[libgweather] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 8c845fdb5b7de22488b7f1ad8c5576594228578f
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Tue Feb 9 18:45:59 2010 +0100

    Updated Spanish translation

 po-locations/es.po |   25 ++++++++++++++++---------
 1 files changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/es.po b/po-locations/es.po
index f2ea93e..652ef82 100644
--- a/po-locations/es.po
+++ b/po-locations/es.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # Copyright (C) 2005 Gnome Foundation.
 #
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2004, 2005.
-# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 200, 200, 2010.
+# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: weather-locations.HEAD.es.po_OLD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-25 05:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-25 19:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-09 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-09 18:44+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Africa"
 msgstr "Ã?frica"
@@ -7338,7 +7338,6 @@ msgid "Georgetown"
 msgstr "Georgetown"
 
 #. Capital of Haiti
-#| msgid "Port Mathurin"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Puerto Príncipe"
 
@@ -9477,7 +9476,7 @@ msgstr "Niamey"
 msgid "Zinder"
 msgstr "Zinder"
 
-#. A city in Nigeria
+#. A city in Lagos Nigeria
 msgid "Ikeja"
 msgstr "Ikeja"
 
@@ -9914,6 +9913,10 @@ msgstr "Varsovia"
 msgid "WrocÅ?aw"
 msgstr "WrocÅ?aw"
 
+#. A city in Poland
+msgid "Å?ódź"
+msgstr "Lodz"
+
 #. A city in Portugal
 msgid "Beja"
 msgstr "Beja"
@@ -10186,6 +10189,13 @@ msgid "Krasnodar"
 msgstr "Krasnodar"
 
 #. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Ð?Ñ?аÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?к".
+#.
+#| msgid "Krasnoyarsk Time"
+msgid "Krasnoyarsk"
+msgstr "Krasnoyarsk"
+
+#. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Ð?агадан".
 #.
 msgid "Magadan"
@@ -19197,9 +19207,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Langenes"
 #~ msgstr "Langenes"
 
-#~ msgid "Å?ódź"
-#~ msgstr "Lodz"
-
 #~ msgid "Robertson"
 #~ msgstr "Robertson"