[libgweather] Updated French translation
- From: Claude Paroz <claudep src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Updated French translation
- Date: Sat, 16 Jan 2010 17:20:51 +0000 (UTC)
commit ae761f80aa3ac0215a12b60fba9f78a3a09fa025
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date: Sat Jan 16 18:20:51 2010 +0100
Updated French translation
po-locations/fr.po | 1719 ++++++----------------------------------------------
1 files changed, 188 insertions(+), 1531 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/fr.po b/po-locations/fr.po
index 1192d49..e85ac5a 100644
--- a/po-locations/fr.po
+++ b/po-locations/fr.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# French translation of gnome-applets-locations.
-# Copyright (C) 2004-2008 The Free Software Foundation.
+# Copyright (C) 2004-2010 The Free Software Foundation.
# This file is distributed under the same license as the gnome-applets package.
#
# Yannick Marchegay <yannick marchegay lokanova com>, 2004.
@@ -7,7 +7,7 @@
# Thierry Moisan <thierryn videotron ca>, 2005.
# Xavier Claessens <x_claessens skynet be>, 2005.
# Benoît Dejean <benoit placenet org>, 2006
-# Claude Paroz <claude 2xlibre net>, 2008
+# Claude Paroz <claude 2xlibre net>, 2008-2010
# Vincent Untz <vuntz gnome org>, 2008
# Bruno Brouard <annoa b gmail com>, 2008
#
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 20:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-06 21:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-21 04:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-16 18:20+0100\n"
"Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,6 +98,7 @@ msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"
#. AM - Armenia
+#. A city in Colombia
msgid "Armenia"
msgstr "Arménie"
@@ -2939,10 +2940,6 @@ msgstr "Touggourt"
msgid "Pago Pago"
msgstr "Pago Pago"
-#. The capital of Angola
-msgid "Luanda"
-msgstr "Luanda"
-
#. The capital of Anguilla
msgid "The Valley"
msgstr "The Valley"
@@ -3039,10 +3036,6 @@ msgid "San Fernando"
msgstr "San Fernando"
#. A city in Argentina
-msgid "San Miguel de Tucumán"
-msgstr "San Miguel de Tucumán"
-
-#. A city in Argentina
msgid "San Salvador de Jujuy"
msgstr "San Salvador de Jujuy"
@@ -4423,10 +4416,6 @@ msgstr "Fort Smith"
msgid "Fort-Rupert"
msgstr "Fort-Rupert"
-#. A city in Quebec in Canada
-msgid "Fox Bay"
-msgstr "Fox Bay"
-
#. A city in New Brunswick in Canada
msgid "Fredericton"
msgstr "Fredericton"
@@ -4739,10 +4728,6 @@ msgstr "Lytton"
msgid "Makkovik"
msgstr "Makkovik"
-#. A city in British Columbia in Canada
-msgid "Malahat"
-msgstr "Malahat"
-
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Maniwaki"
msgstr "Maniwaki"
@@ -4991,10 +4976,6 @@ msgstr "Pitt Meadows"
msgid "Pond Inlet"
msgstr "Pond Inlet"
-#. A city in Ontario in Canada
-msgid "Port Colborne"
-msgstr "Port Colborne"
-
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Port Hardy"
msgstr "Port Hardy"
@@ -5842,14 +5823,46 @@ msgid "Cúcuta"
msgstr "Cúcuta"
#. A city in Colombia
+msgid "Ibagué"
+msgstr "Ibagué"
+
+#. A city in Colombia
+msgid "Ipiales"
+msgstr "Ipiales"
+
+#. A city in Colombia
msgid "Leticia"
msgstr "Leticia"
#. A city in Colombia
+msgid "MedellÃn"
+msgstr "MedellÃn"
+
+#. A city in Colombia
+msgid "Monteria"
+msgstr "Monteria"
+
+#. A city in Colombia
+msgid "Pasto"
+msgstr "Pasto"
+
+#. A city in Colombia
msgid "Pereira"
msgstr "Pereira"
#. A city in Colombia
+msgid "Popayán"
+msgstr "Popayán"
+
+#. A city in Colombia
+msgid "Quibdó"
+msgstr "Quibdó"
+
+#. A city in Colombia
+msgid "Riohacha"
+msgstr "Riohacha"
+
+#. A city in Colombia
msgid "Rionegro"
msgstr "Rionegro"
@@ -5857,6 +5870,14 @@ msgstr "Rionegro"
msgid "San Andrés"
msgstr "San Andrés"
+#. A city in Colombia
+msgid "Santa Marta"
+msgstr "Santa Marta"
+
+#. A city in Colombia
+msgid "Villavicencio"
+msgstr "Villavicencio"
+
#. A city in Comoros
msgid "Mbaléni"
msgstr "Mbaléni"
@@ -6251,14 +6272,6 @@ msgstr "Sørvágur"
msgid "Tórshavn"
msgstr "Tórshavn"
-#. A city in Fiji
-msgid "Nausori"
-msgstr "Nausori"
-
-#. The capital of Fiji
-msgid "Suva"
-msgstr "Suva"
-
#. A city in Finland
msgid "Enontekiö"
msgstr "Enontekiö"
@@ -6363,6 +6376,12 @@ msgstr "Utti"
msgid "Vaasa"
msgstr "Vaasa"
+#. A city in Finland.
+#. The local name in Swedish is "Vanda".
+#.
+msgid "Vantaa"
+msgstr "Vantaa"
+
#. A city in Finland
msgid "Varkaus"
msgstr "Varkaus"
@@ -7428,13 +7447,46 @@ msgid "Ytri-NjarðvÃk"
msgstr "Ytri-NjarðvÃk"
#. A city in India
+#. the local name in Bengali is "��রতলা/Agortôla"
+msgid "Agartala"
+msgstr "Agartala"
+
+#. A city in India
+#. the local name in Hindi is "��रा"
+#.
+msgid "Agra"
+msgstr "Agra"
+
+#. A city in India
msgid "Ahmadabad"
msgstr "Ahmadabad"
#. A city in India
+#. the local name in Hindi is "�लाहाबाद"
+msgid "Allahabad"
+msgstr "Allahabad"
+
+#. A city in India
+#. the local name in Punjabi is "�ੰਮ�ਰਿਤਸਰ"
+#.
msgid "Amritsar"
msgstr "Amritsar"
+#. A city in India
+#. the local name in Marathi is "�र��ाबाद"
+msgid "Aurangabad"
+msgstr "Aurangabad"
+
+#. A city in India
+msgid "Bagdogra"
+msgstr "Bagdogra"
+
+#. A city in India - local airport
+#. "Bengaluru" is the new name
+#.
+msgid "Bangalore"
+msgstr "Bangalore"
+
#. A city in India.
#. "Benares" is the traditional English name.
#. The local name is "Varanasi".
@@ -7443,19 +7495,61 @@ msgstr "Amritsar"
msgid "Benares"
msgstr "Bénarès"
+#. A city in India
+#. the local name in Gujrati is "àªàª¾àªµàª¨àª?ર"
+#. the local name in Hindi is "à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤?र"
+msgid "Bhavnagar"
+msgstr "Bhavnagar"
+
#. A city in India.
-#. "Bombay" is the traditional English name.
-#. The local name in Marathi is "Mumbai / म��ब�".
+#. The local name in Hindi is "à¤à¥?पाल".
#.
-msgid "Bombay"
-msgstr "Bombay"
+msgid "Bhopal"
+msgstr "Bhopal"
#. A city in India.
-#. "Calcutta" is the traditional English name.
-#. The local name in Bengali is "Kolkata / �ল�াতা".
+#. The local name in Oriya is "à¬à?ବà?ନଶà?ବର".
#.
-msgid "Calcutta"
-msgstr "Calcutta"
+msgid "Bhubaneshwar"
+msgstr "Bhubaneshwar"
+
+#. A city in India.
+msgid "Bhuj"
+msgstr "Bhuj"
+
+#. A union territory in India.
