GNOME.org
 

[gimp-help-2] Minor changes to Move tool description

commit b5aac6777912d348a68692f8f7b6e873ea1bc576
Author: Ulf-D. Ehlert <ulfehlert svn gnome org>
Date:   Sat Feb 13 12:23:58 2010 +0100

    Minor changes to Move tool description
    
    Separate label and description of the "Tool Toggle" items.

 po/de/toolbox.po          |  219 ++++++++++++++++++++-------------------------
 src/toolbox/tool-move.xml |  146 ++++++++++++++++++------------
 2 files changed, 187 insertions(+), 178 deletions(-)
---
diff --git a/po/de/toolbox.po b/po/de/toolbox.po
index f330c92..25377f2 100644
--- a/po/de/toolbox.po
+++ b/po/de/toolbox.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-01 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-10 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-12 12:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-12 12:27+0100\n"
 "Last-Translator: Ulf-D. Ehlert <ulfehlert svn gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/toolbox/tool-text.xml:24(primary)
 #: src/toolbox/tool-text.xml:364(primary)
 #: src/toolbox/tool-text.xml:472(primary)
-#: src/toolbox/tool-move.xml:280(primary)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:314(primary)
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgid "See also <xref linkend=\"gimp-using-text\"/>."
 msgstr ""
 "Weitere Informationen finden Sie auch im <xref linkend=\"gimp-using-text\"/>."
 
-#: src/toolbox/tools-selection.xml:4(title)
+#: src/toolbox/tools-selection.xml:5(title)
 msgid "Selection Tools"
 msgstr "Auswahlwerkzeuge"
 
@@ -2761,13 +2761,13 @@ msgid "Scale"
 msgstr "Skalieren"
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:21(primary)
-#: src/toolbox/tool-move.xml:224(primary)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:258(primary)
 msgid "Layer"
 msgstr "Ebene"
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:27(primary)
 #: src/toolbox/tool-path.xml:21(secondary)
-#: src/toolbox/tool-move.xml:264(primary)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:298(primary)
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
@@ -4705,10 +4705,10 @@ msgstr "CHECK"
 
 #: src/toolbox/tool-move.xml:18(title) src/toolbox/tool-move.xml:21(secondary)
 #: src/toolbox/tool-move.xml:24(primary) src/toolbox/tool-move.xml:114(term)
-#: src/toolbox/tool-move.xml:225(secondary)
-#: src/toolbox/tool-move.xml:249(secondary)
-#: src/toolbox/tool-move.xml:265(secondary)
-#: src/toolbox/tool-move.xml:281(secondary)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:259(secondary)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:283(secondary)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:299(secondary)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:315(secondary)
 msgid "Move"
 msgstr "Verschieben"
 
