[solang] Updated Bengali (India) translation
- From: Debarshi Ray <debarshir src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [solang] Updated Bengali (India) translation
- Date: Fri, 19 Feb 2010 09:12:24 +0000 (UTC)
commit e0d57e53a88817326ab3aad0eefd4e2b9fd4e0be
Author: sankarshan mukhopadhyay <sankarshan randomink org>
Date: Fri Feb 19 11:11:36 2010 +0200
Updated Bengali (India) translation
po/bn_IN.po | 20 ++++++++++----------
1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 987354c..f3c4972 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 04:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-19 12:00+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-19 12:38+0530\n"
"Last-Translator: sankarshan mukhopadhyay <sankarshan fedoraproject org>\n"
"Language-Team: anubad lists ankur org in\n"
"Language: en\n"
@@ -206,15 +206,15 @@ msgstr "RGB"
#: ../src/common/histogram-viewer.cpp:85
msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "লাল"
#: ../src/common/histogram-viewer.cpp:90
msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "সব��"
#: ../src/common/histogram-viewer.cpp:95
msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ন�ল"
#: ../src/database/database.cpp:139
msgid "Saving objects"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#: ../src/edit-engine/brightness-operation.cpp:52
#: ../src/editor/brightness-widget.cpp:21
msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "�����বলতার মাপ"
#: ../src/edit-engine/brightness-operation.cpp:58
msgid "Brighten image"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "স�র��ষণ �র�ন (_S)"
#: ../src/editor/flip-widget.cpp:16
msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "পাল��� ফ�ল�ন"
#: ../src/editor/flip-widget.cpp:33
msgid "Horizontal"
@@ -360,15 +360,15 @@ msgstr "��ির �া��া �ন�র�প"
#: ../src/editor/rotate-widget.cpp:39
msgid "Counter-Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "��ির �া��ার বিপর�ত দি��"
#: ../src/editor/save-photos-window.cpp:28
msgid "Unsaved Photos"
-msgstr ""
+msgstr "�স�র��ষ�ত �বি"
#: ../src/editor/save-photos-window.cpp:30
msgid "Unsaved photos"
-msgstr ""
+msgstr "�স�র��ষ�ত �বি"
#: ../src/editor/save-photos-window.cpp:43
#: ../src/importer/camera-import-widget.cpp:411
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#: ../src/exporter/directory-destination.cpp:203
#: ../src/importer/directory-source.cpp:196
msgid "_Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "ফ�ল�ডার...(_F)"
#: ../src/exporter/exporter-dialog.cpp:33
msgid "Export"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]