[gedit/multiviews] (12 commits) ...Merge branch 'master' into multiviews

[Ignacio Casal Quinteiro <icq src gnome org>]

Summary of changes:

  d338ab1... Update Ukrainian translation (*)
  cd42931... Remove deprecated gtk_widget_unref and code cleanup (*)
  5e34893... Remove deprecated gtk_rc_style_unref (*)
  8d47289... Cleanup: use gobject macros (*)
  b2233b9... Move util function in the new utils file (*)
  ea3a3bd... Refactor close button common code in a simple widget (*)
  185b09b... Rename marshal file in something shorter (*)
  28b7c62... Remove two old dead files (*)
  c03688d... Small refactoring to avoid roundtrip from iter to offset (*)
  5212860... Skip no-spell-check ranges at the start of the doc (*)
  49bb378... Refactor the tab label in a separate widget (*)
  1096f41... Merge branch 'master' into multiviews

(*) This commit already existed in another branch; no separate mail sent