@@ -4788,32 +4788,33 @@ msgstr ""
 msgid "Tool toggle (Shift)"
 msgstr "Werkzeugmodus (Umschalt)"
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:126(para)
-msgid ""
-"If Move is on <quote>Layer</quote><guiicon><inlinegraphic fileref=\"images/"
-"dialogs/stock-layer-16.png\"/></guiicon>:"
-msgstr ""
-"<guiicon><inlinegraphic fileref=\"images/dialogs/stock-layer-16.png\"/></"
-"guiicon> <quote>Ebene</quote> verschieben:"
+#. Using a <phrase> prevents the <guiicon> from being included
+#.                 in the "msgid" of the po file. So remove the <phrase> tags
+#.                 only if necessary for translating.
+#: src/toolbox/tool-move.xml:133(phrase)
+msgid "If Move is on <quote>Layer</quote>"
+msgstr "Bei <quote>Verschieben: Ebene</quote>"
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:134(para)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:139(term)
+msgid "Pick a layer or guide"
+msgstr "Ebene oder Hilfslinie auswählen"
+
+#: src/toolbox/tool-move.xml:141(para)
 msgid ""
-"<guilabel>Pick a layer or guide</guilabel>: On an image with several layers, "
-"the mouse pointer turns to a crosshair when it goes over an element "
-"belonging to the current layer. Then you can click-and-drag it. If the mouse "
-"pointer has a small hand shape (showing that you do <emphasis>not</emphasis> "
-"pick an element of the active layer), you will move a non-active layer "
-"instead (it becomes the active layer while moving)."
+"On an image with several layers, the mouse pointer turns to a crosshair when "
+"it goes over an element belonging to the current layer. Then you can click-"
+"and-drag it. If the mouse pointer has a small hand shape (showing that you "
+"do <emphasis>not</emphasis> pick an element of the active layer), you will "
+"move a non-active layer instead (it becomes the active layer while moving)."
 msgstr ""
-"<guilabel>Ebene oder Hilfslinie auswählen</guilabel>: Bei einem Bild mit "
-"mehreren Ebenen wird der Mauszeiger zu einem Fadenkreuz, wenn er sich über "
-"einem Element befindet, das zur aktiven Ebene gehört. Sie können dann "
-"klicken und ziehen. Wenn der Mauszeiger die Form einer Hand hat (und damit "
-"anzeigt, dass er sich <emphasis>nicht</emphasis> über der aktiven Ebenen "
-"befindet), verschieben Sie statt dessen eine nicht aktive Ebene (die für die "
-"Dauer des Verschiebens zur aktiven Ebene wird)."
+"Bei einem Bild mit mehreren Ebenen wird der Mauszeiger zu einem Fadenkreuz, "
+"wenn er sich über einem Element befindet, das zur aktiven Ebene gehört. Sie "
+"können dann klicken und ziehen. Wenn der Mauszeiger die Form einer Hand hat "
+"(und damit anzeigt, dass er sich <emphasis>nicht</emphasis> über der aktiven "
+"Ebenen befindet), verschieben Sie statt dessen eine nicht aktive Ebene (die "
+"für die Dauer des Verschiebens zur aktiven Ebene wird)."
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:143(para)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:150(para)
 msgid ""
 "If a guide exists on your image, it will turn to red when the mouse pointer "
 "goes over. Then it is activated and you can move it."
@@ -4821,56 +4822,74 @@ msgstr ""
 "Eine Hilfslinien färbt sich rot, wenn der Mauszeiger sie berührt. Die "
 "Hilfslinie ist dann aktiviert, und Sie können sie verschieben."
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:150(para)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:158(term)
+msgid "Move the active layer"
+msgstr "Aktive Ebene verschieben"
+
+#: src/toolbox/tool-move.xml:160(para)
 msgid ""
-"<guilabel>Move the active layer</guilabel>: Only the current layer will be "
-"moved. This may be useful if you want to move a layer with transparent "
-"areas, where you can easily pick the wrong layer."
+"Only the current layer will be moved. This may be useful if you want to move "
+"a layer with transparent areas, where you can easily pick the wrong layer."
 msgstr ""
-"<guilabel>Aktive Ebene verschieben</guilabel>: Nur die aktuelle Ebene kann "
-"verschoben werden. Das ist insbesondere dann nützlich, wenn Sie eine Ebene "
-"mit transparenten Bereichen verschieben wollen, die Sie nicht greifen können "
