[gnome-settings-daemon] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 7531261c864287071eb21641787a2958acc3f8e1
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun Jan 3 13:20:30 2010 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 2ef318c..1206851 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-11 06:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-23 23:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-03 12:20+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -646,11 +646,11 @@ msgstr "_Tulevikus ei kuvata enam ühtegi hoiatust"
 
 #, c-format
 msgid "The volume \"%s\" has only %s disk space remaining."
-msgstr "Köitel \"%s\" on alles ainult %s vaba kettaruumi."
+msgstr "Köitel \"%s\" on ainult %s vaba kettaruumi."
 
 #, c-format
 msgid "This computer has only %s disk space remaining."
-msgstr "Sellel arvutil on alles ainult %s vaba kettaruumi."
+msgstr "Sellel arvutil on ainult %s vaba kettaruumi."
 
 msgid ""
 "You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs "
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Low Disk Space"
 msgstr "Kettal on vähe ruumi"
 
 msgid "Empty Trash"
-msgstr "Prügikasti tühjendamine"
+msgstr "Tühjenda prügikast"
 
 msgid "Examine..."
 msgstr "Uuri olukorda..."