[dasher] Use proper UTF-8 ellipsis characters and improve wording. (#596679)
- From: Patrick Welche <pwelche src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [dasher] Use proper UTF-8 ellipsis characters and improve wording. (#596679)
- Date: Thu, 7 Jan 2010 14:42:26 +0000 (UTC)
commit 9f71002bca7f419d46efb0d3871bae484d99a44c
Author: Philip Withnall <bugzilla tecnocode co uk>
Date: Thu Jan 7 14:42:02 2010 +0000
Use proper UTF-8 ellipsis characters and improve wording. (#596679)
ChangeLog | 4 ++++
Data/GUI/dasher.compose.ui | 2 +-
Data/GUI/dasher.direct.ui | 2 +-
Data/GUI/dasher.fullscreen.ui | 2 +-
Data/GUI/dasher.gameWIP.ui | 12 ++++++------
Data/GUI/dasher.preferences.ui | 2 +-
Data/GUI/dasher.traditional.ui | 12 ++++++------
Data/GUI/dashermaemo.ui | 2 +-
Src/DasherCore/ButtonMode.cpp | 2 +-
Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp | 2 +-
10 files changed, 23 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 20bbb2d..fa3373f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-01-07 Philip Withnall <bugzilla tecnocode co uk>
+
+ * Use proper UTF-8 ellipsis characters and improve wording. (#596679)
+
2009-01-07 Alan Lawrence <acl33 inf phy cam ac uk>
* Remove GetSymbols in favour of SymbolStream which converts
diff --git a/Data/GUI/dasher.compose.ui b/Data/GUI/dasher.compose.ui
index a0256f3..4f8b3ba 100644
--- a/Data/GUI/dasher.compose.ui
+++ b/Data/GUI/dasher.compose.ui
@@ -1002,7 +1002,7 @@
</object>
<object class="GtkWindow" id="lock_window">
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes">Please Wait...</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Please Waitâ?¦</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
<property name="modal">False</property>
diff --git a/Data/GUI/dasher.direct.ui b/Data/GUI/dasher.direct.ui
index 5d02085..abd0903 100644
--- a/Data/GUI/dasher.direct.ui
+++ b/Data/GUI/dasher.direct.ui
@@ -208,7 +208,7 @@
</object>
<object class="GtkWindow" id="lock_window">
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes">Please Wait...</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Please Waitâ?¦</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_CENTER_ON_PARENT</property>
<property name="modal">False</property>
diff --git a/Data/GUI/dasher.fullscreen.ui b/Data/GUI/dasher.fullscreen.ui
index 41513b7..ce8ccc7 100644
--- a/Data/GUI/dasher.fullscreen.ui
+++ b/Data/GUI/dasher.fullscreen.ui
@@ -608,7 +608,7 @@
</object>
<object class="GtkWindow" id="lock_window">
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes">Please Wait...</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Please Waitâ?¦</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
<property name="modal">False</property>
diff --git a/Data/GUI/dasher.gameWIP.ui b/Data/GUI/dasher.gameWIP.ui
index e9d3ba7..a7a1340 100644
--- a/Data/GUI/dasher.gameWIP.ui
+++ b/Data/GUI/dasher.gameWIP.ui
@@ -45,13 +45,13 @@
<child>
<object class="GtkAction" id="menu_command_append">
<property name="name">menu_command_append</property>
- <property name="label" translatable="yes">A_ppend to file...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">A_ppend to fileâ?¦</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkAction" id="menu_command_import">
<property name="name">menu_command_import</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Import Training Text...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Import Training Textâ?¦</property>
</object>
</child>
<child>
@@ -94,7 +94,7 @@
<object class="GtkAction" id="menu_command_preferences">
<property name="stock_id">gtk-preferences</property>
<property name="name">menu_command_preferences</property>
- <property name="label" translatable="yes">Pr_eferences...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Pr_eferencesâ?¦</property>
</object>
<accelerator key="S" modifiers="GDK_CONTROL_MASK | GDK_SHIFT_MASK"/>
</child>
@@ -108,7 +108,7 @@
<object class="GtkAction" id="menu_command_help">
<property name="stock_id">gtk-help</property>
<property name="name">menu_command_help</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Contents...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Contentsâ?¦</property>
</object>
<accelerator key="F1" modifiers="0"/>
</child>
@@ -116,7 +116,7 @@
<object class="GtkAction" id="menu_command_about">
<property name="stock_id">gtk-about</property>
<property name="name">menu_command_about</property>
- <property name="label" translatable="yes">_About...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Aboutâ?¦</property>
</object>
</child>
<child>
@@ -939,7 +939,7 @@
</object>
<object class="GtkWindow" id="lock_window">
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes">Please Wait...</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Please Waitâ?¦</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
<property name="modal">False</property>
diff --git a/Data/GUI/dasher.preferences.ui b/Data/GUI/dasher.preferences.ui
index 6f3e1e3..a175361 100644
--- a/Data/GUI/dasher.preferences.ui
