[damned-lies] Make 'Archives' string translatable (Fixes bug #606748)

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit 62b2666684e9ea4b7bc86b0e444a3d7a6b950e65
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Wed Jan 13 08:43:41 2010 +0100

    Make 'Archives' string translatable (Fixes bug #606748)

 templates/teams/team_detail.html |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/templates/teams/team_detail.html b/templates/teams/team_detail.html
index 583e661..ec35962 100644
--- a/templates/teams/team_detail.html
+++ b/templates/teams/team_detail.html
@@ -55,7 +55,7 @@ $(document).ready(function() {
   {% endwith %}
 <p><strong>{% trans "Plural forms:" %}</strong> {{ lang.get_plurals }}</p>
 
-<h3><a href="." class="archives" id="{{ lang.locale|escapeat }}"><img src="{{ MEDIA_URL }}img/closed.png" /></a>&nbsp;Archives</h3>
+<h3><a href="." class="archives" id="{{ lang.locale|escapeat }}"><img src="{{ MEDIA_URL }}img/closed.png" /></a>&nbsp;{% trans "Archives" %}</h3>
 <div id="div-rel-archives-{{ lang.locale|escapeat }}" class="empty" style="display:none;"></div>
 
 {% endfor %}