[notification-daemon] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit e63927bd86a783a480c3a34ffe120a1b0de867ed
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Sun Jan 17 18:45:59 2010 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   37 ++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index eb9d2be..cdfef18 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: notification-daemon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-10 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-13 21:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-16 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-17 18:44+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,51 +57,48 @@ msgstr "Das Thema um Benachrichtigungen anzuzeigen."
 msgid "Turns on and off sound support for notifications."
 msgstr "Schaltet Klänge für Benachrichtigungen ein oder aus."
 
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:79
+#: ../src/capplet/notification-properties.c:76
 msgid "Top Left"
 msgstr "Links oben"
 
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:80
+#: ../src/capplet/notification-properties.c:77
 msgid "Top Right"
 msgstr "Rechts oben"
 
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:81
+#: ../src/capplet/notification-properties.c:78
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Links unten"
 
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:82
+#: ../src/capplet/notification-properties.c:79
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Rechts unten"
 
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:327
-#| msgid "Current theme"
-msgid "Ubuntu theme"
-msgstr "Ubuntu-Thema"
+#: ../src/capplet/notification-properties.c:337
+msgid "Slider"
+msgstr "Schieber"
 
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:329
+#: ../src/capplet/notification-properties.c:339
 msgid "Standard theme"
 msgstr "Standardthema"
 
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:422
+#: ../src/capplet/notification-properties.c:435
 msgid "Error initializing libnotify"
 msgstr "Fehler beim Initialisieren von libnotify"
 
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:435
-#| msgid "Pop-Up Notifications"
+#: ../src/capplet/notification-properties.c:447
 msgid "Notification Test"
 msgstr "Test für Benachrichtigungen"
 
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:436
+#: ../src/capplet/notification-properties.c:448
 msgid "Just a test"
 msgstr "Nur ein Test"
 
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:443
+#: ../src/capplet/notification-properties.c:455
 #, c-format
-#| msgid "The theme used when displaying notifications."
 msgid "Error while displaying notification: %s"
 msgstr "Fehler bei der Anzeige der Benachrichtigung: %s"
 
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:500
+#: ../src/capplet/notification-properties.c:512
 #, c-format
 msgid "Unable to locate glade file '%s'"
 msgstr "Ort der Glade-Datei »%s« konnte nicht ermittelt werden"
@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "<b>General Options</b>"
 msgstr "<b>Allgemeine Optionen</b>"
 
 #: ../src/capplet/notification-properties.glade.h:3
-#| msgid "Pop-Up Notifications"
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Einstellungen für Benachrichtigungen"
 
@@ -139,12 +135,11 @@ msgstr "_Vorschau"
 msgid "_Theme:"
 msgstr "_Thema:"
 
-#: ../src/daemon/daemon.c:1414
+#: ../src/daemon/daemon.c:1419
 #, c-format
 msgid "%u is not a valid notification ID"
 msgstr "%u ist keine gültige Kennung für eine Benachrichtigung"
 
 #: ../src/daemon/sound.c:36
-#| msgid "Pop-Up Notifications"
 msgid "Notification"
 msgstr "Benachrichtigung"