[gnome-control-center] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 8fddaac05050d0de6e99ec664b2b2118bfb266aa
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sun Feb 7 21:49:01 2010 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f1d929d..42c3dc5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-27 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-30 12:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-07 21:47+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Elija qué características de accesibilidad activar al iniciar sesión"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
 msgid "Add Wallpaper"
-msgstr "Añadir tapiz"
+msgstr "Añadir fondo"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:662
 msgid "All files"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "página"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:149
 msgid "[WALLPAPER...]"
-msgstr "[Tapizâ?¦]"
+msgstr "[Fondoâ?¦]"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-style.c:172
 #: ../capplets/common/gnome-theme-info.c:446
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:673
 msgid "Apply Background"
-msgstr "Aplicar tapiz"
+msgstr "Aplicar fondo"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:677
 msgid "Apply Font"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgid ""
 "The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied "
 "font suggestion can be reverted."
 msgstr ""
-"El tema actual sugiere un tapiz y una tipografía. Además, se puede revertir "
+"El tema actual sugiere un fondo y una tipografía. Además, se puede revertir "
 "la última sugerencia de tipografía aplicada."
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:714
@@ -947,12 +947,12 @@ msgid ""
 "The current theme suggests a background. Also, the last applied font "
 "suggestion can be reverted."
 msgstr ""
-"El tema actual sugiere un tapiz. Además, se puede revertir la última "
+"El tema actual sugiere un fondo. Además, se puede revertir la última "
 "sugerencia de tipografía aplicada."
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:716
 msgid "The current theme suggests a background and a font."
-msgstr "El tema actual sugiere un tapiz y una tipografía."
+msgstr "El tema actual sugiere un fondo y una tipografía."
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:718
 msgid ""
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:720
 msgid "The current theme suggests a background."
-msgstr "El tema actual sugiere un tapiz."
+msgstr "El tema actual sugiere un fondo."
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:722
 msgid "The last applied font suggestion can be reverted."