+#. The local name in Hindi is "�ण�ड��ढ़ / ��ड��ढ़"
+#. The local name in Punjabi is "�ੰਡ����ਹ"
+msgid "Chandigarh"
+msgstr "Chandigarh"
+
+#. A city in India.
+#. "Madras" is the traditional English name.
+#. The local name in Tamil is "Chennai / ��ன�ன�".
+#.
+msgid "Chennai"
+msgstr "Chennai"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Tamil is "��யம�ப�த�த�ர�".
+#.
+msgid "Coimbatore"
+msgstr "Coimbatore"
+
+#. A city in India
+#. also known as Dehra Doon
+#. the local name in Hindi is "द�हराद�न"
+msgid "Dehradun"
+msgstr "Dehradun"
+
+#. A city in India
+msgid "Dibrugarh"
+msgstr "Dibrugarh"
+
+#. A city in India
+#. the local name in Hindi is "द�माप�र"
+msgid "Dimapur"
+msgstr "Dimapur"
#. A city in India
msgid "Hyderabad"
@@ -7466,17 +7560,40 @@ msgid "Jaipur"
msgstr "Jaipur"
#. A city in India.
+#. The local name in Dogri is "�म�म�"
+msgid "Jammu"
+msgstr "Jammu"
+
+#. A city in India.
+#. The old name is "Cochin"
+#. A city in Japan
+msgid "Kochi"
+msgstr "Kochi"
+
+#. A city in India.
+#. "Calcutta" is the traditional English name.
+#. The local name in Bengali is "Kolkata / �ল�াতা".
+#.
+msgid "Kolkata"
+msgstr "Calcutta"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "ल�ह"
+msgid "Leh"
+msgstr "Leh"
+
+#. A city in India.
#. The local name in Hindi is "ल�न�".
#.
msgid "Lucknow"
msgstr "Lucknow"
#. A city in India.
-#. "Madras" is the traditional English name.
-#. The local name in Tamil is "Chennai / ��ன�ன�".
+#. "Bombay" is the traditional English name.
+#. The local name in Marathi is "Mumbai / म��ब�".
#.
-msgid "Madras"
-msgstr "Madras"
+msgid "Mumbai"
+msgstr "Mumbai"
#. A city in India
msgid "Nagpur"
@@ -7494,6 +7611,21 @@ msgstr "New Delhi"
msgid "Patna"
msgstr "Patna"
+#. A city in India
+msgid "Pune"
+msgstr "Pune"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "शिमला"
+msgid "Shimla"
+msgstr "Shimla"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Dogri is "श�र�न�र"
+#. The local name in Urdu is "شرÛ?Ù?گر"
+msgid "Srinagar"
+msgstr "Srinagar"
+
#. A city in India.
#. The local name in Malayalam is "തിര�വനന�തപ�ര�".
#.
@@ -7515,10 +7647,6 @@ msgid "Makassar"
msgstr "Makassar"
#. A city in Indonesia
-msgid "Manado"
-msgstr "Manado"
-
-#. A city in Indonesia
msgid "Medan"
msgstr "Medan"
@@ -8282,10 +8410,6 @@ msgid "Kitakyushu"
msgstr "Kitakyushu"
#. A city in Japan
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
-
-#. A city in Japan
msgid "Komatsu"
msgstr "Komatsu"
@@ -8298,10 +8422,6 @@ msgid "Kumamoto"
msgstr "Kumamoto"
#. A city in Japan
-msgid "Kunigami"
-msgstr "Kunigami"
-
-#. A city in Japan
msgid "Kushiro"
msgstr "Kushiro"
@@ -9139,10 +9259,6 @@ msgid "Al Hoceima"
msgstr "Al Hoceima"
#. A city in Morocco
-msgid "Casablanca"
-msgstr "Casablanca"
-
-#. A city in Morocco
msgid "Fes"
msgstr "Fès"
@@ -9194,10 +9310,6 @@ msgid "Chimoio"
msgstr "Chimoio"
#. A city in Mozambique
-msgid "Inhambane"
-msgstr "Inhambane"
-
-#. A city in Mozambique
msgid "Lichinga"
msgstr "Lichinga"
@@ -9217,10 +9329,6 @@ msgstr "Pemba"
msgid "Quelimane"
msgstr "Quelimane"
-#. A city in Mozambique
-msgid "Tete"
-msgstr "Tete"
-
#. The capital of Myanmar.
#. "Rangoon" is the traditional English name.
#. The local name in Burmese is "Yangon".
@@ -9228,10 +9336,6 @@ msgstr "Tete"
msgid "Rangoon"
msgstr "Rangoon"
-#. The capital of Namibia
-msgid "Windhoek"
-msgstr "Windhoek"
-
#. The capital of Nepal.
#. The local name in Nepali is "�ाठमाड��".
#.
@@ -9278,10 +9382,6 @@ msgstr "Oost-Vlieland"
msgid "Rotterdam"
msgstr "Rotterdam"
-#. A city in the Netherlands
-msgid "Soesterberg"
-msgstr "Soesterberg"
-
#. The capital of the Netherlands.
#. "The Hague" is the traditional English name.
#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
@@ -9378,10 +9478,6 @@ msgid "Zinder"
msgstr "Zinder"
#. A city in Nigeria
-msgid "Ibadan"
-msgstr "Ibadan"
-
-#. A city in Nigeria
msgid "Ikeja"
msgstr "Ikeja"
@@ -9511,10 +9607,6 @@ msgid "Kristiansund"
msgstr "Kristiansund"
#. A city in Norway
-msgid "Langenes"
-msgstr "Langenes"
-
-#. A city in Norway
msgid "Mehamn"
msgstr "Mehamn"
@@ -9603,6 +9695,10 @@ msgid "Torp"
msgstr "Torp"
#. A city in Norway
+msgid "Tromsø"
+msgstr "Tromsø"
+
+#. A city in Norway
msgid "Trondheim"
msgstr "Trondheim"
@@ -9677,10 +9773,6 @@ msgstr "Tocumen"
msgid "Port Moresby"
msgstr "Port Moresby"
-#. A city in Papua New Guinea
-msgid "Wewak"
-msgstr "Wewak"
-
#. The capital of Paraguay
msgid "Asunción"
msgstr "Asunción"
@@ -9702,10 +9794,6 @@ msgid "Ayacucho"
msgstr "Ayacucho"
#. A city in Peru
-msgid "Cajamarca"
-msgstr "Cajamarca"
-
-#. A city in Peru
msgid "Chiclayo"
msgstr "Chiclayo"
@@ -9718,10 +9806,6 @@ msgid "Iquitos"
msgstr "Iquitos"
#. A city in Peru
-msgid "JuanjuÃ"
-msgstr "JuanjuÃ"
-
-#. A city in Peru
msgid "Juliaca"
msgstr "Juliaca"
@@ -9755,10 +9839,6 @@ msgid "Tarapoto"
msgstr "Tarapoto"
#. A city in Peru
-msgid "Tingo MarÃa"
-msgstr "Tingo MarÃa"
-
-#. A city in Peru
msgid "Trujillo"
msgstr "Trujillo"
@@ -9766,10 +9846,6 @@ msgstr "Trujillo"
msgid "Tumbes"
msgstr "Tumbes"
-#. A city in Peru
-msgid "Yurimaguas"
-msgstr "Yurimaguas"
-
#. A city in the Philippines
msgid "Angeles"
msgstr "Angeles"
@@ -9835,10 +9911,6 @@ msgid "Warsaw"
msgstr "Varsovie"
#. A city in Poland
-msgid "Warszawa"
-msgstr "Varsovie"
-
-#. A city in Poland
msgid "WrocÅ?aw"
msgstr "WrocÅ?aw"
@@ -10250,6 +10322,10 @@ msgid "Tiksi"
msgstr "Tiksi"
#. A city in Russia
+msgid "Tyumen"
+msgstr "Tyumen"
+
+#. A city in Russia
msgid "Udachnyy"
msgstr "Udachnyy"
@@ -10628,18 +10704,10 @@ msgid "Pretoria"
msgstr "Pretoria"
#. A city in South Africa
-msgid "Rustenburg"
-msgstr "Rustenburg"
-
-#. A city in South Africa
msgid "Springs"
msgstr "Springs"
#. A city in South Africa
-msgid "Standerton"
-msgstr "Standerton"
-
-#. A city in South Africa
msgid "Upington"
msgstr "Upington"
@@ -10670,10 +10738,6 @@ msgid "Osan"
msgstr "Osan"
#. A city in South Korea
-msgid "P'ohang"
-msgstr "P'ohang"
-
-#. A city in South Korea
msgid "P'yongt'aek"
msgstr "P'yongt'aek"
@@ -10681,10 +10745,6 @@ msgstr "P'yongt'aek"
msgid "Pusan"
msgstr "Pusan"
-#. A city in South Korea
-msgid "Sach'on"
-msgstr "Sach'on"
-
#. The capital of South Korea.
