[gcompris/gcomprixogoo] 3 string fixes reported by Joe Dalton.

[Bruno Coudoin <bcoudoin src gnome org>]

commit a6581dfbb4f470d1cfd89fcd609c9d18f4336064
Author: Bruno Coudoin <bruno coudoin free fr>
Date:   Tue Jan 5 23:44:20 2010 +0100

    3 string fixes reported by Joe Dalton.

 src/crane-activity/crane.xml.in |    6 +++---
 src/memory-activity/memory.c    |    2 +-
 src/readingh-activity/reading.c |    2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/src/crane-activity/crane.xml.in b/src/crane-activity/crane.xml.in
index bd29cd9..96c9073 100644
--- a/src/crane-activity/crane.xml.in
+++ b/src/crane-activity/crane.xml.in
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <GCompris>
-  <Board 
+  <Board
 	 name="crane"
 	 type="crane"
 	 section="/puzzle"
-	 icon="crane.svg" 
+	 icon="crane.svg"
 	 difficulty="2"
 	 mode="normal"
 	 author="Marc BRUN"
@@ -13,7 +13,7 @@
 	 <_description>Drive the crane and copy the model</_description>
 	<_prerequisite>Mouse manipulation</_prerequisite>
 	<_goal>Motor-coordination</_goal>
-	 <_manual>Move the items in the bottom left frame to copy their position in the top right model. Below the crane itself, you will find four arrows that let you move items. To select the item to move, just click on it. If you prefer, you can the arrow keys and the space or tab key instead.</_manual>
+	 <_manual>Move the items in the bottom left frame to copy their position in the top right model. Below the crane itself, you will find four arrows that let you move items. To select the item to move, just click on it. If you prefer, you can use the arrow keys and the space or tab key instead.</_manual>
 	 <_credit></_credit>
   </Board>
 </GCompris>
diff --git a/src/memory-activity/memory.c b/src/memory-activity/memory.c
index 6325047..04ce95d 100644
--- a/src/memory-activity/memory.c
+++ b/src/memory-activity/memory.c
@@ -281,7 +281,7 @@ static gchar *wordnumberList[] =
 	N_("one"),
 	N_("two"),
 	N_("three"),
-	N_("for"),
+	N_("four"),
 	N_("five"),
 	N_("six"),
 	N_("seven"),
diff --git a/src/readingh-activity/reading.c b/src/readingh-activity/reading.c
index 0e4b747..73f85a1 100644
--- a/src/readingh-activity/reading.c
+++ b/src/readingh-activity/reading.c
@@ -453,7 +453,7 @@ reading_create_item(GooCanvasItem *parent)
 
   if(word==NULL)
   {
-  	gc_dialog(_("We skip this level because there are not enough word in the list!"),
+  	gc_dialog(_("We skip this level because there are not enough words in the list!"),
 		(DialogBoxCallBack)reading_next_level);
 	gcomprisBoard->level++;
 	if(gcomprisBoard->level>gcomprisBoard->maxlevel)