[xdg-user-dirs-gtk] Updated Oriya Translation
- From: Manoj Kumar Giri <mgiri src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [xdg-user-dirs-gtk] Updated Oriya Translation
- Date: Wed, 17 Feb 2010 15:06:17 +0000 (UTC)
commit 5d4549921df8866fccaf5861536533b857f6bd5a
Author: Manoj Kumar Giri <mgiri mgiri csb>
Date: Wed Feb 17 20:36:04 2010 +0530
Updated Oriya Translation
po/or.po | 70 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 files changed, 70 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
new file mode 100644
index 0000000..4a839f7
--- /dev/null
+++ b/po/or.po
@@ -0,0 +1,70 @@
+# translation of xdg-user-dirs-gtk.master.or.po to Oriya
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk.master.or\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-user-dirs-gtk&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-26 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-11 13:23+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
+
+#: ../update.c:159
+msgid "Update standard folders to current language?"
+msgstr "ମାନà¬? ଫà?ଲଡରà¬?à?ଡ଼ିà¬?à? ପà?ରà¬?ଳିତ à¬à¬¾à¬·à¬¾à¬°à? à¬?ଦà?à?ତନ à¬?ରିବà? à¬?ି?"
+
+#: ../update.c:161
+msgid ""
+"You have logged in in a new language. You can automatically update the names "
+"of some standard folders in your home folder to match this language. The "
+"update would change the following folders:"
+msgstr ""
+"à¬?ପଣ à¬?à?à¬?ିà¬? ନà?ତନ à¬à¬¾à¬·à¬¾à¬?à? ଲà¬? à¬?ରିà¬?ନà?ତି। à¬?ପଣ ସà?à±à?à¬?à¬?ାଳିତ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬?ିà¬?ି ମାନà¬? ଫà?ଲଡରà¬?à?ଡ଼ିà¬?ର ନାମà¬?à? "
+"à¬?ହି à¬à¬¾à¬·à¬¾ ସହିତ ମà?ଳାà¬?ବା ପାà¬?à¬? à¬?ପଣà¬?à?à¬? ହà?ମ ଫà?ଲଡରରà? à¬?ଦà?à?ତନ à¬?ରିପାରିବà?। ସà?ହି à¬?ଦà?à?ତନ ନିମà?ନଲିà¬?ିତ "
+"ଫà?ଲଡରà¬?à?ଡ଼ିà¬?à? ପରିବରà?ତà?ତନ à¬?ରିପାରିବ:"
+
+#: ../update.c:164
+msgid "_Keep Old Names"
+msgstr "ପà?ରà?ଣା ନାମà¬?à?ଡ଼ିà¬?à? ରà¬?ନà?ତà? (_K)"
+
+#: ../update.c:165
+msgid "_Update Names"
+msgstr "ନାମà¬?à?ଡ଼ିà¬?à? à¬?ଦà?à?ତନ à¬?ରନà?ତà? (_U)"
+
+#: ../update.c:190
+msgid "Current folder name"
+msgstr "ପà?ରà¬?ଳିତ ଫà?ଲଡର ନାମ"
+
+#: ../update.c:195
+msgid "New folder name"
+msgstr "ନà?ତନ ଫà?ଲଡର ନାମ"
+
+#: ../update.c:205
+msgid "Note that existing content will not be moved."
+msgstr "ମନà?ରà¬?ନà?ତà? ଯà? ସà?ଥିତବାନ ବିଷà?ବସà?ତà?à¬?à?ଡ଼ିà¬?à? à¬?ଢ଼ାଯିବ ନାହିà¬?।"
+
+#: ../update.c:212
+msgid "_Don't ask me this again"
+msgstr "ମà?ତà? à¬?ହା ପà?ଣିଥରà? ପà¬?ାରନà?ତà? ନାହିà¬? (_D)"
+
+#: ../update.c:229
+msgid "There was an error updating the folders"
+msgstr "ଫà?ଲଡରà¬?à?ଡ଼ିà¬?à? à¬?ଦà?à?ତନ à¬?ରିବା ସମà?ରà? à¬?à?à¬?ିà¬? ତà?ରà?à¬?ି à¬?à¬?ିଥିଲା"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
+msgid "Update common folders names to match current locale"
+msgstr "ପà?ରà¬?ଳିତ à¬à¬¾à¬·à¬¾ ସହିତ ମà?ଳାà¬?ବା ପାà¬?à¬? ସାଧାରଣ ଫà?ଲଡର ନାମà¬?à?ଡ଼ିà¬?à? à¬?ଦà?à?ତନ à¬?ରନà?ତà?"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
+msgid "User folders update"
+msgstr "à¬?ାଳà¬? ଫà?ଲଡରà¬?à?ଡ଼ିà¬?ର à¬?ଦà?à?ତନ"
+
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]