#. "Seoul" is the traditional English name.
#. The local name in Korean is "Soul".
@@ -11931,12 +11991,6 @@ msgstr "Prestwick"
msgid "Saint Athan"
msgstr "Saint Athan"
-#. A city in South and South West England in the United
-#. Kingdom
-#.
-msgid "Saint Mawgan"
-msgstr "Saint Mawgan"
-
#. A city in North West England in the United Kingdom
msgid "Shawbury"
msgstr "Shawbury"
@@ -12981,10 +13035,6 @@ msgstr "Canadian"
msgid "Canton"
msgstr "Canton"
-#. A city in Alaska in the United States
-msgid "Cantwell"
-msgstr "Cantwell"
-
#. A city in Florida in the United States
msgid "Cape Canaveral"
msgstr "Cap Canaveral"
@@ -13056,10 +13106,6 @@ msgstr "Cedar City"
msgid "Cedar Rapids"
msgstr "Cedar Rapids"
-#. A city in Alaska in the United States
-msgid "Central"
-msgstr "Central"
-
#. A city in Illinois in the United States
msgid "Centralia"
msgstr "Centralia"
@@ -13617,10 +13663,6 @@ msgstr "Decorah"
msgid "Deer Park"
msgstr "Deer Park"
-#. A city in Alaska in the United States
-msgid "Deering"
-msgstr "Deering"
-
#. A city in Ohio in the United States
msgid "Defiance"
msgstr "Defiance"
@@ -14416,10 +14458,6 @@ msgstr "Glenwood"
msgid "Goldsboro"
msgstr "Goldsboro"
-#. A city in Alaska in the United States
-msgid "Golovin"
-msgstr "Golovin"
-
#. A city in Kansas in the United States
msgid "Goodland"
msgstr "Goodland"
@@ -14514,10 +14552,6 @@ msgstr "Great Falls"
msgid "Green Bay"
msgstr "Green Bay"
-#. A city in Utah in the United States
-msgid "Green River"
-msgstr "Green River"
-
#. A city in Georgia in the United States
msgctxt "City in Georgia, United States"
msgid "Greensboro"
@@ -15330,10 +15364,6 @@ msgstr "Kotzebue"
msgid "Koyuk"
msgstr "Koyuk"
-#. A city in Colorado in the United States
-msgid "Kremmling"
-msgstr "Kremmling"
-
#. A city in Alaska in the United States
msgid "Kustatan"
msgstr "Kustatan"
@@ -15601,10 +15631,6 @@ msgctxt "City in Nebraska, United States"
msgid "Lincoln"
msgstr "Lincoln"
-#. A city in North Carolina in the United States
-msgid "Lincolnton"
-msgstr "Lincolnton"
-
#. A city in Illinois in the United States
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Litchfield"
@@ -16182,11 +16208,6 @@ msgctxt "City in Iowa, United States"
msgid "Monticello"
msgstr "Monticello"
-#. A city in Kentucky in the United States
-msgctxt "City in Kentucky, United States"
-msgid "Monticello"
-msgstr "Monticello"
-
#. A city in New York in the United States
msgctxt "City in New York, United States"
msgid "Monticello"
@@ -16437,10 +16458,6 @@ msgstr "New Philadelphia"
msgid "New Richmond"
msgstr "New Richmond"
-#. A city in Rhode Island in the United States
-msgid "New Shoreham"
-msgstr "New Shoreham"
-
#. A city in Florida in the United States
msgid "New Smyrna Beach"
msgstr "New Smyrna Beach"
@@ -17296,10 +17313,6 @@ msgstr "Reading"
msgid "Red Bluff"
msgstr "Red Bluff"
-#. A city in Colorado in the United States
-msgid "Red Cliff"
-msgstr "Red Cliff"
-
#. A city in Iowa in the United States
msgid "Red Oak"
msgstr "Red Oak"
@@ -17341,10 +17354,6 @@ msgid "Rice Lake"
msgstr "Rice Lake"
#. A city in Virginia in the United States
-msgid "Richlands"
-msgstr "Richlands"
-
-#. A city in Virginia in the United States
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Richmond"
msgstr "Richmond"
@@ -17369,10 +17378,6 @@ msgstr "Roanoke"
msgid "Roanoke Rapids"
msgstr "Roanoke Rapids"
-#. A city in Missouri in the United States
-msgid "Robertson"
-msgstr "Robertson"
-
#. A city in Illinois in the United States
msgid "Robinson"
msgstr "Robinson"
@@ -17492,10 +17497,6 @@ msgstr "Ruston"
msgid "Rutland"
msgstr "Rutland"
-#. A city in Texas in the United States
-msgid "Sabine Pass"
-msgstr "Sabine Pass"
-
#. A city in California in the United States
msgid "Sacramento"
msgstr "Sacramento"
@@ -17998,6 +17999,10 @@ msgctxt "City in Vermont, United States"
msgid "Springfield"
msgstr "Springfield"
+#. A city in Missouri in the United States
+msgid "St. Louis"
+msgstr "Saint-Louis"
+
#. A city in Virginia in the United States
msgid "Stafford"
msgstr "Stafford"
@@ -18168,10 +18173,6 @@ msgstr "Taos"
msgid "Tarryall"
msgstr "Tarryall"
-#. A city in Massachusetts in the United States
-msgid "Taunton"
-msgstr "Taunton"
-
#. A city in Illinois in the United States
msgid "Taylorville"
msgstr "Taylorville"
@@ -18691,10 +18692,6 @@ msgstr "West Thumb"
msgid "West Valley City"
msgstr "West Valley City"
-#. A city in Montana in the United States
-msgid "West Yellowstone"
-msgstr "West Yellowstone"
-
#. A city in Rhode Island in the United States
msgid "Westerly"
msgstr "Westerly"
@@ -18731,10 +18728,6 @@ msgstr "White Plains"
msgid "Whitefield"
msgstr "Whitefield"
-#. A city in North Carolina in the United States
-msgid "Whiteville"
-msgstr "Whiteville"
-
#. A city in Alaska in the United States
msgid "Whittier"
msgstr "Whittier"
@@ -18759,10 +18752,6 @@ msgstr "Williamsburg"
msgid "Williamsport"
msgstr "Williamsport"
-#. A city in Connecticut in the United States
-msgid "Willimantic"
-msgstr "Willimantic"
-
#. A city in North Dakota in the United States
msgid "Williston"
msgstr "Williston"
@@ -18862,10 +18851,6 @@ msgstr "Wolf Point"
msgid "Woodruff"
msgstr "Woodruff"
-#. A city in Oklahoma in the United States
-msgid "Woodward"
-msgstr "Woodward"
-
#. A city in Ohio in the United States
msgid "Wooster"
msgstr "Wooster"
@@ -19194,1336 +19179,8 @@ msgstr "Lusaka"
msgid "Ndola"
msgstr "Ndola"
-#. The capital of Zimbabwe
-msgid "Harare"
-msgstr "Harare"
-
#. A city in the Ã?land Islands.
#. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
#.
msgid "Mariehamn"
msgstr "Mariehamn"
-
-#~ msgid "Abilene Regional Airport"
-#~ msgstr "Aéroport régional d'Abilene"
-
-#~ msgid "Abu Dhabi Bateen Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Abu Dhabi Bateen"
-
-#~ msgid "Abu Dhabi International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international d'Abu Dhabi"
-
-#~ msgid "Abumusa Island, Abumusa Airport"
-#~ msgstr "�le Abumusa, aéroport d'Abumusa"
-
-#~ msgid "Adams Field"
-#~ msgstr "Adams Field"
-
-#~ msgid "Adana-Incirlik Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Adana-Incirlik"
-
-#~ msgid "Adana-Sakirpasa Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Adana-Sakirpasa"
-
-#~ msgid "Addison Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Addison"
-
-#~ msgid "Afonsos Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Afonso Pena"
-
-#~ msgid "Air Force Academy"
-#~ msgstr "Air Force Academy"
-
-#~ msgid "Airlake Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Airlake"
-
-#~ msgid "Akron Fulton International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Akron Fulton"
-
-#~ msgid "Akron-Canton Regional Airport"
-#~ msgstr "Aéroport régional Akron-Canton"
-
-#~ msgid "Al Udeid"
-#~ msgstr "Al Udeid"
-
-#~ msgid "Alamogordo-White"
-#~ msgstr "Alamogordo-White"
-
-#~ msgid "Albuquerque International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international d'Albuquerque"
-
-#~ msgid "Aldergrove Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Aldergrove"
-
-#~ msgid "Alexandria Borg El Arab"
-#~ msgstr "Alexandria Borg El Arab"
-
-#~ msgid "Alexandria Esler Regional Airport"
-#~ msgstr "Aéroport régional Alexandria Esler"
-
-#~ msgid "Alexandria International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international d'Alexandria"
-
-#~ msgid "Allegheny County Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Allegheny County"
-
-#~ msgid "Altus / Quartz Mountain Regional Airport"
-#~ msgstr "Aéroport régional Altus / Quartz Mountain"
-
-#~ msgid "Altus Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Altus"
-
-#~ msgid "Ambouli"
-#~ msgstr "Ambouli"
-
-#~ msgid "Ankara-Esenboga Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Ankara-Esenboga"
-
-#~ msgid "Ankara-Etimesgut Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Ankara-Etimesgut"
-
-#~ msgid "Ankara-Guvercin Lik Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Ankara-Guvercin Lik"
-
-#~ msgid "Ansbach"
-#~ msgstr "Ansbach"
-
-#~ msgid "Aomen"
-#~ msgstr "Aomen"
-
-#~ msgid "Ardmore Downtown Executive Airport"
-#~ msgstr "Aéroport exécutif d'Ardmore Downtown"
-
-#~ msgid "Ardmore Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal d'Ardmore"
-
-#~ msgid "Arkansas City"
-#~ msgstr "Arkansas City"
-
-#~ msgid "Austin City, Austin Camp Mabry"
-#~ msgstr "Austin City, Austin Camp Mabry"
-
-#~ msgid "Austin-Bergstrom International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Austin-Bergstrom"
-
-#~ msgid "Aviano US Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne américaine Aviano"
-
-#~ msgid "Babelthuap Island, Babelthuap / Koror Airport"
-#~ msgstr "�le Babelthuap, aéroport Babelthuap / Koror"
-
-#~ msgid "Baden-Baden"
-#~ msgstr "Baden-Baden"
-
-#~ msgid "Baltimore / Martin"
-#~ msgstr "Baltimore / Martin"
-
-#~ msgid "Baltimore, Inner Harbor"
-#~ msgstr "Baltimore, Inner Harbor"
-
-#~ msgid "Baltimore-Washington International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Baltimore-Washington"
-
-#~ msgid "Banff Marine Aviation Reporting Station"
-#~ msgstr "Banff Marine Aviation Reporting Station"
-
-#~ msgid "Barca"
-#~ msgstr "Barca"
-
-#~ msgid "Barksdale Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Barksdale"
-
-#~ msgid "Beale Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Beale"
-
-#~ msgid "Beldringe"
-#~ msgstr "Beldringe"
-
-#~ msgid "Belfast / Harbour"
-#~ msgstr "Belfast / Harbour"
-
-#~ msgid "Belo Horizonte Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Belo Horizonte"
-
-#~ msgid "Berlin-Schoenefeld"
-#~ msgstr "Berlin-Schoenefeld"
-
-#~ msgid "Berlin-Tegel"
-#~ msgstr "Berlin-Tegel"
-
-#~ msgid "Berlin-Tempelhof"
-#~ msgstr "Berlin-Tempelhof"
-
-#~ msgid "Blaine"
-#~ msgstr "Blaine"
-
-#~ msgid "Bobby L Chain Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal Bobby L Chain"
-
-#~ msgid "Bolton Field Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Bolton Field"
-
-#~ msgid "Bowman Field Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Bowman Field"
-
-#~ msgid "Bradenton"
-#~ msgstr "Bradenton"
-
-#~ msgid "Bratts Lake"
-#~ msgstr "Bratts Lake"
-
-#~ msgid "Brown Field Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal Brown Field"
-
-#~ msgid "Brunswick / Glynco"
-#~ msgstr "Brunswick / Glynco"
-
-#~ msgid "Bucharest / Imh"
-#~ msgstr "Bucharest / Imh"
-
-#~ msgid "Bucuresti Otopeni"
-#~ msgstr "Bucuresti Otopeni"
-
-#~ msgid "Burke Lakefront Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Burke Lakefront"
-
-#~ msgid "Bush Field"
-#~ msgstr "Bush Field"
-
-#~ msgid "Cairns Army Air Field / Ozark"
-#~ msgstr "Cairns Army Air Field / Ozark"
-
-#~ msgid "Calden"
-#~ msgstr "Calden"
-
-#~ msgid "Calgary International"
-#~ msgstr "Calgary International"
-
-#~ msgid "Calgary-Springbank Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Calgary-Springbank"
-
-#~ msgid "Cannon Air Force Base / Clovis"
-#~ msgstr "Base aérienne Cannon / Clovis"
-
-#~ msgid "Cape Newenham, Cape Newenham LRRS Airport"
-#~ msgstr "Cape Newenham, Aéroport Cape Newenham LRRS"
-
-#~ msgid "Capital City Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Capital City"
-
-#~ msgid "Cecil Field Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Cecil Field"
-
-#~ msgid "Centennial Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Centennial"
-
-#~ msgid "Changi Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Changi"
-
-#~ msgid "Charleroi"
-#~ msgstr "Charleroi"
-
-#~ msgid "Charles de Gaulle International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Charles de Gaulle"
-
-#~ msgid "Charlestown"
-#~ msgstr "Charlestown"
-
-#~ msgid "Chicago / Romeoville, Lewis University Airport"
-#~ msgstr "Chicago / Romeoville, Aéroport Lewis University"
-
-#~ msgid "Chicago / Wheeling, Pal-Waukee Airport"
-#~ msgstr "Chicago / Wheeling, Aéroport Pal-Waukee"
-
-#~ msgid "Chicago Midway Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Chicago Midway"
-
-#~ msgid "Chicago-O'Hare International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Chicago-O'Hare"
-
-#~ msgid "Chitose Air Base"
-#~ msgstr "Chitose Air Base"
-
-#~ msgid "Chitose Japanese Air Self Defense Force"
-#~ msgstr "Chitose Japanese Air Self Defense Force"
-
-#~ msgid "Ciampino Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Ciampino"
-
-#~ msgid "Cincinnati Municipal Airport, Lunken Field"
-#~ msgstr "Aéroport municipal de Cincinnati, Lunken Field"
-
-#~ msgid "City of Colorado Springs Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal de la ville de Colorado Springs"
-
-#~ msgid "Cleveland / Cuyahoga"
-#~ msgstr "Cleveland / Cuyahoga"
-
-#~ msgid "Cleveland-Hopkins International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Cleveland-Hopkins"
-
-#~ msgid "Clinton Regional Airport"
-#~ msgstr "Aéroport régional Clinton"
-
-#~ msgid "Clinton-Sherman Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Clinton-Sherman"
-