-"und Sie daher leicht die falsche Ebene erwischen."
+"Nur die aktuelle Ebene kann verschoben werden. Das ist insbesondere dann "
+"nützlich, wenn Sie eine Ebene mit transparenten Bereichen verschieben "
+"wollen, die Sie nicht greifen können und Sie daher leicht die falsche Ebene "
+"erwischen."
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:158(para)
+#. see above
+#: src/toolbox/tool-move.xml:171(phrase)
+msgid "If Move is on <quote>Selection</quote>"
+msgstr "Bei <quote>Verschieben: Auswahl</quote>"
+
+#: src/toolbox/tool-move.xml:176(para)
 msgid ""
-"If Move is on <quote>Path</quote><guiicon><inlinegraphic fileref=\"images/"
-"dialogs/stock-path-16.png\"/></guiicon>:"
+"The selection's outline will be moved (see <xref linkend=\"gimp-using-"
+"selections-moving\"/>)."
 msgstr ""
-"<guiicon><inlinegraphic fileref=\"images/dialogs/stock-path-16.png\"/></"
-"guiicon> <quote>Pfad</quote> verschieben:"
+"Der Umriss der Auswahl wird verschoben, dies wird in <xref linkend=\"gimp-"
+"using-selections-moving\"/> beschrieben."
+
+#. see above
+#: src/toolbox/tool-move.xml:188(phrase)
+msgid "If Move is on <quote>Path</quote>"
+msgstr "Bei <quote>Verschieben: Pfad</quote>"
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:166(para)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:194(term)
+msgid "Pick a path"
+msgstr "Pfad auswählen"
+
+#: src/toolbox/tool-move.xml:196(para)
 msgid ""
-"<guilabel>Pick a path</guilabel>: That's the default option. The mouse "
-"pointer turns to a small hand when it goes over a <link linkend=\"gimp-path-"
-"dialog-using\">visible path</link>. Then you can move this path by click-and-"
-"dragging it (it will be the active path while moving)."
+"That's the default option. The mouse pointer turns to a small hand when it "
+"goes over a <link linkend=\"gimp-path-dialog-using\">visible path</link>. "
+"Then you can move this path by click-and-dragging it (it will be the active "
+"path while moving)."
 msgstr ""
-"<guilabel>Pfad auswählen</guilabel>: Die Voreinstellung. Wenn sich der "
-"Mauszeiger über einem <link linkend=\"gimp-path-dialog-using\">sichtbaren "
-"Pfad</link> befindet, nimmt er die Form einer Hand an. Sie können dann den "
-"Pfad anklicken und ziehen."
+"Die Voreinstellung. Wenn sich der Mauszeiger über einem <link linkend=\"gimp-"
+"path-dialog-using\">sichtbaren Pfad</link> befindet, nimmt er die Form einer "
+"Hand an. Sie können dann den Pfad anklicken und ziehen."
+
+#: src/toolbox/tool-move.xml:206(term)
+msgid "Move the active path"
+msgstr "Aktiven Pfad verschieben"
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:175(para)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:208(para)
 msgid ""
-"<guilabel>Move the active path</guilabel>: Only the current path will be "
-"moved. You can change the current path in the <link linkend=\"gimp-path-"
-"dialog\">Path Dialog</link>."
+"Only the current path will be moved. You can change the current path in the "
+"<link linkend=\"gimp-path-dialog\">Path Dialog</link>."
 msgstr ""
-"<guilabel>Aktive Pfad verschieben</guilabel>: Nur der aktive Pfad kann "
-"verschoben werden. Im <link linkend=\"gimp-path-dialog\">Pfaddialog</link> "
-"können Sie den aktiven Pfad wechseln."
+"Nur der aktive Pfad kann verschoben werden. Im <link linkend=\"gimp-path-"
+"dialog\">Pfaddialog</link> können Sie den aktiven Pfad wechseln."
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:188(title)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:222(title)
 msgid "Summary of Move tool actions"
 msgstr "�bersicht über die Verschiebeaktionen"
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:191(term)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:225(term)
 msgid "Moving a selection"
 msgstr "Eine Auswahl verschieben"
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:193(para)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:227(para)
 msgid ""
 "The Move tool allows to move the selection outline only. If the Move Mode is "
 "<quote>Layer</quote>, you must hold down <keycombo><keycap>Ctrl</"
@@ -4881,7 +4900,7 @@ msgstr ""
 "Sie die Tastenkombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</"
