[gthumb] fixed bug 606612, need context about a PO string

[Michael J. Chudobiak <mjc src gnome org>]

commit a8b0ab3f91d263bb6f7b1dd123b269d87cd05237
Author: Michael J. Chudobiak <mjc avtechpulse com>
Date:   Mon Jan 11 08:08:07 2010 -0500

    fixed bug 606612, need context about a PO string

 .../edit_metadata/gth-edit-metadata-dialog.c       |    1 +
 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/extensions/edit_metadata/gth-edit-metadata-dialog.c b/extensions/edit_metadata/gth-edit-metadata-dialog.c
index b96689d..152bf39 100644
--- a/extensions/edit_metadata/gth-edit-metadata-dialog.c
+++ b/extensions/edit_metadata/gth-edit-metadata-dialog.c
@@ -144,6 +144,7 @@ gth_edit_metadata_dialog_set_file (GthEditMetadataDialog *dialog,
 	if (file == NULL)
 		return;
 
+	/* Translators: the %s in the string is the file name */
 	title = g_strdup_printf (_("%s Metadata"), g_file_info_get_display_name (file->info));
 	gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), title);