[damned-lies] Updated Serbian translation

[Miloš Popović <mpopovic src gnome org>]

commit a668b99bf0a4ca6ffce59509bee0c54662d8b81b
Author: MiloÅ¡ PopoviÄ? <mpopovic src gnome org>
Date:   Fri Jan 8 17:48:26 2010 +0000

    Updated Serbian translation

 po/sr.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index aec1182..df9cdb5 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ð?Ñ?оклеÑ?иÑ?а\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-08 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-08 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Ð?илоÑ? Ð?оповиÑ? <gpopac gmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnome prevod org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "РезеÑ?виÑ?и за пÑ?евод"
 
 #: djamnedlies-git/vertimus/models.py:545 vertimus/models.py:605
 msgid "Upload the new translation"
-msgstr "Ð?оÑ?аÑ?и нови пÑ?евод"
+msgstr "Ð?одаÑ? нови пÑ?евод"
 
 #: djamnedlies-git/vertimus/models.py:560 vertimus/models.py:620
 msgid "Reserve for proofreading"
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "РезеÑ?виÑ?и за лекÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: djamnedlies-git/vertimus/models.py:572 vertimus/models.py:632
 msgid "Upload the proofread translation"
-msgstr "Ð?оÑ?аÑ?и лекÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?евода"
+msgstr "Ð?одаÑ? лекÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?евода"
 
 #. Translators: this means the file is ready to be committed in repository
 #: djamnedlies-git/vertimus/models.py:588 vertimus/models.py:648
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "РезеÑ?виÑ?и за Ñ?лаÑ?е"
 #. Translators: this is used to indicate the file has been committed in the repository
 #: djamnedlies-git/vertimus/models.py:641 vertimus/models.py:701
 msgid "Inform of submission"
-msgstr "Ð?бавеÑ?Ñ?и поÑ?иÑ?аоÑ?а"
+msgstr "Ð?Ñ?евод Ñ?е поÑ?лаÑ?"
 
 #. Translators: regardless of the translation completion, this file need to be reviewed
 #: djamnedlies-git/vertimus/models.py:656 vertimus/models.py:716