ Ñ?Ðµ Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ "
 "Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾-ÐºÑ?Ñ?Ð½Ð¾?"
@@ -213,8 +214,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/bug-buddy.c:606
 msgid ""
-"Bug Buddy has encountered an error while submitting your report to the "
-"Bugzilla server.  Details of the error are included below.\n"
+"Bug Buddy encountered an error while submitting your report to the Bugzilla "
+"server.  Details of the error are included below.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Bug Buddy Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð° Ð²Ð¸ ÐºÑ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð° Bugzilla. "
@@ -306,24 +307,24 @@ msgstr ""
 #: ../src/bug-buddy.c:644
 #, c-format
 msgid ""
-"Failed to parse the xml-rpc response.  Response follows:\n"
+"Failed to parse the XML-RPC response.  Response follows:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð° Ð¾Ñ? xml-rpc. Ð?Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ðµ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ñ?Ð´Ð¾Ð»Ñ?:\n"
+"Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð° Ð¾Ñ? XML-RPC. Ð?Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ðµ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ñ?Ð´Ð¾Ð»Ñ?:\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../src/bug-buddy.c:648
 #, c-format
 msgid ""
-"An unknown error occurred.  This is most likely a problem with bug-buddy. "
+"An unknown error occurred.  This is most likely a problem with Bug Buddy. "
 "Please report this problem manually at bugzilla.gnome.org\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°. Ð?Ð°Ð¹-Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ? Bug "
-"Buddy. Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° http://";
-"bugzilla.gnome.org:\n"
+"Buddy. Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° http://bugzilla.gnome.";
+"org:\n"
 "\n"
 
 #: ../src/bug-buddy.c:804
@@ -337,7 +338,7 @@ msgid "There was an error creating the bug report\n"
 msgstr "Ð?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð° Ð·Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°:\n"
 
 #: ../src/bug-buddy.c:866
-msgid "Sending..."
+msgid "Sendingâ?¦"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµâ?¦"
 
 #: ../src/bug-buddy.c:1026
@@ -450,7 +451,7 @@ msgid ""
 "The application %s has crashed.\n"
 "Information about the crash has been successfully collected.\n"
 "\n"
-"This application is not known to bug-buddy, therefore the bug report cannot "
+"This application is not known to Bug Buddy, therefore the bug report cannot "
 "be sent to the GNOME Bugzilla.  Please save the bug to a text file and "
 "report it to the appropriate bug tracker for this application."
 msgstr ""
@@ -489,8 +490,8 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Bug Buddy Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾."
 
 #: ../src/bug-buddy.c:1961
-msgid "Collecting information from your system..."
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð°â?¦"
+msgid "Collecting information from your systemâ?¦"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð° Ð²Ð¸â?¦"
 
 #: ../src/bug-buddy.c:1964
 msgid "Either --appname or --package arguments are required.\n"
@@ -505,8 +506,8 @@ msgstr ""
 "minidumpâ??.\n"
 
 #: ../src/bug-buddy.c:1976
-msgid "The --unlink-tempfile option needs a --include argument.\n"
-msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° â??--unlink-tempfileâ?? Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ²Ð° Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? ÐºÑ?Ð¼ â??--includeâ??.\n"
+msgid "The --unlink-tempfile option needs an --include argument.\n"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° â??--unlink-tempfileâ?? Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ²Ð° Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ? â??--includeâ??.\n"
 
 #: ../src/bug-buddy.c:1983
 msgid ""
@@ -527,7 +528,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°."
 
 #: ../src/bug-buddy.c:2022
-msgid "Collecting information from the crash..."
+msgid "Collecting information from the crashâ?¦"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ð±Ð¸Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾â?¦"
 
 #: ../src/bug-buddy.c:2039
@@ -548,31 +549,31 @@ msgstr "Bug Buddy Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·
 #: ../src/bug-buddy.c:2089
 #, c-format
 msgid ""
-"Thank you for helping us improving our software.\n"
-"Please fill your suggestions/error information for %s application.\n"
+"Thank you for helping us to improve our software.\n"
+"Please fill in your suggestions/error information for %s application.\n"
 "\n"
-"A valid email address is required.  This will allow developers to contact "
-"you for more information if necessary."
+"A valid email address is required. This will allow developers to contact you "
+"for more information if necessary."
 msgstr ""
 "Ð?Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸, Ñ?Ðµ Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?.\n"
 "Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð¼, Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¸/Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ð° %s.\n"
 "\n"
-"Ð?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ð°.  Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð° "
-"Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ñ? Ñ? Ð²Ð°Ñ?, Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾."
+"Ð?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ð°. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ "
+"Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ñ? Ñ? Ð²Ð°Ñ?, Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾."
 
 #: ../src/bug-buddy.c:2101
 msgid "Suggestion / Error description:"
 msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ/Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°:"
 
-#: ../src/bugzilla.c:468
+#: ../src/bugzilla.c:413
 #, c-format
 msgid "HTTP Response returned bad status code %d"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ HTTP Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ð»Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð´ Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ %d"
 
-#: ../src/bugzilla.c:484
+#: ../src/bugzilla.c:429
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to parse XML-RPC Response\n"
+"Unable to parse XML-RPC response\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
@@ -580,19 +581,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/bugzilla.c:516
+#: ../src/bugzilla.c:461
 #, c-format
 msgid "Application does not track its bugs in the GNOME Bugzilla."
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð² Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ· Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð° Bugzilla Ð½Ð° "
 "Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð° GNOME."
 
-#: ../src/bugzilla.c:522
+#: ../src/bugzilla.c:467
 #, c-format
 msgid "Product or component not specified."
 msgstr "Ð?Ðµ Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ñ?ÐºÑ? Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?."
 
-#: ../src/bugzilla.c:617
+#: ../src/bugzilla.c:562
 #, c-format
 msgid "Unable to create XML-RPC message."
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ XML-RPC."
@@ -602,8 +603,8 @@ msgid "gdb has already exited"
 msgstr "gdb Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°"
 
 #: ../src/gdb-buddy.c:91
-msgid "Error on read... aborting"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµâ?¦ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+msgid "Error on read; aborting."
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ. Ð?Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../src/gdb-buddy.c:259
 #, c-format
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]