[libslab] Translate 'Home' with context macro

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit f20b9ddd9084a379c0c99b0fb400effe16844ff2
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Mon Jan 4 10:07:37 2010 +0100

    Translate 'Home' with context macro
    
    This is to disambiguate the string when libslab is merged in
    gnome-control-center code where 'Home' is also used in about-me
    capplet with another meaning. Closes bug #605944.

 libslab/bookmark-agent.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/libslab/bookmark-agent.c b/libslab/bookmark-agent.c
index d9c8617..3a8cb15 100644
--- a/libslab/bookmark-agent.c
+++ b/libslab/bookmark-agent.c
@@ -1165,7 +1165,7 @@ create_dir_item (BookmarkAgent *this, const gchar *uri)
 
 	if (! strcmp (uri, "HOME")) {
 		uri_new = g_filename_to_uri (g_get_home_dir (), NULL, NULL);
-		name    = _("Home");
+		name    = C_("Home folder", "Home");
 		icon    = "gnome-fs-home";
 	}
 	else if (! strcmp (uri, "DOCUMENTS")) {