 "keycap></keycombo> gedrückt halten."
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:198(para)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:232(para)
 msgid ""
 "If the Move Mode is Selection, you can click-and-drag any point in canvas to "
 "move the selection outline. You can also use the arrow keys to move "
@@ -4891,7 +4910,7 @@ msgstr ""
 "Beim Modus <quote>Auswahl</quote> können Sie einfach irgendwo in der "
 "Zeichenfläche klicken und ziehen, um den Umriss der Auswahl zu verschieben."
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:204(para)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:238(para)
 msgid ""
 "When you move a selection with the Move tool, the center of the selection is "
 "marked with a small cross. This cross and selection boundaries snap to "
@@ -4904,7 +4923,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Magnetische Hilfslinien</"
 "guimenuitem></menuchoice> aktiviert ist."
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:214(para)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:248(para)
 msgid ""
 "See <link linkend=\"gimp-using-selections-moving\">Moving selections</link> "
 "for other possibilities."
@@ -4912,11 +4931,11 @@ msgstr ""
 "In <xref linkend=\"gimp-using-selections-moving\"/> finden Sie weitere "
 "Möglichkeiten."
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:221(term)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:255(term)
 msgid "Moving a layer"
 msgstr "Eine Ebene verschieben"
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:227(para)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:261(para)
 msgid ""
 "The Move Mode must be <quote>Layer</quote>. Then you can choose between "
 "<guilabel>Move the Active Layer</guilabel> and, if you have one or more "
@@ -4927,11 +4946,11 @@ msgstr ""
 "und, falls Sie mehrere Ebenen haben, <guilabel>Ebene oder Hilfslinie "
 "auswählen</guilabel>."
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:236(term)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:270(term)
 msgid "Moving Grouped Layers"
 msgstr "Verkettete Ebenen verschieben"
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:238(para)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:272(para)
 msgid ""
 "If layers are grouped (with the little chain symbol) they will all move, "
 "regardless of which layer is currently active."
@@ -4940,15 +4959,15 @@ msgstr ""
 "<link linkend=\"gimp-layer-dialog\">Ebenendialog</link>, werden alle dieses "
 "Ebenen verschoben, unabhängig davon, welche gerade aktiv ist."
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:245(term)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:279(term)
 msgid "Moving a guide"
 msgstr "Eine Hilfslinie verschieben"
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:248(primary)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:282(primary)
 msgid "Guide"
 msgstr "Hilfslinie"
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:251(para)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:285(para)
 msgid ""
 "When you pull a guide from a ruler, the Move tool is automatically "
 "activated. That's not the case after using another tool, and you have to "
@@ -4961,11 +4980,11 @@ msgstr ""
 "der Mauszeiger auf der Hilfslinie befindet, färbt sich diese rot, was "
 "bedeutet, dass Sie sie nun anklicken und ziehen können."
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:261(term)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:295(term)
 msgid "Moving a path"
 msgstr "Einen Pfad verschieben"
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:267(para)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:301(para)
 msgid ""
 "The Path Tool dialog has its own moving function: see <xref linkend=\"gimp-"
 "tool-path\"/>. But you can also use the Move Tool. The Move Mode must be set "
@@ -4980,11 +4999,11 @@ msgstr ""
 "müssen ihn im Pfaddialog sichtbar machen. Sie können den aktiven Pfad "
 "verschieben oder auch einen anderen auswählen."
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:277(term)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:311(term)
 msgid "Moving a text"
 msgstr "Einen Text verschieben"
 
