[solang] l10n: Updates to Bengali (India) (bn_IN) translation

[Debarshi Ray <debarshir src gnome org>]

commit f2ad1fa6304bda72936ba2af78c094e9908c8cd9
Author: sankarshan mukhopadhyay <sankarshan randomink org>
Date:   Fri Jan 8 05:39:53 2010 +0000

    l10n: Updates to Bengali (India) (bn_IN) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)

 po/bn_IN.po |   40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 0836c50..70ea69c 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-08 04:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-08 09:58+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-08 11:09+0530\n"
 "Last-Translator: sankarshan mukhopadhyay <sankarshan fedoraproject org>\n"
 "Language-Team: anubad lists ankur org in\n"
 "Language: en\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/solang.desktop.in.in.h:3
 msgid "Photo Manager"
-msgstr "�বি"
+msgstr "�বি ম�যান��ার"
 
 #: ../src/application/engine.cpp:324
 msgid "Updating path information"
@@ -106,16 +106,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/attribute/property-manager.cpp:75
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "প�রাথমি�"
 
 #: ../src/attribute/property-manager.cpp:76
 #: ../src/editor/editor-toolbar.cpp:15
 msgid "Histogram"
-msgstr ""
+msgstr "হিস�����রাম"
 
 #: ../src/attribute/search-basket.cpp:45
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "�ন�সন�ধান �র�ন"
 
 #: ../src/attribute/search-basket.cpp:49
 msgid "Auto"
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/attribute/tag-manager.cpp:57 ../src/importer/importer-dialog.cpp:91
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "��যা�"
 
 #: ../src/attribute/tag-manager.cpp:103
 msgid "_Tags"
-msgstr ""
+msgstr "��যা� (_T)"
 
 #: ../src/attribute/tag-manager.cpp:108
 msgid "Create New _Tag..."
@@ -169,12 +169,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/attribute/tag-new-dialog.cpp:44
 #: ../src/attribute/tag-new-dialog.cpp:74
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম:"
 
 #: ../src/attribute/tag-new-dialog.cpp:49
 #: ../src/attribute/tag-new-dialog.cpp:79
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "বর�ণনা"
 
 #: ../src/attribute/tag-new-dialog.cpp:56
 msgid "Create New Tag"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/common/histogram-viewer.cpp:37
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "প�র�ার"
 
 #: ../src/common/histogram-viewer.cpp:42
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "��যান�ল"
 
 #: ../src/common/histogram-viewer.cpp:67
 msgid "Linear"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/common/histogram-viewer.cpp:80
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: ../src/common/histogram-viewer.cpp:85
 msgid "Red"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/editor/editor.cpp:206
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "স�র��ষণ �র�ন (_S)"
 
 #: ../src/editor/flip-widget.cpp:16
 msgid "Flip"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/editor/rotate-widget.cpp:33
 msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "��ির �া��া �ন�র�প"
 
 #: ../src/editor/rotate-widget.cpp:39
 msgid "Counter-Clockwise"
@@ -373,11 +373,11 @@ msgstr ""
 #: ../src/editor/save-photos-window.cpp:43
 #: ../src/importer/camera-import-widget.cpp:411
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প�রা�প�রদর�শন"
 
 #: ../src/editor/save-photos-window.cpp:44
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: ../src/editor/scale-widget.cpp:21
 msgid "Scale"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/exporter/exporter-dialog.cpp:66
 #: ../src/importer/importer-dialog.cpp:79
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "স�বাভাবি�"
 
 #: ../src/exporter/exporter-dialog.cpp:78
 #: ../src/importer/importer-dialog.cpp:103
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/exporter/exporter-dialog.cpp:111
 msgid "_Export"
-msgstr ""
+msgstr "���সপ�র�� �র�ন (_E)"
 
 #: ../src/importer/camera-import-widget.cpp:158
 msgid "Importing list of photos.. please wait"
@@ -481,11 +481,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/importer/flickr-chooser-button.cpp:314
 msgid "Other..."
-msgstr ""
+msgstr "�ন�যান�য..."
 
 #: ../src/importer/flickr-chooser-dialog.cpp:188
 msgid "Select Photos"
-msgstr ""
+msgstr "ফ�� নির�বা�ন �র�ন"
 
 #: ../src/importer/flickr-chooser-dialog.cpp:200
 msgid "Loading photo information..."