[evolution] Updated Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 23709daf401d10cd03797c1497a67e319f5924dd
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Tue Jan 19 18:37:10 2010 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |   51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 48 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b9cffd0..b53c038 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 2.29.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-19 17:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-19 17:52+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-19 18:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-19 18:37+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmal <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21380,6 +21380,51 @@ msgstr "Synkroniser kategorier:"
 msgid "Evolution Preferences"
 msgstr "Evolution brukervalg"
 
+#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:77
+#, c-format
+msgid "Matches: %d"
+msgstr "Treff på: %d"
+
+#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:554
+msgid "Close the find bar"
+msgstr "Lukk søkelinjen"
+
+#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:562
+msgid "Fin_d:"
+msgstr "Fin_n:"
+
+#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:574
+msgid "Clear the search"
+msgstr "Tøm søket"
+
+#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:597
+msgid "_Previous"
+msgstr "_Forrige"
+
+#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:603
+msgid "Find the previous occurrence of the phrase"
+msgstr "Finn forrige oppføring av teksten"
+
+#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:613
+msgid "_Next"
+msgstr "_Neste"
+
+#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:619
+msgid "Find the next occurrence of the phrase"
+msgstr "Finn neste oppføring av teksten"
+
+#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:629
+msgid "Mat_ch case"
+msgstr "Tre_ff på små/store bokstaver"
+
+#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:657
+msgid "Reached bottom of page, continued from top"
+msgstr "NÃ¥dde bunnen av siden og fortsatte fra toppen"
+
+#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:679
+msgid "Reached top of page, continued from bottom"
+msgstr "NÃ¥dde toppen av siden og fortsatte fra bunnen"
+
 #: ../widgets/misc/e-selection-model-array.c:593
 #: ../widgets/table/e-tree-selection-model.c:803
 msgid "Cursor Row"