[gcalctool] Minor update to the Brazilian Portuguese translation.

[Og B. Maciel <ogmaciel src gnome org>]

commit ead6398c5d1f8e3a8fc66bfa940ef86d8c8c3779
Author: Og B. Maciel <ogmaciel gnome org>
Date:   Sat Feb 20 17:45:00 2010 -0500

    Minor update to the Brazilian Portuguese translation.

 po/pt_BR.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1620cd9..f9d3581 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-20 07:58-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-20 17:44-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-03 17:05-0200\n"
 "Last-Translator: Daniel S. Koda <danielskoda gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
@@ -880,8 +880,7 @@ msgstr "Modo de exibição"
 msgid ""
 "Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be "
 "shown in the display value."
-msgstr ""
-"Mostrar zeros no final após a vírgula decimal no valor exibido."
+msgstr "Mostrar zeros no final após a vírgula decimal no valor exibido."
 
 #: ../data/gcalctool.schemas.in.h:4
 msgid "Indicates whether the memory register window is initially displayed."
@@ -1039,7 +1038,7 @@ msgid ""
 "  -s, --solve <equation>          Solve the given equation"
 msgstr ""
 "Opções do aplicativo:\n"
-"  -u, --unittest                  Executa unit tests\n"
+"  -u, --unittest                  Executa testes unitários\n"
 "  -s, --solve <equação>           Resolve a equação dada"
 
 #. Error printed to stderr when user uses --solve argument without an equation
@@ -1462,8 +1461,8 @@ msgstr "Deslocamento é possível apenas em valores inteiros"
 msgid ""
 "Tangent is undefined for angles that are multiples of Ï? (180°) from Ï?â??2 (90°)"
 msgstr ""
-"Tangente é indefinida para ângulos que são múltiplos de Ï? (180°) a partir "
-"de Ï?â??2 (90°)"
+"Tangente é indefinida para ângulos que são múltiplos de Ï? (180°) a partir de "
+"Ï?â??2 (90°)"
 
 #. Translators: Error displayed when inverse sine value is undefined
 #: ../src/mp-trigonometric.c:323