[gnome-system-monitor] Hungarian translation updated

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit dc1013c260c50c0a3c6077e2f7ec0bcddd4e349a
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Mon Feb 8 13:25:37 2010 +0100

    Hungarian translation updated

 po/hu.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7162ca1..8016f05 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Hungarian translation of gnome-system-monitor.
-# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor package.
 #
 # Robert Vanyi <robi at mora.u-szeged dot hu>, 2002.
 # Andras Timar <timar at gnome dot hu>, 2002, 2003.
 # Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004.
-# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-27 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-27 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-08 13:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-08 13:25+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,23 +110,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:2
 msgid "Default graph cpu color"
-msgstr "A cpu alapértelmezett színe a grafikonon"
+msgstr "A cpu alapértelmezett színe a grafikonon"
 
 #: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:3
 msgid "Default graph incoming network traffic color"
-msgstr "A hálózati bejövÅ? forgalom alapértelmezett színe a grafikonon"
+msgstr "A hálózati bejövÅ? forgalom alapértelmezett színe a grafikonon"
 
 #: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:4
 msgid "Default graph mem color"
-msgstr "A memória alapértelmezett színe a grafikonon"
+msgstr "A memória alapértelmezett színe a grafikonon"
 
 #: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:5
 msgid "Default graph outgoing network traffic color"
-msgstr "A hálózati kimenÅ? forgalom alapértelmezett színe a grafikonon"
+msgstr "A hálózati kimenÅ? forgalom alapértelmezett színe a grafikonon"
 
 #: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:6
 msgid "Default graph swap color"
-msgstr "A swap alapértelmezett színe a grafikonon"
+msgstr "A swap alapértelmezett színe a grafikonon"
 
 #: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:7
 msgid ""