[jhbuild] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 070877dacd9eca0eec707389a24598f75a507985
Author: Christian.Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Thu Jan 7 19:36:37 2010 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 92b9252..f4412f9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,16 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2009 jhbuild's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the jhbuild package.
 # Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2009.
-# Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2009.
+# Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=jhbuild&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-06 08:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-11 20:50+0100\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 19:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-07 19:27+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -365,7 +364,7 @@ msgid "buildbot and twisted not found, run jhbuild bot --setup"
 msgstr ""
 "»buildbot« und »twisted« nicht gefunden, führen Sie »jhbuild bot --setup« aus"
 
-#: ../jhbuild/commands/bot.py:697 ../jhbuild/commands/bot.py:705
+#: ../jhbuild/commands/bot.py:723 ../jhbuild/commands/bot.py:731
 msgid "failed to get buildbot PID"
 msgstr "Buildbot-PID konnte nicht bestimmt werden"
 
@@ -572,6 +571,7 @@ msgid "Could not find the perl module %s"
 msgstr "Perl-Modul »%s« konnte nicht gefunden werden"
 
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:146
+#, python-format
 msgid "%s or %s not found"
 msgstr "»%s« oder »%s« nicht gefunden"
 
@@ -1409,34 +1409,34 @@ msgstr "EOF"
 
 #: ../jhbuild/moduleset.py:56
 #, python-format
-msgid "fixed case of module '%(orig)s' to '%(new)s'"
-msgstr "Gro�schreibung für Modul »%(orig)s« wurde zu »%(new)s« korrigiert"
+msgid "fixed case of module '%s' to '%s'"
+msgstr "Gro�schreibung für Modul »%s« wurde zu »%s« korrigiert"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:71
+#: ../jhbuild/moduleset.py:72
 #, python-format
 msgid "module \"%s\" not found"
 msgstr "Modul »%s« nicht gefunden"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:85
+#: ../jhbuild/moduleset.py:86
 #, python-format
 msgid "%(module)s has a dependency on unknown \"%(invalid)s\" module"
 msgstr "»%(module)s« hängt vom unbekannten Modul »%(invalid)s« ab"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:230
+#: ../jhbuild/moduleset.py:231
 msgid "Unknown module:"
 msgstr "Unbekanntes Modul:"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:293 ../jhbuild/moduleset.py:323
+#: ../jhbuild/moduleset.py:294 ../jhbuild/moduleset.py:324
 #, python-format
 msgid "failed to parse %s: %s"
 msgstr "Verarbeitung von %s ist gescheitert: %s"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:318
+#: ../jhbuild/moduleset.py:319
 #, python-format
 msgid "could not download %s: %s"
 msgstr "%s kann nicht heruntergeladen werden: %s"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:443
+#: ../jhbuild/moduleset.py:444
 msgid ""
 "Modulesets were edited locally but JHBuild is configured to get them from "
 "the network, perhaps you need to add use_local_modulesets = True to your ."