+++ b/Data/GUI/dasher.preferences.ui
@@ -687,7 +687,7 @@ your writing speed.</property>
<object class="GtkLabel" id="label126">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Starting And Stopping</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes"><b>Starting and Stopping</b></property>
<property name="use_markup">True</property>
</object>
<packing>
diff --git a/Data/GUI/dasher.traditional.ui b/Data/GUI/dasher.traditional.ui
index 024081b..58ec38b 100644
--- a/Data/GUI/dasher.traditional.ui
+++ b/Data/GUI/dasher.traditional.ui
@@ -48,12 +48,12 @@
<child>
<object class="GtkAction" id="action_append">
<property name="name">action_append</property>
- <property name="label" translatable="yes">A_ppend to file...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">A_ppend to fileâ?¦</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkAction" id="action_import">
- <property name="label" translatable="yes">_Import Training Text...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Import Training Textâ?¦</property>
<signal name="activate" handler="dasher_main_cb_import"/>
</object>
</child>
@@ -99,7 +99,7 @@
<child>
<object class="GtkAction" id="action_preferences">
<property name="stock_id">gtk-preferences</property>
- <property name="label" translatable="yes">Pr_eferences...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Pr_eferencesâ?¦</property>
<property name="tooltip" translatable="yes">Preferences</property>
<signal name="activate" handler="dasher_main_cb_preferences"/>
</object>
@@ -113,7 +113,7 @@
<child>
<object class="GtkAction" id="action_help">
<property name="stock_id">gtk-help</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Contents...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Contentsâ?¦</property>
<property name="tooltip" translatable="yes">Help</property>
<signal name="activate" handler="dasher_main_cb_help"/>
</object>
@@ -122,7 +122,7 @@
<child>
<object class="GtkAction" id="action_about">
<property name="stock_id">gtk-about</property>
- <property name="label" translatable="yes">_About...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Aboutâ?¦</property>
<signal name="activate" handler="dasher_main_cb_about"/>
</object>
</child>
@@ -376,7 +376,7 @@
</object>
<object class="GtkWindow" id="lock_window">
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes">Please Wait...</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Please Waitâ?¦</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_CENTER_ON_PARENT</property>
<property name="modal">False</property>
diff --git a/Data/GUI/dashermaemo.ui b/Data/GUI/dashermaemo.ui
index 3494017..37296e2 100644
--- a/Data/GUI/dashermaemo.ui
+++ b/Data/GUI/dashermaemo.ui
@@ -575,7 +575,7 @@
</object>
<object class="GtkWindow" id="lock_window">
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes">Please Wait...</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Please Waitâ?¦</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
<property name="modal">False</property>
diff --git a/Src/DasherCore/ButtonMode.cpp b/Src/DasherCore/ButtonMode.cpp
index 542816a..1e48079 100644
--- a/Src/DasherCore/ButtonMode.cpp
+++ b/Src/DasherCore/ButtonMode.cpp
@@ -26,7 +26,7 @@ using namespace Dasher;
static SModuleSettings sSettings[] = {
/* TRANSLATORS: The number of time steps over which to perform the zooming motion in button mode. */
{LP_ZOOMSTEPS, T_LONG, 1, 63, 1, 1, _("Zoom steps")},
- {LP_BUTTON_SCAN_TIME, T_LONG, 0, 2000, 1, 100, _("Scan time in menu mode (0 for don't scan)")},
+ {LP_BUTTON_SCAN_TIME, T_LONG, 0, 2000, 1, 100, _("Scan time in menu mode (0 to not scan)")},
{LP_B, T_LONG, 2, 10, 1, 1, _("Number of boxes")},
{LP_S, T_LONG, 0, 256, 1, 1, _("Safety margin")},
/* TRANSLATORS: The boxes (zoom targets) in button mode can either be the same size, or different sizes - this is the extent to which the sizes are allowed to differ from each other. */
diff --git a/Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp b/Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp
index 9607d23..4e51914 100644
--- a/Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp
+++ b/Src/DasherCore/TwoButtonDynamicFilter.cpp
@@ -39,7 +39,7 @@ static SModuleSettings sSettings[] = {
{BP_TWOBUTTON_REVERSE,T_BOOL, -1, -1, -1, -1, _("Reverse up and down buttons")},
/* TRANSLATORS: Pushing the up/down button twice quickly has the same effect as pushing the other
button once; in this case, one must push three times (or push-and-hold) to reverse. */
- {BP_2B_INVERT_DOUBLE, T_BOOL, -1, -1, -1, -1, _("Double-click is opposite up/down - triple to reverse")},
+ {BP_2B_INVERT_DOUBLE, T_BOOL, -1, -1, -1, -1, _("Double-click is opposite up/down â?? triple to reverse")},
{BP_SLOW_START,T_BOOL, -1, -1, -1, -1, _("Slow startup")},
{LP_SLOW_START_TIME, T_LONG, 0, 10000, 1000, 100, _("Startup time")},
{LP_DYNAMIC_BUTTON_LAG, T_LONG, 0, 1000, 1, 25, _("Lag before user actually pushes button (ms)")},
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