-#~ msgid "Clovis Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal de Clovis"
-
-#~ msgid "Cobb County-McCollum Field Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Cobb County-McCollum Field"
-
-#~ msgid "Cocoa Beach"
-#~ msgstr "Cocoa Beach"
-
-#~ msgid "Cologne"
-#~ msgstr "Cologne"
-
-#~ msgid "Colonel James Jabara Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Colonel James Jabara"
-
-#~ msgid "Columbia Metropolitan Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Columbia Metropolitan"
-
-#~ msgid "Columbia Owens Downtown Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Columbia Owens Downtown"
-
-#~ msgid "Columbus / West Point / Starkville, Golden Triangle Regional Airport"
-#~ msgstr ""
-#~ "Columbus / West Point / Starkville, Aéroport régional Golden Triangle"
-
-#~ msgid "Columbus Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Columbus"
-
-#~ msgid "Congonhas Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Congonhas"
-
-#~ msgid "Copper Mountain"
-#~ msgstr "Copper Mountain"
-
-#~ msgid "Corpus Christi International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Corpus Christi"
-
-#~ msgid "Corpus Christi Naval Air Station / Truax Field"
-#~ msgstr "Corpus Christi Naval Air Station / Truax Field"
-
-#~ msgid "Covington"
-#~ msgstr "Covington"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Covington / Cincinnati, Cincinnati / Northern Kentucky International "
-#~ "Airport"
-#~ msgstr ""
-#~ "Covington / Cincinnati, Cincinnati / Aéroport international Northern "
-#~ "Kentucky"
-
-#~ msgid "Cox Dayton International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Cox Dayton"
-
-#~ msgid "Craig Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal de Craig"
-
-#~ msgid "Crystal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Crystal"
-
-#~ msgid "Curitiba Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Curitiba"
-
-#~ msgid "Cypress Hills Park"
-#~ msgstr "Cypress Hills Park"
-
-#~ msgid "Dalcross"
-#~ msgstr "Dalcross"
-
-#~ msgid "Dallas / Fort Worth, Dallas / Fort Worth International Airport"
-#~ msgstr "Dallas / Fort Worth, Aéroport international Dallas / Fort Worth"
-
-#~ msgid "Dallas Love Field"
-#~ msgstr "Dallas Love Field"
-
-#~ msgid "Dam Dam"
-#~ msgstr "Dam Dam"
-
-#~ msgid "Daniel Field"
-#~ msgstr "Daniel Field"
-
-#~ msgid "Dannelly Field"
-#~ msgstr "Dannelly Field"
-
-#~ msgid "Davis-Monthan Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Davis-Monthan"
-
-#~ msgid "Dayton / Wright-Patterson Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Dayton / Wright-Patterson"
-
-#~ msgid "Dayton-Wright Brothers Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Dayton-Wright Brothers"
-
-#~ msgid "De Kalb-Peachtree Airport"
-#~ msgstr "Aéroport De Kalb-Peachtree"
-
-#~ msgid "Denver International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Denver"
-
-#~ msgid "Denver NEXRAD Station"
-#~ msgstr "Denver NEXRAD Station"
-
-#~ msgid "Detroit / Grosse Ile, Grosse Ile Airport"
-#~ msgstr "Détroit / Grosse Ile, aéroport Grosse Ile"
-
-#~ msgid "Detroit City Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de la ville de Détroit"
-
-#~ msgid "Detroit Metropolitan Wayne County Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Détroit Metropolitan Wayne County"
-
-#~ msgid "Deurne"
-#~ msgstr "Deurne"
-
-#~ msgid "Doha International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Doha"
-
-#~ msgid "Domodedovo Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Domodedovo"
-
-#~ msgid "Donji Zemunik"
-#~ msgstr "Donji Zemunik"
-
-#~ msgid "Double Eagle II Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Double Eagle II"
-
-#~ msgid "Drake Field"
-#~ msgstr "Drake Field"
-
-#~ msgid "Duke Field / Eglin Auxiliary"
-#~ msgstr "Duke Field / Eglin Auxiliary"
-
-#~ msgid "Duluth International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Duluth"
-
-#~ msgid "Dyce"
-#~ msgstr "Dyce"
-
-#~ msgid "Dyess Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Dyess"
-
-#~ msgid "Délįne Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Délįne"
-
-#~ msgid "Edmonton International"
-#~ msgstr "Edmonton International"
-
-#~ msgid "Edmonton Municipal"
-#~ msgstr "Edmonton Municipal"
-
-#~ msgid "Edmonton Municipal CR10"
-#~ msgstr "Edmonton Municipal CR10"
-
-#~ msgid "Edmonton Namao"
-#~ msgstr "Edmonton Namao"
-
-#~ msgid "Eduardo Gomes International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Eduardo Gomes"
-
-#~ msgid "Edwards Air Force Auxiliary North Base"
-#~ msgstr "Base aérienne auxiliaire nord d'Edwards"
-
-#~ msgid "Edwards Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne d'Edwards"
-
-#~ msgid "Eielson Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Eielson"
-
-#~ msgid "El Cajon"
-#~ msgstr "El Cajon"
-
-#~ msgid "Elmendorf Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Elmendorf"
-
-#~ msgid "Enid Woodring Regional Airport"
-#~ msgstr "Aéroport régional Enid Woodring"
-
-#~ msgid "Es Senia Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Es Senia"
-
-#~ msgid "Eureka, Skelton Airport"
-#~ msgstr "Eureka, Aéroport Skelton"
-
-#~ msgid "Fairbanks International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Fairbanks"
-
-#~ msgid "Faleolo"
-#~ msgstr "Faleolo"
-
-#~ msgid "Fayetteville / Springdale, Northwest Arkansas Regional Airport"
-#~ msgstr "Fayetteville / Springdale, aéroport régional Northwest Arkansas"
-
-#~ msgid "Fayetteville Regional Airport"
-#~ msgstr "Aéroport régional de Fayetteville"
-
-#~ msgid "Felts Field"
-#~ msgstr "Felts Field"
-
-#~ msgid "Flying Cloud Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Flying Cloud"
-
-#~ msgid "Fontanarossa Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Fontanarossa"
-
-#~ msgid "Forbes Field"
-#~ msgstr "Forbes Field"
-
-#~ msgid "Fort Bragg / Simmons Army Airfield"
-#~ msgstr "Fort Bragg / Simmons Army Airfield"
-
-#~ msgid "Fort Campbell U. S. Army Airfield"
-#~ msgstr "Fort Campbell U. S. Army Airfield"
-
-#~ msgid "Fort Eustis / Felker"
-#~ msgstr "Fort Eustis / Felker"
-
-#~ msgid "Fort Hood, Hood AAF Ft Hood"
-#~ msgstr "Fort Hood, Hood AAF Ft Hood"
-
-#~ msgid "Fort Hood, Robert Gray AAF Ft Hood"
-#~ msgstr "Fort Hood, Robert Gray AAF Ft Hood"
-
-#~ msgid "Fort Lauderdale / Hollywood International Airport"
-#~ msgstr "Fort Lauderdale / aéroport international Hollywood"
-
-#~ msgid "Fort Lauderdale Executive Airport"
-#~ msgstr "Aéroport exécutif de Fort Lauderdale"
-
-#~ msgid "Fort Meade / Tipton"
-#~ msgstr "Fort Meade / Tipton"
-
-#~ msgid "Fort Sill"
-#~ msgstr "Fort Sill"
-
-#~ msgid "Fort Wainwright AAF"
-#~ msgstr "Fort Wainwright AAF"
-
-#~ msgid "Fort Worth Alliance Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Fort Worth Alliance"
-
-#~ msgid "Fort Worth, Naval Air Station"
-#~ msgstr "Fort Worth, Naval Air Station"
-
-#~ msgid "Forth Worth Spinks Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Forth Worth Spinks"
-
-#~ msgid "Fulton County Airport-Brown Field"
-#~ msgstr "Aéroport Fulton County-Brown Field"
-
-#~ msgid "Galeao"
-#~ msgstr "Galeao"
-
-#~ msgid "Gatwick Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Gatwick"
-
-#~ msgid "Gen Maria Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Gen Maria"
-
-#~ msgid "General Mitchell International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international General Mitchell"
-
-#~ msgid "Ghedi Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Ghedi"
-
-#~ msgid "Gillot"
