[mousetrap] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit bc027c7e60e5bbdf0ceaf81d9dc071726832c1fe
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Sat Jan 2 21:57:36 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |  189 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 189 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
new file mode 100644
index 0000000..4d30ea4
--- /dev/null
+++ b/po/sl.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the mousetrap package.
+# Andrej ŽndarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mousetrap\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mousetrap\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-12-19 10:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-02 21:55+0100\n"
+"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
+"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
+"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../src/mousetrap/app/addons/recalc.py:41
+msgid "Recalc Point"
+msgstr "ToÄ?ka ponovnega izraÄ?una"
+
+#: ../src/mousetrap/app/main.py:181
+msgid "Usage: mouseTrap [OPTION...]"
+msgstr "Uporaba: mouseTrap [MOŽNOST ...]"
+
+#. '-?, --help' that is used to display usage information.
+#.
+#: ../src/mousetrap/app/main.py:186
+msgid "        Show this help message"
+msgstr "         Pokaže to sporoÄ?ilo pomoÄ?i"
+
+#. Option:
+#. '-i' that is used to set the input camera index. E.g: -i 0
+#: ../src/mousetrap/app/main.py:192
+msgid "              Sets new value to Non Boolean options E.g -s inputDevIndex-1"
+msgstr "              Nastavi novo vrednost ne boolovim možnostim, npr. -s inputDevIndex-1"
+
+#. Options:
+#. -e, --enable Allow the users to enable modules not permantly
+#. Options:
+#. -d, --disable Allow the users to disable modules not permanently.
+#: ../src/mousetrap/app/main.py:197
+#: ../src/mousetrap/app/main.py:205
+msgid "main-window"
+msgstr "glavno okno"
+
+#: ../src/mousetrap/app/main.py:198
+#: ../src/mousetrap/app/main.py:206
+msgid "cam"
+msgstr "kamera"
+
+#: ../src/mousetrap/app/main.py:200
+msgid "     Enable the selected options"
+msgstr "     OmogoÄ?i izbrane možnosti"
+
+#: ../src/mousetrap/app/main.py:208
+msgid "    Disable the selected options"
+msgstr "    OnemogoÄ?i izbrane možnosti"
+
+#. Options:
+#. -t --timeout To change the mouse timeout not permanently.
+#: ../src/mousetrap/app/main.py:213
+msgid "                 Shows mouseTrap version"
+msgstr "                 Pokaže razliÄ?ico mouseTrap"
+
+#: ../src/mousetrap/app/main.py:215
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to flaper87 flaper87 org"
+msgstr ""
+"\n"
+"HroÅ¡Ä?e poÅ¡iljajte na flaper87 flaper87 org"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/dialogs.py:76
+msgid "Confirmation Dialog"
+msgstr "Pogovorno okno potrditve"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/dialogs.py:92
+msgid "Error Dialog"
+msgstr "Pogovorno okno napake"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/dialogs.py:102
+#: ../src/mousetrap/app/ui/dialogs.py:112
+msgid "Information Dialog"
+msgstr "Pogovorno okno podrobnosti"
+
+#. self.set_size_request( 500 , 120)
+#. self.set_default_size( 500 , 120)
+#: ../src/mousetrap/app/ui/dialogs.py:212
+#, python-format
+msgid "%s Config's Dialog"
+msgstr "Pogovorno okno nastavitev %s"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/dialogs.py:219
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:113
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:117
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:121
+msgid "Accept"
+msgstr "Sprejmi"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/dialogs.py:223
+msgid "Cancel"
+msgstr "PrekliÄ?i"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:90
+msgid "mouseTrap Preferences"
+msgstr "Možnosti mouseTrap"
+
+#. mWindowActive = gtk.CheckButton( _("Show main window") )
+#. mWindowActive.set_active( self.cfg.getboolean( "gui", "showMainGui" ) )
+#. mWindowActive.connect( "toggled", self._checkToggled, "gui", "showMainGui" )
+#.
+#. mainGuiBox.pack_start( mWindowActive, False, False )
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:150
+msgid "Activate Camera module"
+msgstr "Zaženi modul kamere"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:156
+msgid "Flip Image"
+msgstr "Obrni sliko"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:162
+msgid "Input Video Device Index: "
+msgstr "Kazalo vhodne video naprave:"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:171
+msgid "General"
+msgstr "Splošno"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:185
+msgid "Show Point Mapper"
+msgstr "Pokaži preslikovalnik toÄ?ke"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:191
+msgid "Show Capture"
+msgstr "Pokaži zajemanje"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:202
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:234
+msgid "Active Algorithms"
+msgstr "Dejavni algoritmi"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:235
+msgid "Installed Algorithms"
+msgstr "NameÅ¡Ä?eni algoritmi"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:236
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:301
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:269
+msgid "Algorithm"
+msgstr "Algoritem"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:299
+msgid "Active"
+msgstr "Dejavno"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:300
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:331
+msgid "Addons"
+msgstr "Vstavki"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:345
+msgid "Step Speed: "
+msgstr "Hitrost koraka:"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:386
+msgid "Mouse"
+msgstr "Miška"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:403
+msgid "Debugging Level:"
+msgstr "Raven razhroÅ¡Ä?evanja:"
+
+#: ../src/mousetrap/app/ui/settings_gui.py:421
+msgid "Debug"
+msgstr "RazhroÅ¡Ä?evanje"
+