[libgnome-keyring] Added Arabic translation



commit 962cef5d2887912ac5992c6b81942d06f328e24c
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Wed Feb 24 21:07:29 2010 +0200

    Added Arabic translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ar.po   |   56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 57 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index bb481a9..db599ed 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,5 +1,6 @@
 # please keep this list sorted alphabetically
 #
+ar
 de
 en_GB
 hu
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..5770d6c
--- /dev/null
+++ b/po/ar.po
@@ -0,0 +1,56 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-24 21:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-24 21:06+0300\n"
+"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
+"Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:100
+msgid "Access Denied"
+msgstr "اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?ع"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:102
+msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
+msgstr "تطبÙ?Ù? gnome-keyring-daemon Ù?ا Ù?عÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?ت اÙ?حاÙ?Ù?."
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:104
+msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
+msgstr "خطأ أثÙ?اء اÙ?تÙ?اصÙ? Ù?ع gnome-keyring-daemon"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:106
+msgid "A keyring with that name already exists"
+msgstr "Ù?Ù?اÙ? Ø­Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?اتÙ?Ø­ أخرÙ? تحÙ?Ù? Ù?ذا اÙ?اسÙ?"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:108
+msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
+msgstr "خطأ برÙ?جÙ?: اÙ?تطبÙ?Ù? أرسÙ? بÙ?اÙ?ات غÙ?ر صاÙ?حة."
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:110
+msgid "No matching results"
+msgstr "Ù?ا Ù?تائج Ù?طابÙ?Ø©"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:112
+msgid "A keyring with that name does not exist."
+msgstr "Ù?ا تÙ?جد Ø­Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?اتÙ?Ø­ بÙ?ذا اÙ?اسÙ?."
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:119
+msgid "The keyring has already been unlocked."
+msgstr "Ø­Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø­ Ù?Ù?تÙ?حة Ù?سبÙ?Ù?ا."
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
+#: ../library/gnome-keyring.c:2685
+msgid "Default"
+msgstr "اÙ?Ù?بدئÙ?Ø©"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]