-#~ msgstr "Gillot"
-
-#~ msgid "Glynco"
-#~ msgstr "Glynco"
-
-#~ msgid "Grand Forks Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Grand Forks"
-
-#~ msgid "Grand Forks International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Grand Forks"
-
-#~ msgid "Grand Marais / Cook County Airport"
-#~ msgstr "Grand Marais / Aéroport Cook County"
-
-#~ msgid "Grand Marais, The Bay of Grand Marais"
-#~ msgstr "Grand Marais, la baie de Grand Marais"
-
-#~ msgid "Grosse Ile"
-#~ msgstr "Grosse Ile"
-
-#~ msgid "Göteborg-Landvetter Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Göteborg-Landvetter"
-
-#~ msgid "Göteborg-Save Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Göteborg-Save"
-
-#~ msgid "Halifax International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Halifax"
-
-#~ msgid "Hamburg-Finkenwerder"
-#~ msgstr "Hambourg-Finkenwerder"
-
-#~ msgid "Hamburg-Fuhlsbuettel"
-#~ msgstr "Hambourg-Fuhlsbuettel"
-
-#~ msgid "Hanchey AHP / Ozark"
-#~ msgstr "Hanchey AHP / Ozark"
-
-#~ msgid "Harrell"
-#~ msgstr "Harrell"
-
-#~ msgid "Harrisburg International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Harrisburg"
-
-#~ msgid "Hartsfield - Jackson Atlanta International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international d'Atlanta Hartsfield - Jackson"
-
-#~ msgid "Hattiesburg / Laurel, Hattiesburg-Laurel Regional Airport"
-#~ msgstr "Hattiesburg / Laurel, aéroport régional Hattiesburg-Laurel"
-
-#~ msgid "Hawkins Field Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Hawkins Field"
-
-#~ msgid "Heathrow Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Heathrow"
-
-#~ msgid "Helsinki-Malmi"
-#~ msgstr "Helsinki-Malmi"
-
-#~ msgid "Helsinki-Vantaa"
-#~ msgstr "Helsinki-Vantaa"
-
-#~ msgid "Henderson Executive Airport"
-#~ msgstr "Aéroport exécutif de Henderson"
-
-#~ msgid "Hill Air Force Base / Ogden"
-#~ msgstr "Base aérienne Hill / Ogden"
-
-#~ msgid "Hiroshima Airport"
-#~ msgstr "Aéroport d'Hiroshima"
-
-#~ msgid "Hiroshimanishi"
-#~ msgstr "Hiroshimanishi"
-
-#~ msgid "Holloman Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Holloman"
-
-#~ msgid "Hongqiao Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Hongqiao"
-
-#~ msgid "Honolulu International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Honolulu"
-
-#~ msgid "Hooks Memorial Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Hooks Memorial"
-
-#~ msgid "Horta"
-#~ msgstr "Horta"
-
-#~ msgid "Houston / Ellington"
-#~ msgstr "Houston / Ellington"
-
-#~ msgid "Houston Hobby Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Houston Hobby"
-
-#~ msgid "Houston Intercontinental Airport"
-#~ msgstr "Aéroport intercontinental de Houston"
-
-#~ msgid "Hunter U. S. Army Airfield"
-#~ msgstr "Hunter U. S. Army Airfield"
-
-#~ msgid "Huntsville International / Jones Field"
-#~ msgstr "Huntsville International / Jones Field"
-
-#~ msgid "Ile Aux Perroquets"
-#~ msgstr "Ã?le aux Perroquets"
-
-#~ msgid "Iles de la Madeleineque."
-#~ msgstr "Ã?les De La Madeleineque"
-
-#~ msgid "Iles-De-La-Madelein"
-#~ msgstr "Iles-De-La-Madelein"
-
-#~ msgid "Indianapolis International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international d'Indianapolis"
-
-#~ msgid "Indianapolis, Eagle Creek Airpark"
-#~ msgstr "Indianapolis, Eagle Creek Airpark"
-
-#~ msgid "Istanbul-Ataturk Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Istanbul-Ataturk"
-
-#~ msgid "Istanbul-Sabiha Gokcen Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Istanbul-Sabiha Gokcen"
-
-#~ msgid "Istrana Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Istrana"
-
-#~ msgid "Izmir-Adnan Menderes Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Izmir-Adnan Menderes"
-
-#~ msgid "Izmir-Cigli Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Izmir-Cigli"
-
-#~ msgid "Jacarepagua Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Jacarepagua"
-
-#~ msgid "Jackson International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Jackson"
-
-#~ msgid "Jacksonville International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Jacksonville"
-
-#~ msgid "Jacksonville, Naval Air Station"
-#~ msgstr "Jacksonville, Naval Air Station"
-
-#~ msgid "Jacqueline Cochran Regional Airport"
-#~ msgstr "Aéroport régional Jacqueline Cochran"
-
-#~ msgid "Johnson County Executive Airport"
-#~ msgstr "Aéroport exécutif Johnson County"
-
-#~ msgid "Jones Jr. Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Jones Jr."
-
-#~ msgid "Kaneohe, Marine Corps Air Station"
-#~ msgstr "Kaneohe, Marine Corps Air Station"
-
-#~ msgid "Kansas City Downtown Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Kansas City Downtown"
-
-#~ msgid "Kansas City International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Kansas City"
-
-#~ msgid "Kasuminome Air Base"
-#~ msgstr "Kasuminome Air Base"
-
-#~ msgid "Kelly Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Kelly"
-
-#~ msgid "Kelp Reefs"
-#~ msgstr "Kelp Reefs"
-
-#~ msgid "Kendall-Tamiami Executive Airport"
-#~ msgstr "Aéroport exécutif Kendall-Tamiami"
-
-#~ msgid "Kennedy International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Kennedy"
-
-#~ msgid "Key Field"
-#~ msgstr "Key Field"
-
-#~ msgid "Key West International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Key West"
-
-#~ msgid "Key West, Naval Air Station"
-#~ msgstr "Key West, Naval Air Station"
-
-#~ msgid "King Khaled International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international King Khaled"
-
-#~ msgid "Kingsford"
-#~ msgstr "Kingsford"
-
-#~ msgid "Kisauni"
-#~ msgstr "Kisauni"
-
-#~ msgid "Kissimmee Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal de Kissimmee"
-
-#~ msgid "Koror, Palau"
-#~ msgstr "Koror, Palau"
-
-#~ msgid "La Carlota Airport"
-#~ msgstr "Aéroport La Carlota"
-
-#~ msgid "La Guardia Airport"
-#~ msgstr "Aéroport La Guardia"
-
-#~ msgid "La Veta Pass"
-#~ msgstr "La Veta Pass"
-
-#~ msgid "Lagos"
-#~ msgstr "Lagos"
-
-#~ msgid "Lake Hood Seaplane Base"
-#~ msgstr "Lake Hood Seaplane Base"
-
-#~ msgid "Lake Jackson"
-#~ msgstr "Lake Jackson"
-
-#~ msgid "Lanseria"
-#~ msgstr "Lanseria"
-
-#~ msgid "Lansing Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal de Lansing"
-
-#~ msgid "Las Bajadas"
-#~ msgstr "Las Bajadas"
-
-#~ msgid "Laughlin"
-#~ msgstr "Laughlin"
-
-#~ msgid "Laurel"
-#~ msgstr "Laurel"
-
-#~ msgid "Lawton Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal de Lawton"
-
-#~ msgid "Linate Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Linate"
-
-#~ msgid "Lippstadt"
-#~ msgstr "Lippstadt"
-
-#~ msgid "Little Rock Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Little Rock"
-
-#~ msgid "Lompoc Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Lompoc"
-
-#~ msgid "London City Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de la ville de Londres"
-
-#~ msgid "Los Angeles / USC Campus Downtown"
-#~ msgstr "Los Angeles / USC Campus Downtown"
-
-#~ msgid "Los Angeles International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Los Angeles"
-
-#~ msgid "Luke Air Force Base / Phoenix"
-#~ msgstr "Base aérienne Luke / Phoenix"
-
-#~ msgid "Lyon-Bron Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Lyon-Bron"
-
-#~ msgid "Lyon-Satolas Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Lyon-Satolas"
-
-#~ msgid "MBS International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international MBS"
-
-#~ msgid "Macdill Air Force Base, Fl."
