[libgnome] Updated Lithuanian translation.

[Gintautas Miliauskas <gintas src gnome org>]

commit 6c044a7a585673abe1f8791ac8e2d5c629153cc4
Author: Gintautas Miliauskas <gintautas miliauskas lt>
Date:   Tue Feb 23 23:47:10 2010 +0200

    Updated Lithuanian translation.

 po/lt.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9862440..b3e480e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,27 +1,27 @@
 # translation of lt.po to Lithuanian
 # Lithuanian translation of libgnome.
 # Copyright (C) 2000-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-#
 # KÄ?stutis Kružikas <DrKestas takas lt>, 2000.
 # Gediminas Paulauskas <menesis delfi lt>, 2000-2004.
 # Tomas Kuliavas <tokul users sourceforge net>, 2004.
 # Žygimantas BeruÄ?ka <zygis gnome org>, 2004-2007.
 # Gintautas Miliauskas <gintas akl lt>, 2007, 2008.
+# Rimas Kudelis <rq akl lt>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-06 00:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-01 19:14+0200\n"
-"Last-Translator: Vytautas RÄ?kus <v rekus gmail com>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <gnome-lt lists akl lt>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 23:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-23 23:23+0300\n"
+"Last-Translator: Rimas Kudelis <rq akl lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <komp_lt konferencijos lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
 "100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
 #: ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
 msgid "Error message"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Įkeliami dinaminiai moduliai"
 
 #: ../libgnome/gnome-program.c:1415
 msgid "MODULE1,MODULE2,..."
-msgstr "MODULIS1,MODULIS2,..."
+msgstr "MODULIS1,MODULIS2,â?¦"
 
 #. Translators: the first %s is the error message, 2nd %s the program name
 #: ../libgnome/gnome-program.c:1633
@@ -699,11 +699,11 @@ msgstr "Spalvos Å¡eÅ¡Ä?lių tipas"
 msgid ""
 "Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible "
 "values are \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", "
-"\"zoom\"."
+"\"zoom\", \"spanned\"."
 msgstr ""
 "Nustato, kaip turi bÅ«ti apdorojamas fono paveikslÄ?lis, nurodytas "
 "wallpaper_filename raktu. Galimos reikÅ¡mÄ?s: â??noneâ??, â??wallpaperâ??, â??centeredâ??, "
-"â??scaledâ??, â??stretchedâ??, â??zoomâ??."
+"â??scaledâ??, â??stretchedâ??, â??zoomâ?? ir â??spannedâ??."
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
 msgid "Draw Desktop Background"