-#: src/toolbox/tool-move.xml:283(para)
+#: src/toolbox/tool-move.xml:317(para)
 msgid ""
 "Every text has its own layer and can be moved as layers. See <xref linkend="
 "\"gimp-tool-text\"/>."
@@ -13949,47 +13968,3 @@ msgstr ""
 "Roman Joost\n"
 "Axel Wernicke\n"
 "Ulf-D. Ehlert"
-
-#~ msgid "If Move is on <guiicon>Layer</guiicon>:"
-#~ msgstr "<guiicon>Ebene</guiicon> verschieben:"
-
-#~ msgid "If Move is on <guiicon>Path</guiicon>:"
-#~ msgstr "<guiicon>Pfad</guiicon> verschieben:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<guilabel>Open</guilabel>: This button allows you to select a file "
-#~ "holding level settings."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können Ihre vorgenommenen �nderungen in eine Datei speichern, um "
-#~ "diese zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufzurufen. Um die vorgenommenen "
-#~ "�nderungen zu speichern, benutzen Sie die Schaltfläche "
-#~ "<guilabel>Speichern</guilabel>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<guilabel>Save</guilabel>: Allows you to save any levels you have set to "
-#~ "a file that can be loaded later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gespeicherte Einstellungen lassen sich mit Hilfe der Schaltfläche "
-#~ "<guilabel>Ã?ffnen</guilabel> wieder aufrufen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "These two options have the same action as the logarithmic and Linear "
-#~ "buttons in the Levels dialog."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese zwei Eigenschaften haben die gleiche Funktion wie dei beiden "
-#~ "Symbole <quote>Logarithmisch</quote> und <quote>Linear</quote> im "
-#~ "Dialogfenster."
-
-#~ msgid ""
-#~ "These two options have the same action as the logarithmic and Linear "
-#~ "buttons in the Curves dialog."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese beiden Einstellungen haben die gleiche Funktion wie die "
-#~ "Schaltflächen <quote>Linear</quote> und <quote>Logarithmisch</quote>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "By using the keyboard shortcut <keycap>Shift</keycap><keycap>U</keycap>."
-#~ msgstr "über das Tastenkürzel <keycap>Umschalt</keycap><keycap>U</keycap>."
-
-#~ msgid "@@image: 'images/toolbox/XDS.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#~ msgstr "CHECK"
diff --git a/src/toolbox/tool-move.xml b/src/toolbox/tool-move.xml
index c72d7f6..a3601f8 100644
--- a/src/toolbox/tool-move.xml
+++ b/src/toolbox/tool-move.xml
@@ -123,62 +123,96 @@
       <varlistentry>
         <term>Tool toggle (Shift)</term>
         <listitem>
-          <para>
-            If Move is on <quote>Layer</quote>
-            <guiicon>
-              <inlinegraphic fileref="images/dialogs/stock-layer-16.png"/>
-            </guiicon>:
-          </para>
-          <itemizedlist>
-            <listitem>
-              <para>
-                <guilabel>Pick a layer or guide</guilabel>: On an image with
-                several layers, the mouse pointer turns to a crosshair when it
-                goes over an element belonging to the current layer.  Then you
-                can click-and-drag it. If the mouse pointer has a small hand
-                shape (showing that you do <emphasis>not</emphasis> pick an
-                element of the active layer), you will move a non-active layer
-                instead (it becomes the active layer while moving).
-              </para>
-              <para>
-                If a guide exists on your image, it will turn to red when the
-                mouse pointer goes over. Then it is activated and you can move
-                it.
-              </para>
-            </listitem>
-            <listitem>
-              <para>
-                <guilabel>Move the active layer</guilabel>: Only the current
-                layer will be moved. This may be useful if you want to move a
-                layer with transparent areas, where you can easily pick the
-                wrong layer.
-              </para>
-            </listitem>
-          </itemizedlist>
-          <para>
-            If Move is on <quote>Path</quote>
-            <guiicon>
-              <inlinegraphic fileref="images/dialogs/stock-path-16.png"/>
-            </guiicon>:
-          </para>
-          <itemizedlist>
-            <listitem>
-              <para>
-                <guilabel>Pick a path</guilabel>: That's the default option.
-                The mouse pointer turns to a small hand when it goes over a
-                <link linkend="gimp-path-dialog-using">visible path</link>.
-                Then you can move this path by click-and-dragging it (it will
-                be the active path while moving).
-              </para>
-            </listitem>
-            <listitem>
-              <para>
-                <guilabel>Move the active path</guilabel>: Only the current
-                path will be moved. You can change the current path in the
-                <link linkend="gimp-path-dialog">Path Dialog</link>.
-              </para>
-            </listitem>
-          </itemizedlist>
+          <variablelist>
+            <title>
+              <!--
+                Using a <phrase> prevents the <guiicon> from being included
+                in the "msgid" of the po file. So remove the <phrase> tags
+                only if necessary for translating.
+              -->
+              <phrase>If Move is on <quote>Layer</quote></phrase>
+              <guiicon>
+                <inlinegraphic fileref="images/dialogs/stock-layer-16.png"/>
+              </guiicon>
+            </title>
+            <varlistentry>
+              <term>Pick a layer or guide</term>
+              <listitem>
+                <para>
+                  On an image with several layers, the mouse pointer turns to
+                  a crosshair when it goes over an element belonging to the
+                  current layer. Then you can click-and-drag it. If the mouse
+                  pointer has a small hand shape (showing that you do
+                  <emphasis>not</emphasis> pick an element of the active
+                  layer), you will move a non-active layer instead (it becomes
+                  the active layer while moving).
+                </para>
+                <para>
+                  If a guide exists on your image, it will turn to red when
+                  the mouse pointer goes over. Then it is activated and you
+                  can move it.
+                </para>
+              </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+              <term>Move the active layer</term>
+              <listitem>
+                <para>
+                  Only the current layer will be moved. This may be useful if
+                  you want to move a layer with transparent areas, where you
+                  can easily pick the wrong layer.
+                </para>
+              </listitem>
+            </varlistentry>
+          </variablelist>
+          <variablelist>
+            <title>
+              <!-- see above -->
+              <phrase>If Move is on <quote>Selection</quote></phrase>
+              <guiicon>
+                <inlinegraphic fileref="images/dialogs/stock-selection-16.png"/>
+              </guiicon>
+            </title>
+            <para>
+              The selection's outline will be moved (see
+              <xref linkend="gimp-using-selections-moving"/>).
+            </para>
+            <varlistentry>
+              <term></term>
+              <listitem><para></para></listitem>
+            </varlistentry>
+          </variablelist>
+          <variablelist>
+            <title>
+              <!-- see above -->
+              <phrase>If Move is on <quote>Path</quote></phrase>
+              <guiicon>
+                <inlinegraphic fileref="images/dialogs/stock-path-16.png"/>
+              </guiicon>
+            </title>
+            <varlistentry>
+              <term>Pick a path</term>
+              <listitem>
+                <para>
+                  That's the default option. The mouse pointer turns to a
+                  small hand when it goes over a
+                  <link linkend="gimp-path-dialog-using">visible path</link>.
+                  Then you can move this path by click-and-dragging it (it
+                  will be the active path while moving).
+                </para>
+              </listitem>
+            </varlistentry>
+            <varlistentry>
+              <term>Move the active path</term>
+              <listitem>
+                <para>
+                  Only the current path will be moved. You can change the
+                  current path in the
+                  <link linkend="gimp-path-dialog">Path Dialog</link>.
+                </para>
+              </listitem>
+            </varlistentry>
+          </variablelist>
         </listitem>
       </varlistentry>
     </variablelist>
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]