-#~ msgstr "Base aérienne Macdill, Fl."
-
-#~ msgid "Madison County Executive Airport"
-#~ msgstr "Aéroport exécutif de Madison County"
-
-#~ msgid "Majuro Atoll"
-#~ msgstr "Atoll Majuro"
-
-#~ msgid "Majuro Atoll, Marshall Islands International Airport"
-#~ msgstr "Atoll Majuro, aéroport international des �les Marshall"
-
-#~ msgid "Malcolm McKinnon Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Malcolm McKinnon"
-
-#~ msgid "Malpensa Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Malpensa"
-
-#~ msgid "Manaus Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Manaus"
-
-#~ msgid "Maplecreek Automatic Weather Reporting System"
-#~ msgstr "Station météo automatisée de Maplecreek"
-
-#~ msgid "Marietta / Dobbins Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Marietta / Dobbins"
-
-#~ msgid "Marte Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Marte"
-
-#~ msgid "Maxwell Air Force Base / Montgomery"
-#~ msgstr "Base aérienne Maxwell / Montgomery"
-
-#~ msgid "McCarran International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international McCarran"
-
-#~ msgid "McConnell Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne McConnell"
-
-#~ msgid "McEntire Air National Guard Weather Facility Base"
-#~ msgstr "McEntire Air National Guard Weather Facility Base"
-
-#~ msgid "McGregor Executive Airport"
-#~ msgstr "Aéroport exécutif de McGregor"
-
-#~ msgid "McNabs Island"
-#~ msgstr "Ã?le McNabs"
-
-#~ msgid "McTavish Automated Reporting Station"
-#~ msgstr "Station météo automatique de McTavish"
-
-#~ msgid "Meacham International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Meacham"
-
-#~ msgid "Merced / Castle Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Merced / Castle"
-
-#~ msgid "Merced Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal de Merced"
-
-#~ msgid "Meridian Naval Air Station - McCain Field"
-#~ msgstr "Meridian Naval Air Station - McCain Field"
-
-#~ msgid "Merrill Field Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Merrill Field"
-
-#~ msgid "Mesa / Falcon Field"
-#~ msgstr "Mesa / Falcon Field"
-
-#~ msgid "Metcalf Field"
-#~ msgstr "Metcalf Field"
-
-#~ msgid "Miami International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Miami"
-
-#~ msgid "Midland Airpark"
-#~ msgstr "Midland Airpark"
-
-#~ msgid "Midland International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Midland"
-
-#~ msgid "Millard Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Millard"
-
-#~ msgid "Minneapolis-St. Paul International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Minneapolis-St.Paul"
-
-#~ msgid "Minot Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Minot"
-
-#~ msgid "Minot International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Minot"
-
-#~ msgid "Miramar MCAS / Mitscher Field Airport"
-#~ msgstr "Miramar MCAS / Aéroport Mitscher Field"
-
-#~ msgid "Mobile Downtown Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Mobile Downtown"
-
-#~ msgid "Mobile Regional Airport"
-#~ msgstr "Aéroport régional de Mobile"
-
-#~ msgid "Monterrey International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Monterrey"
-
-#~ msgid "Montichiara Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Montichiara"
-
-#~ msgid "Montreal-Mirabel Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Montréal-Mirabel"
-
-#~ msgid "Nancy-Essey Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Nancy-Essey"
-
-#~ msgid "Nancy-Ochey Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Nancy-Ochey"
-
-#~ msgid "Naval Air Station - Alvin Callender Field"
-#~ msgstr "Naval Air Station - Alvin Callender Field"
-
-#~ msgid "New Orleans International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de la Nouvelle-Orléans"
-
-#~ msgid "New Orleans Lakefront Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Nouvelle-Orléans Lakefront"
-
-#~ msgid "Newport News / Williamsburg International Airport"
-#~ msgstr "Newport News / Aéroport international Williamsburg"
-
-#~ msgid "Norfolk International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Norfolk"
-
-#~ msgid "Norfolk, Naval Air Station"
-#~ msgstr "Norfolk, Naval Air Station"
-
-#~ msgid "North Las Vegas Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de North Las Vegas"
-
-#~ msgid "Northeast Philadelphia Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Northeast Philadelphia"
-
-#~ msgid "Nouzha Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Nouzha"
-
-#~ msgid "O. R. Tambo International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international O. R. Tambo"
-
-#~ msgid "Oahu, Kalaeloa Airport"
-#~ msgstr "Oahu, aéroport Kalaeloa"
-
-#~ msgid "Obihiro Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Obihiro"
-
-#~ msgid "Oceanside Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal de Oceanside"
-
-#~ msgid "Oceanside, Camp Pendleton, Marine Corps Air Station"
-#~ msgstr "Oceanside, Camp Pendleton, Marine Corps Air Station"
-
-#~ msgid "Ogden-Hinckley Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Ogden-Hinckley"
-
-#~ msgid "Ohio State University Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Ohio State University"
-
-#~ msgid "Omaha / Offutt Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Omaha / Offutt"
-
-#~ msgid "Omaha, Eppley Airfield"
-#~ msgstr "Omaha, Eppley Airfield"
-
-#~ msgid "Opa Locka Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Opa Locka"
-
-#~ msgid "Orlando Executive Airport"
-#~ msgstr "Aéroport exécutif de Orlando"
-
-#~ msgid "Orlando International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Orlando"
-
-#~ msgid "Oscar Macha Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Oscar Macha"
-
-#~ msgid "Outlaw Field Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Outlaw Field"
-
-#~ msgid "Oxnard Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Oxnard"
-
-#~ msgid "Palm Springs Regional Airport"
-#~ msgstr "Aéroport régional de Palm Springs"
-
-#~ msgid "Paris-Le Bourget Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Paris-Le Bourget"
-
-#~ msgid "Paris-Orly"
-#~ msgstr "Paris-Orly"
-
-#~ msgid "Paya Lebar Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Paya Lebar"
-
-#~ msgid "Peachtree City-Falcon Field"
-#~ msgstr "Peachtree City-Falcon Field"
-
-#~ msgid "Pearland Regional Airport"
-#~ msgstr "Aéroport régional Pearland"
-
-#~ msgid "Pensacola Regional Airport"
-#~ msgstr "Aéroport régional de Pensacola"
-
-#~ msgid "Pensacola, Naval Air Station"
-#~ msgstr "Pensacola, Naval Air Station"
-
-#~ msgid "Peter O Knight Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Peter O Knight"
-
-#~ msgid "Philadelphia International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Philadelphie"
-
-#~ msgid "Philip Billard Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal Philip Billard"
-
-#~ msgid "Phoenix Sky Harbor International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Phoenix Sky Harbor"
-
-#~ msgid "Phoenix-Deer Valley Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal Phoenix-Deer Valley"
-
-#~ msgid "Pierre Elliot Trudeau International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Pierre Elliot Trudeau"
-
-#~ msgid "Pittsburgh International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Pittsburgh"
-
-#~ msgid "Point Mugu, Naval Air Warfare Center"
-#~ msgstr "Point Mugu, Naval Air Warfare Center"
-
-#~ msgid "Pope Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Pope"
-
-#~ msgid "Port Columbus International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Port Columbus"
-
-#~ msgid "Portage, Portage Glacier"
-#~ msgstr "Portage, Portage Glacier"
-
-#~ msgid "Portland International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Portland"
-
-#~ msgid "Portland-Hillsboro Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Portland-Hillsboro"
-
-#~ msgid "Portland-Troutdale Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Portland-Troutdale"
-
-#~ msgid "Porto Alegre Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Porto Alegre"
-
-#~ msgid "Pudong Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Pudong"
-
-#~ msgid "Punta Raisi Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Punta Raisi"
-
-#~ msgid "Qikiqtarjuaq Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Qikiqtarjuaq"
-
-#~ msgid "Redbird Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Redbird"
-
-#~ msgid "Rickenbacker Air National Guard Base"
-#~ msgstr "Rickenbacker Air National Guard Base"
-
-#~ msgid "Rio de Janeiro Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Rio de Janeiro"
-
-#~ msgid "Rio de Janeiro-Santa Cruz Air Base"
-#~ msgstr "Rio de Janeiro-Santa Cruz Air Base"
-
-#~ msgid "Riverside / March Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Riverside / March"
-
-#~ msgid "Riverside Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal Riverside"
-
-#~ msgid "Roma Fiumicino"
-#~ msgstr "Rome Fiumicino"
-
-#~ msgid "S. Angelo Airport"
-#~ msgstr "Aéroport S. Angelo"
-
-#~ msgid "Sacramento Executive Airport"
-#~ msgstr "Aéroport exécutif de Sacramento"
-
-#~ msgid "Sacramento International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Sacramento"
-
-#~ msgid "Sacramento Mather Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Sacramento Mather"
-
-#~ msgid "Saginaw County H.W. Browne Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Saginaw County H.W. Browne"
-
-#~ msgid "Saint Leonard Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Saint Leonard"
-
-#~ msgid "Saipan Island, Saipan International Airport"
-#~ msgstr "�le de Saipan, aéroport international de Saipan"
-
-#~ msgid "San Antonio International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de San Antonio"
-
-#~ msgid "San Diego / El Cajon, Gillespie Field Airport"
-#~ msgstr "San Diego / Aéroport El Cajon, Gillespie Field"
-
-#~ msgid "San Jose International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de San José"
-
-#~ msgid "Sanford Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Sanford"
-
-#~ msgid "Saturna Island Meteorological Aeronautical Presentation System"
-#~ msgstr "Saturna Island Meteorological Aeronautical Presentation System"
-
-#~ msgid "Savannah International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Savannah"
-
-#~ msgid "Seattle Boeing Field"
-#~ msgstr "Seattle Boeing Field"
-
-#~ msgid "Seattle-Tacoma International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Seattle-Tacoma"
-
-#~ msgid "Sendai Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Sendai"
-
-#~ msgid "Sheep Mountain, Sheep Mountain Airport"
-#~ msgstr "Sheep Mountain, aéroport de Sheep Mountain"
-
-#~ msgid "Sheremet'ye Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Sheremet'ye"
-
-#~ msgid "Sheringham Automatic Weather Reporting System"
-#~ msgstr "Station météo automatisée de Sheringham"
-
-#~ msgid "Shreveport Downtown Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Shreveport Downtown"
-
-#~ msgid "Shreveport Regional Airport"
-#~ msgstr "Aéroport régional de Shreveport"
-
-#~ msgid "Sigonella Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Sigonella"
-
-#~ msgid "Sikes Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Sikes"
-
-#~ msgid "Simon Bolivar International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Simon Bolivar"
-
-#~ msgid "Sirri Island, Sirri Airport"
-#~ msgstr "�le de Sirri, aéroport de Sirri"
-
-#~ msgid "Sky Harbor Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Sky Harbor"
-
-#~ msgid "Skylark Field Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Skylark Field"
-
-#~ msgid "Southwest Florida International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Southwest Florida"
-
-#~ msgid "Sparwood Automatic Weather Reporting System"
-#~ msgstr "Station météo automatisée de Sparwood"
-
-#~ msgid "Sparwood, Sparwood-Elk Valley Airport"
-#~ msgstr "Sparwood, aéroport Sparwood-Elk Valley"
-
-#~ msgid "Spokane International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Spokane"
-
-#~ msgid "St Leonard Automatic Weather Reporting System"
-#~ msgstr "Station météo automatisée de St Leonard"
-
-#~ msgid "St. Paul, St. Paul Downtown Holman Field"
-#~ msgstr "St. Paul, St. Paul Downtown Holman Field"
-
-#~ msgid "St. Petersburg, Whitted Airport"
-#~ msgstr "St. Petersburg, aéroport Whitted"
-
-#~ msgid "Stinson Municipal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal Stinson"
-
-#~ msgid "Stockholm-Arlanda Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Stockholm-Arlanda"
-
-#~ msgid "Stockholm-Bromma Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Stockholm-Bromma"
-
-#~ msgid "Sugar Land Municipal / Hull Field Airport"
-#~ msgstr "Aéroport municipal Sugar Land / Hull Field"
-
-#~ msgid "Tacoma / McChord Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Tacoma / McChord"
-
-#~ msgid "Tacoma Narrows Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Tacoma Narrows"
-
-#~ msgid "Tafaraoui Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Tafaraoui"
-
-#~ msgid "Tampa International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Tampa"
-
-#~ msgid "Ted Stevens Anchorage International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international Ted Stevens Anchorage"
-
-#~ msgid "Teslin Marine Aviation Reporting Station"
-#~ msgstr "Station météo Teslin Marine Aviation"
-
-#~ msgid "Theodore Francis Green State Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Theodore Francis Green State"
-
-#~ msgid "Tinian Island, N. Mariana Is, West Tinian Airport"
-#~ msgstr "�le Tinian (Mariannes du Nord), aéroport West TInian"
-
-#~ msgid "Tinker Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Tinker"
-
-#~ msgid "Titusville, NASA Shuttle Landing Facility"
-#~ msgstr ""
-#~ "Titusville, station d'atterrissage des navettes spatiales de la NASA"
-
-#~ msgid "Tokachi Japanese Ground Self Defense Force"
-#~ msgstr "Tokachi Japanese Ground Self Defense Force"
-
-#~ msgid "Tokyo Heliport"
-#~ msgstr "Héliport de Tokyo"
-
-#~ msgid "Tokyo International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Tokyo"
-
-#~ msgid "Toledo Express Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Toledo Express"
-
-#~ msgid "Toronto Buttonville"
-#~ msgstr "Toronto Buttonville"
-
-#~ msgid "Toronto Island Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Toronto Island"
-
-#~ msgid "Toronto Pearson International"
-#~ msgstr "Toronto Pearson International"
-
-#~ msgid "Toulouse-Blagnac Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Toulouse-Blagnac"
-
-#~ msgid "Toulouse-Francazal Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Toulouse-Francazal"
-
-#~ msgid "Tucson International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Tucson"
-
-#~ msgid "Tulsa International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Tulsa"
-
-#~ msgid "Urbe Airport"
-#~ msgstr "Aéroport de Urbe"
-
-#~ msgid "Vance Air Force Base / Enid"
-#~ msgstr "Base aérienne Vance / Enid"
-
-#~ msgid "Vandenberg Air Force Base"
-#~ msgstr "Base aérienne Vandenberg"
-
-#~ msgid "Vandenberg Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Vandenberg"
-
-#~ msgid "Vic. Hartland Automatic Weather Reporting System"
-#~ msgstr "Station météo automatisée de Vic. Hartland"
-
-#~ msgid "Victoria Automatic Weather Reporting System"
-#~ msgstr "Station météo automatisée de Victoria"
-
-#~ msgid "Victoria International Airport"
-#~ msgstr "Aéroport international de Victoria"
-
-#~ msgid "Vnukovo Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Vnukovo"
-
-#~ msgid "Waco Regional Airport"
-#~ msgstr "Aéroport régional de Waco"
-
-#~ msgid "Washington DC, Reagan National Airport"
-#~ msgstr "Washington DC, aéroport national Reagan"
-
-#~ msgid "Washington DC, Washington-Dulles International Airport"
-#~ msgstr "Washington DC, aéroport international Washington-Dulles"
-
-#~ msgid "Whiteman Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Whiteman"
-
-#~ msgid "Wichita Mid-Continent Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Wichita Mid-Continent"
-
-#~ msgid "Wiley Post Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Wiley Post"
-
-#~ msgid "Will Rogers World Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Will Rogers World"
-
-#~ msgid "Williams Gateway Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Williams Gateway"
-
-#~ msgid "Willow Run Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Willow Run"
-
-#~ msgid "Wings Field Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Wings Field"
-
-#~ msgid "Yuba County Airport"
-#~ msgstr "Aéroport Yuba County"
-
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
